इतालवी में attualmente का क्या मतलब है?

इतालवी में attualmente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में attualmente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में attualmente शब्द का अर्थ अब, आज कल, आज, अभी, तुरंत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

attualmente शब्द का अर्थ

अब

(now)

आज कल

(nowadays)

आज

(today)

अभी

(immediately)

तुरंत

(immediately)

और उदाहरण देखें

Attualmente la Commissione Europea, l’organo esecutivo dell’UE, impiega oltre il quadruplo dei traduttori e degli interpreti di cui si avvale la sede delle Nazioni Unite, che ha soltanto cinque lingue ufficiali.

इतना ही नहीं यह संख्या तानाशाह देशों से भी बढ़कर है। पिछले साल अमरीका में प्रति 150 नागरिकों में (इनमें बच्चे भी शामिल हैं) से एक नागरिक सलाखों के पीछे था।”

Era stato invitato a lavorare alla filiale dei testimoni di Geova, dove presta attualmente servizio.

क्योंकि उसने यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में सेवा करने की अर्ज़ी भरी थी। जल्द ही उसकी अर्ज़ी मंज़ूर हो गयी और उसका बुलावा आ गया। आज वह वहीं सेवा कर रहा है। (g 9/08)

Vive attualmente a Mumbai, India.

अब वे मुंबई शहर, भारत में रहती हैं।

Bonica nel suo libro The Management of Pain (Il trattamento del dolore), attualmente considerato il testo fondamentale sul dolore.

बॉनिका, दर्द पर आज के मानक लेख, दर्द का नियंत्रण (अंग्रेज़ी) में बताता है।

Attualmente esistono parti delle Scritture Ebraiche e delle Scritture Greche in almeno 46 lingue indiane.

आज आदिवासी अमरीकियों की कम-से-कम ४६ भाषाओं में इब्रानी और यूनानी शास्त्र के कुछ भाग उपलब्ध हैं।

Un nuovo rapporto del Gruppo Secure Fisheries, intitolato Protezione della Pesca Somala, svela nuovi dati satellitari che mostrano che i pescherecci stranieri INN attualmente catturano una quantità di pesce tre volte maggiore di quello pescato dai somali.

सुरक्षित मत्स्य पालन समूह, जिसे सोमाली मत्स्य पालन को सुरक्षित करना कहा जाता है, की एक नई रिपोर्ट से नए सैटेलाइट डेटा का खुलासा हुआ है जिसमें यह दर्शाया गया है कि विदेशी आईयूयू मछली पकड़ने की नौकाएँ अब सोमालिया के लोगों की तुलना में तीन गुना अधिक मछलियाँ पकड़ रही हैं।

Attualmente il Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova è composto da dieci cristiani unti, tutti con decenni di esperienza cristiana alle spalle.

आज, यहोवा के साक्षियों का शासी निकाय दस अभिषिक्त मसीहियों से बना है। निकाय के इन सभी सदस्यों के पास दशकों का मसीही तज़ुर्बा है।

Lotta attualmente nelle federazione messicane.

वह वर्तमान में भारतीय रेलवे में कार्यरत हैं।

Attualmente non si conosce alcuna cura per l’AIDS.

इस समय तक एडस् का कोई ज्ञात इलाज नहीं है।

Attualmente sono pioniere regolare e tengo uno studio biblico con un uomo che ha pure lui il problema del bere, così posso sfruttare la mia esperienza per aiutarlo”.

अब मैं एक नियमित पायनियर के तौर पर सेवा कर रहा हूँ, और मैं एक ऐसे व्यक्ति के साथ बाइबल अध्ययन कर रहा हूँ जिसे भी पीने की समस्या है, सो मैं उसकी मदद करने के लिए अपना अनुभव प्रयोग कर सकता हूँ।”

Attualmente cinque dei nostri figli servono come anziani di congregazione, e uno è sorvegliante viaggiante.

हमारी वर्तमान पारिवारिक स्थिति यह है कि हमारे पाँच लड़के कलीसिया प्राचीनों के रूप में सेवा कर रहे हैं, और एक सफरी ओवरसियर है।

“La pianificazione familiare potrebbe apportare maggiori benefici a un numero di persone maggiore e a costi minori di qualsiasi altra ‘tecnologia’ attualmente disponibile. . . .

“परिवार नियोजन, आज मानवजाति को उपलब्ध किसी भी अन्य एकल ‘टैक्नोलॉजी’ से बढ़कर, कम खर्च पर ज़्यादा व्यक्तियों को ज़्यादा लाभ पहुँचा सकता है। . . .

Attualmente viene trasmesso in 41 paesi.

अब इसे 130 देशों में वितरित किया जाता है।

Alcune questioni legate alla libertà che attualmente vengono dibattute in molti paesi europei sono: Fino a che punto le leggi dovrebbero interferire nella vita privata dei cittadini?

नीचे स्वतंत्रता से जुड़े हुए कुछ मुद्दे दिये गये हैं जिन पर अभी अनेक यूरोपीय देशों में बहस चल रही है: सरकारी कानून को किस हद तक निजी जीवन को नियंत्रित करना चाहिए?

Attualmente io e mia moglie prestiamo servizio come pionieri speciali (evangelizzatori a tempo pieno) in uno stato che non è il nostro.

अभी मैं और मेरी पत्नी हमारे घर से काफी दूर स्पेशल पायनियर, यानी पूर्ण समय सुसमाचार का प्रचार करनेवाले हैं।

Eppure attualmente l’atmosfera è bombardata da molti altri agenti inquinanti.

फिर भी हमारे वायुमंडल पर अन्य अनेक प्रदूषकों की भरमार हो रही है।

Questo stabilimento è stato ampliato, e attualmente consiste di un complesso di sette edifici e di un vasto complesso per gli uffici.

यह अब बढ़कर सात कारखाने और एक बड़ा दफ़्तर कॉम्प्लेक्स बना है।

Avete attualmente sviluppato una fotografia alquanto dettagliata di come gli esseri umani andranno su Marte, e che aspetto avrà.

आपने काफी विस्तृत रूप से ये बताया है कि मनुष्य कैसे मंगल तक जायेंगे, और इसका स्वरुप कैसा होगा.

Attualmente è il più grande oggetto conosciuto del sistema solare a non avere una designazione definitiva.

केवल वही एकमात्र मुख्य किरदार है, जिसका अंतिम नाम प्रकट नहीं किया गया है।

È un'autrice di romanzi attualmente residente a New York.

याशिका दत्त एक भारतीय पत्रकार और लेखिका हैं, जो वर्तमान में न्यूयॉर्क शहर में रहती हैं।

“Attualmente, in Gran Bretagna, il rumore è il più diffuso fattore di rischio professionale”, rileva il Times, “e la sua comune conseguenza è la sordità”.

“ध्वनि ब्रिटॆन में आज सबसे व्यापक औद्योगिक ख़तरा है,” द टाइम्स बताता है, “और बहरापन इसका सामान्य परिणाम है।”

Col tempo ciascuno di loro decise di ricercare la ricchezza e attualmente nessuno di loro serve Geova.

एक-के-बाद-एक सभी ने आखिरकार धन-दौलत के पीछे भागने का फैसला किया और उनमें से आज एक भी यहोवा की सेवा नहीं कर रहा।

Attualmente, però, in alcune parti del mondo l’estrema mancanza di spazio e l’alto costo del terreno rendono sempre più difficile trovare luoghi di sepoltura.

लेकिन, संसार के कुछ भागों में आज, जगह कि गंभीर कमी और ज़मीन की ऊँची क़ीमत क़ब्र के स्थानों को प्राप्त करना और अधिक कठिन बना रही हैं।

(Proverbi 4:23; Efesini 5:15) Se invece attualmente siete disassociati, perché non compite i passi per essere riassociati?

(नीतिवचन 4:23; इफिसियों 5:15) लेकिन अगर आपको कलीसिया से बहिष्कृत किया गया है, तो क्यों न आप बहाल होने के लिए कदम उठाएँ?

Attualmente è Satana a governare il mondo. — Giovanni 12:31; 1 Giovanni 5:19.

आज दुनिया पर शैतान राज कर रहा है।—यूहन्ना 12:31; 1 यूहन्ना 5:19.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में attualmente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

attualmente से संबंधित शब्द

इतालवी में attrezzo का क्या मतलब है?