इतालवी में appuntamento का क्या मतलब है?

इतालवी में appuntamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में appuntamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में appuntamento शब्द का अर्थ अपॉइंटमेंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

appuntamento शब्द का अर्थ

अपॉइंटमेंट

noun

और उदाहरण देखें

Non dimenticate di lasciare del tempo tra un appuntamento e l’altro.

मिलने के वक़्त के बीच समय रखना न भूलिए।

Questo può significare accomiatarvi con tatto da una persona polemica o prendere un appuntamento per tornare a visitare qualcuno che mostra interesse. — Matt.

अगर घर-मालिक बहस करता है, तो व्यवहार-कुशलता से बातचीत वहीं पर खत्म कीजिए और वहाँ से निकल जाइए।

Può prendersela con gli altri se si stancano di perdere tempo prezioso e non prendono più appuntamenti con lei?

और अगर उसके इंतज़ार में बैठे दूसरे लोग अपना कीमती वक्त खोने की वजह से उकता जाते हैं और उसके साथ दोबारा मिलने का कोई कार्यक्रम नहीं बनाते तो क्या लीज़ा इसके लिए उन पर इलज़ाम लगा सकती है?

HO UN appuntamento molto importante.

मैंने किसी से एक ज़रूरी वादा किया है।

“Un giorno ho sentito qualcuno dire che per farmi arrivare alle quattro bisogna darmi appuntamento alle tre.

“मैंने किसी को यह मज़ाक करते सुना कि अगर तुम चाहते हो कि रिक्की चार बजे तक फलाँ जगह पर पहुँचे, तो उसे तीन बजे का समय देना होगा। यह सुनकर मैं हिल गया।

Fermarsi a prendere qualcosa è una questione personale, ma si è notato che a volte gruppi numerosi di fratelli e sorelle si danno appuntamento al bar o al ristorante.

चाय-कॉफी पीने के लिए रुकना एक निजी फैसला है, फिर भी यह देखा गया है कि कभी-कभी भाई-बहनों का एक बड़ा समूह चाय की दुकान या रॆस्तराँ में जमा हो जाता है।

Chi desidera andare in predicazione con lui o con sua moglie può prendere un appuntamento.

अगर कोई सर्किट निगरान या उसकी पत्नी के साथ प्रचार करना चाहता है, तो वह पहले से बता सकता है।

Nel ministero di casa in casa bisogna indicare chiaramente al padrone di casa cosa ci si aspetta da lui, ad esempio che accetti una pubblicazione biblica o che fissi un appuntamento per una visita ulteriore.

घर-घर की सेवकाई में गृहस्वामी को यह निश्चित बताने की ज़रूरत है कि उससे कौनसा रास्ता अपनाने की अपेक्षा है, जैसे कि एक बाइबल साहित्य स्वीकार करना या पुनःभेंट के लिए राज़ी होना।

Può prendere appuntamenti di servizio con diversi proclamatori.

वह सेवा में विभिन्न लोगों के साथ काम करने के लिए तिथि और समय निर्धारित कर सकते हैं।

Aveva la sifilide e si sapeva che aveva avuto ‘appuntamenti’ con stranieri.

उसे सिफिलिस थी और विदेशियों के साथ ‘लैंगिक संबंध रखने के लिए’ वह मशहूर था।

Il signore non aveva dato appuntamento agli schiavi.

दासों को शायद लगे कि स्वामी को आने में देर हो रही है मगर स्वामी ने तो अपने दासों को नहीं बताया था कि वह ठीक कब आएगा।

Guardi, sarebbe meglio se chiamasse per fissare un appuntamento.

देखो, यह अच्छा होगा, शायद अगर तुम फोन मिलने का समय है?

Il fatto è che ad entrambi lei dà appuntamento per la sera, allo stesso posto.

वे एक ही कंपनी में उसी दिन साक्षात्कार देते हैं और दोनों नौकरी के लिए समान रूप से योग्य हैं।

2:21) Se siamo puntuali quando abbiamo un appuntamento con loro, saranno meno inclini a lasciare che altre attività interferiscano con lo studio della Bibbia.

2:21) अगर हम उनके अध्ययन के लिए वक्त पर पहुँचें, तो ज़ाहिर है कि वे किसी भी दूसरे काम को अध्ययन में आड़े नहीं आने देंगे।

Per trarre beneficio, seguite in maniera diligente i suggerimenti che ricevete e non mancate agli appuntamenti.

इसका फ़ायदा उठाने के लिए, प्राप्त सुझावों पर अध्यवसाय से अमल करें और अगर किसी से मिलने का समय नियत किया गया है, तो उससे मिलें।

Fu preso un appuntamento, e pochi giorni dopo Linda si sottopose alla prima visita medica.

मिलने का समय निर्धारित किया गया, और कुछ दिनों बाद लिन्डा अपने आरंभिक परामर्श और जाँच के लिए डॉक्टर से मिली।

(Matteo 7:12) Arriva in orario all’appuntamento.

(मत्ती ७:१२) इंटरव्यू के लिए ठीक समय पर पहुँचिए।

Cercate di prendere accordi precisi e fate di tutto per non mancare all’appuntamento.

वापसी भेंट करने का पक्का इंतज़ाम कीजिए और तय किए वक्त पर ज़रूर जाइए।

Hai un appuntamento?

आपके पास अपौइंटमेंट है क्या?

Lo studente farà più progresso se sia lui che l’insegnante rispetteranno l’appuntamento settimanale per lo studio.

विद्यार्थी बेहतर प्रगति करेंगे जब शिक्षक एवं विद्यार्थी प्रत्येक सप्ताह अध्ययन के नियोजित समय का पालन करते हैं।

Nonostante ciò, dissi loro che desideravo studiare la Bibbia e fissammo un appuntamento.

इसके बावजूद मैंने उनसे कहा कि मुझे बाइबल पढ़ना है और उन्होंने मुझसे दोबारा मिलने का समय तय किया।

Se un uomo vuole violentare una donna che conosce, spesso fa in modo di trovarsi da solo con lei inventandosi delle commissioni per le quali è necessario che lei passi da casa sua, oppure fissando un appuntamento in un luogo in cui fa credere che ci sarà un gruppo di persone.

एक जान-पहचान बलात्कारी अक़सर ऐसे काम निकाल लेता है जिससे उसके घर रुकना पड़े और इस प्रकार बलात्कार के शिकारों को अकेले में कर लेता है या इस बारे में झूठ बोलता है कि उनके मिलने के स्थान पर लोगों का एक झुंड होगा।

Si può dare aiuto in senso economico, mettendo a disposizione un mezzo di trasporto o anche prendendo regolarmente appuntamento per uscire in servizio insieme.

पैसों में या परिवहन में सहयोग देने के द्वारा, साथ ही साथ सेवा में नियमित तौर पर एक साथ कार्य करने का प्रबन्ध करने के द्वारा सहायता दी जा सकती है।

In questo filmato un aspirante produttore e fan dell'attrice utilizza le limitate risorse finanziarie e sociali nel tentativo di ottenere un appuntamento con la Barrymore.

इसमें, एक महत्वाकांक्षी फ़िल्म निर्माता और बैरीमोर का प्रशंसक, उनसे प्रेमवष मिलने की कोशिश में अपने सीमित संसाधनों का उपयोग करता है।

Ma quel regalo per la moglie potrebbe essere l'ultimo, terribile appuntamento...

बड़े भाग्य से प्राप्त मानव जीवन का यही अंतिम व सर्वोच्च लक्ष्य होना चाहिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में appuntamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

appuntamento से संबंधित शब्द