इतालवी में approvazione का क्या मतलब है?

इतालवी में approvazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में approvazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में approvazione शब्द का अर्थ स्वीकृति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

approvazione शब्द का अर्थ

स्वीकृति

verb

In Australia, lo stato del Nuovo Galles del Sud ha tagliato i tempi di approvazione del 11% in un solo anno.

ऑस्ट्रेलिया में, न्यू साउथ वेल्स राज्य सिर्फ़ एक साल में स्वीकृति के समय में 11% तक की कटौती करता है।

और उदाहरण देखें

Discernere ciò che noi stessi siamo ci può aiutare ad avere l’approvazione di Dio e a non essere giudicati.

अपने आप को विवेकपूर्ण रूप से समझने से, हम परमेश्वर की स्वीकृति पा सकते और न्यायदण्ड से बच सकत हैं।

7 Un quarto requisito per avere l’approvazione di Dio è che i suoi veri servitori dovrebbero sostenere la Bibbia come ispirata Parola di Dio.

७ परमेश्वर के अनुमोदन के लिए चौथी माँग यह है कि परमेश्वर के सच्चे सेवकों को परमेश्वर के उत्प्रेरित वचन के तौर पर बाइबल को ऊँचा उठाना चाहिए।

(Giovanni 3:35; Colossesi 1:15) Più volte Geova espresse il suo amore e la sua approvazione per il Figlio.

(यूहन्ना 3:35; कुलुस्सियों 1:15) यहोवा ने कई मौकों पर ज़ाहिर किया कि वह अपने बेटे से प्यार करता है और उससे बेहद खुश है।

Nel 1876 l’intera Bibbia, sia le Scritture Ebraiche che quelle Greche, venne finalmente tradotta in russo con l’approvazione del sinodo.

सन् १८७६ में, इब्रानी शास्त्र और यूनानी शास्त्र के साथ पूरी बाइबल को धर्मसभा की स्वीकृति से आख़िरकार रूसी भाषा में अनुवादित किया गया।

Per ottenere l’approvazione di Geova e il premio della vita eterna si deve perseverare in questa corsa sino alla fine.

यहोवा को खुश करने और अनंत जीवन का इनाम पाने के लिए इस दौड़ के खत्म होने तक धीरज धरने की ज़रूरत है।

Per molti che udirono parlare Gesù, l’approvazione degli uomini era più importante di quella di Dio.

अनेक जिन्होंने यीशु को बात करते हुए सुना, उनके लिए मनुष्यों की स्वीकृति परमेश्वर की स्वीकृति से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण थी।

(1 Pietro 5:7) Siate certi che quelli che rallegrano il cuore di Dio hanno la meravigliosa prospettiva di godere per sempre della sua approvazione e amicizia.

(1 पतरस 5:7) यकीन रखिए कि जो लोग परमेश्वर का दिल खुश करते हैं, उन्हें उसकी मंज़ूरी पाने और उसके दोस्त बनने का बढ़िया मौका है।

Vogliamo rimanere in piedi dinanzi al Figlio dell’uomo, avendo la sua approvazione.

हम मनुष्य के पुत्र की स्वीकृति पाकर उसके सामने खड़े रहना चाहते हैं।

Oggi il suo dono potrebbe essere considerato una cosa relativamente modesta ma Geova lo notò ed espresse la sua approvazione.

उसका यह तोहफा आज देखने में बहुत ही मामूली लग सकता है, मगर यहोवा की नज़र उस पर पड़ी और उसने उसे स्वीकार किया।

Accettate l’invito di Dio a parlare della vera adorazione e otterrete la sua approvazione, sì, la vita eterna in Paradiso. — Malachia 3:16; Giovanni 17:3.

सच्ची उपासना की चर्चा करने का परमेश्वर का आमंत्रण स्वीकार कीजिए और उसका अनुमोदन प्राप्त कीजिए, यहाँ तक कि परादीस में अनन्त जीवन भी। —मलाकी ३:१६; यूहन्ना १७: ३.

Cosa ci permetterà di “capire ogni cosa” necessaria per avere l’approvazione di Geova?

अगर हम अच्छी तरह समझना चाहते हैं कि यहोवा को कैसे खुश करें, तो हमें क्या करना होगा?

Visto che Dio e Cristo mostrano umiltà, chi desidera avere l’approvazione di Dio deve mostrare questa stessa qualità.

चूँकि परमेश्वर और मसीह विनम्रता दर्शाते हैं, ईश्वरीय अनुमोदन चाहनेवाले लोगों को यह गुण प्रकट करना ही चाहिए।

Egli concede la sua approvazione a coloro che mostrano “affetto fraterno senza ipocrisia” e hanno “fede senza ipocrisia”. — 1 Pietro 1:22; 1 Timoteo 1:5.

उसकी स्वीकृति उन लोगों पर है जो “भाईचारे की निष्कपट प्रीति” प्रदर्शित करते हैं और “कपटरहित विश्वास” रखते हैं।—१ पतरस १:२२; १ तीमुथियुस १:५.

Tutti quelli che oggi desiderano l’approvazione divina devono esercitare una fede simile, dedicarsi a Geova Dio e sottoporsi al battesimo cristiano per simboleggiare che si sono dedicati senza riserve all’Altissimo Dio.

आज परमेश्वर का अनुग्रह चाहनेवाले सभी लोगों को वैसा ही विश्वास दिखाना चाहिए। उन्हें अपना जीवन यहोवा परमेश्वर को समर्पित करना चाहिए और मसीही बपतिस्मा लेकर यह ज़ाहिर करना चाहिए कि उन्होंने बिना किसी शर्त के अपना जीवन परमप्रधान परमेश्वर को समर्पित किया है।

Geova guardò con approvazione Abele e la sua offerta,+ 5 ma non guardò con alcuna approvazione Caino e la sua offerta.

+ यहोवा ने हाबिल और उसके बलिदान को तो मंज़ूर किया,+ 5 मगर कैन और उसके चढ़ावे को मंज़ूर नहीं किया।

L’uso delle icone nel culto, essendo contrario al chiaro insegnamento della Bibbia, non può aiutare le persone a ottenere l’approvazione di Dio e la salvezza.

उपासना में तसवीरों का इस्तेमाल करना बाइबल की शिक्षा के सख्त खिलाफ है। इसलिए इनसे ना तो हमें परमेश्वर का अनुग्रह मिल सकता है, ना ही उद्धार।

Da parte sua, Davide dava aiuto spirituale ai suoi seguaci perché fossero uniti e avessero l’approvazione di Dio.

दाऊद ने खुद उन्हें परमेश्वर का भय मानने में मदद दी थी, ताकि उनमें एकता बनी रहे और वे परमेश्वर की मंज़ूरी पा सकें।

Per avere l’approvazione di Dio dovete essere uniti a una religione, ma non a una religione o a un gruppo religioso qualsiasi.

अगर आप परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं तो बेशक आपको एक धर्म का सदस्य होना ज़रूरी है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि आप किसी भी धार्मिक समूह या गुट का सदस्य बन जाएँ।

In che modo seguendo i suoi consigli saremo aiutati a ottenere l’approvazione di Geova?

उसकी सलाह को लागू करने से हमें यहोवा की मंज़ूरी कैसे मिलेगी?

2 Chi è buono riceve l’approvazione di Geova,

2 भले इंसान से यहोवा खुश होता है,

e con l’approvazione di Colui che risiede nel roveto.

और उसे परमेश्वर की मंज़ूरी मिले जो कँटीली झाड़ी में प्रकट हुआ था।

+ 4 Nessuno che presta servizio come soldato si immischia negli affari commerciali* della vita, se vuole guadagnarsi l’approvazione di chi lo ha arruolato.

+ 4 कोई भी सैनिक खुद को दुनिया के कारोबार* में नहीं लगाता* ताकि वह उसे खुश कर सके जिसने उसे सेना में भरती किया है।

Perché l’umiltà ha l’approvazione di Dio e ci aiuta ad accettare la Sua guida.

क्योंकि नम्रता से परमेश्वर खुश होता है और यह हमें उसका मार्गदर्शन पाने में मदद करती है।

Dovette essere davvero incoraggiante per Gesù sapere che aveva l’approvazione del Padre!

बेशक, यह सुनकर यीशु का हौसला ज़रूर बढ़ा होगा कि उसका पिता उससे खुश है!

L’uomo non sposato si preoccupa delle cose del Signore, di come può guadagnarsi l’approvazione del Signore.

अविवाहित आदमी प्रभु की सेवा से जुड़ी बातों की चिंता में रहता है कि वह कैसे प्रभु को खुश करे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में approvazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

approvazione से संबंधित शब्द