इतालवी में collegato का क्या मतलब है?

इतालवी में collegato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में collegato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में collegato शब्द का अर्थ मित्र, साथी, सखा, दोस्त, यार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

collegato शब्द का अर्थ

मित्र

(friend)

साथी

(friend)

सखा

(friend)

दोस्त

(friend)

यार

(friend)

और उदाहरण देखें

I due omicidi si scopriranno poi collegati tra loro.

इसके बाद उन दोनों के बीच हुई सारी गलतफहमी दूर हो जाती है।

+ 21 Unito a lui, l’intero edificio, con le sue parti ben collegate,+ cresce fino a diventare un tempio santo per Geova.

+ 21 यह पूरी इमारत जो मसीह के साथ एकता में है और जिसके सारे हिस्से एक-दूसरे के साथ पूरे तालमेल से जुड़े हैं,+ बढ़ती जा रही है ताकि यहोवा* के लिए एक पवित्र मंदिर बने।

Non sono sempre evidenti come le costole sporgenti di bambini spettrali collegati a flebo, come mi capitava di vedere negli ospedali in Tanzania.

ये हमेशा उतने अधिक साफ दिखाई नहीं देते हैं जितने कि वे भोजन की नलियों से लैस कंकालनुमा बच्चों की बाहर निकलती पसलियों में दिखाई देते हैं, जिन्हें मैं तंज़ानिया के अस्पताल के वार्डों में देखा करता था।

Da ragazzo imparò un’attività collegata con l’edilizia e divenne noto come “il falegname”.

छोटी उम्र से ही, उसने बढ़ई का काम इतनी अच्छी तरह सीख लिया कि लोग उसे “बढ़ई” पुकारते थे।

In un paese gli episodi di violenza etnica sono stati collegati con i piccoli gruppi religiosi di questo genere e la legge richiede che tutte le riunioni religiose si tengano in un luogo di culto.

एक देश में जाति के नाम पर होनेवाले झगड़ों के लिए लोग इस तरह के छोटे-छोटे समूहों को ज़िम्मेदार ठहराते हैं, इसलिए वहाँ का कानून माँग करता है कि कोई भी धार्मिक सभा खुलेआम नहीं बल्कि उपासना घरों में की जानी चाहिए।

Molte delle immagini tatuate erano collegate direttamente al culto di divinità pagane.

इन पर जो निशान गुदवाए गए हैं, उनका ताल्लुक सीधे झूठे देवी-देवताओं की उपासना से था।

Nel modello antico, ‘la cosa disgustante stabilita in un luogo santo’ fu collegata con l’attacco romano sotto il generale Cestio Gallo nel 66 E.V.

पहली सदी में “घृणित वस्तु” “पवित्र स्थान में [तब] खड़ी” हुई, जब सा. यु. ६६ में जनरल गैलस की रोमी सेना ने आक्रमण किया था।

14 Il vero cristiano deve partecipare all’opera di predicazione perché è inseparabilmente collegata alla fede.

14 दरअसल, हर सच्चे मसीही को प्रचार काम में हिस्सा लेना चाहिए क्योंकि यह काम उसके विश्वास के साथ गहरा ताल्लुक रखता है।

A tal fine si dovette probabilmente ricorrere a una serie di fornaci collegate fra loro per versare il metallo fuso dentro la forma.

इसलिए शायद वहाँ एक-दूसरे से जुड़ी कई भट्ठियाँ मौजूद थीं जिनमें लगातार कांसे को पिघलाया जा रहा था ताकि उसे फौरन साँचे में उंडेला जा सके।

I grassi sono un grande gruppo di composti che contengono acidi grassi e glicerolo; una molecola di glicerolo collegato a tre esteri di acidi grassi è chiamato trigliceride.

वसा एक विशाल यौगिक समूह हैं जिनमें वसा अम्ल और ग्लिसरॉल शामिल हैं– तीन वसा अम्ल एस्टरों से जुड़े एक ग्लिसरॉल अणु को ट्यासिलग्लिसराइड कहते हैं।

Jani Komino aveva un ampio locale collegato a casa sua nel quale teneva in deposito la letteratura.

जानी कोमिनो के पास साहित्य के लिए उसके घर से जुड़ा हुआ एक बड़ा गोदाम था।

Quindi sono tutte immagini prese da Flickr e sono state tutte collegate a livello spaziale in questo modo.

और इसलिये ये सभी फ़्लिकर की तस्वीरें हैं, और इनको इस प्रकार से स्थानिक रूप से जोड़ा गया है।

Nota: l'apprendimento di Gboard è attivo soltanto quando il telefono non è in uso, quando è in carica ed è collegato alla rete Wi-Fi.

ध्यान दें: Gboard सिर्फ़ तब सीखता है जब आप अपना फ़ोन इस्तेमाल न कर रहे हों, वह चार्ज हो रहा हो और वाई-फ़ाई से जुड़ा हो.

Per le zone rurali più povere ciò significa creare un ambiente fertile che convinca gli imprenditori e i piccoli produttori di energia a sviluppare delle mini-reti – in genere alimentate da energia solare, idroelettrica o ibrida solare-diesel – in grado di portare l'elettricità a comunità che altrimenti dovrebbero attendere anni per essere collegate a quella principale.

गरीब ग्रामीण क्षेत्रों के लिए, इसका अर्थ मिनी ग्रिड विकसित करने के लिए उद्यमियों और छोटे बिजली उत्पादकों के लिए एक लाभकारी माहौल तैयार करना होगा - जिनके लिए बिजली आम तौर पर सौर, छोटी पनबिजली, या सौर-डीज़ल के मिले-जुले रूप में प्राप्त होती है - जो उन समुदायों के लिए बिजली ला सकते हैं जिन्हें अन्यथा ग्रिड कनेक्शनों के लिए सालों साल इंतजार करनी पड़ेगी।

Conosco alcuni che sono praticamente sempre collegati, anche quando sono a casa di altri o a orari assurdi della notte!” — Megan.

मैं कुछ ऐसे लोगों को जानती हूँ जो हमेशा-ही सोशल नेटवर्क साइट से चिपके रहते हैं, फिर चाहे वे किसी के यहाँ पार्टी में हों या कितनी ही रात क्यों न हो गयी हो।”—मेगन।

(Giovanni 17:3; Atti 5:14; 18:8; Ebrei 11:6) Al riguardo, lo storico Augustus Neander scrisse: “Fede e battesimo furono sempre collegati fra loro; e quindi è molto probabile . . . che l’usanza di battezzare i bambini [fosse] sconosciuta [nel I secolo E.V.]. . . .

(यूहन्ना १७:३; प्रेरित ५:१४; १८:८; इब्रानियों ११:६) इस विषय में, इतिहासकार अगस्टस नेन्ड ने लिखा: “विश्वास और बपतिम्सा हमेशा से एक दूसरे के साथ सम्बद्ध थे; इस तरह उच्चतम रूप से सम्भावनीय यह है, . . . कि शिशु बपतिस्मा का रिवाज अज्ञात था (सा. यु.

Collegati al satellite.

अपने उपग्रह फ़ीड खींचो.

Le due linee disponevano originariamente di due stazioni separate, di cui la linea Bakerloo si chiamava Trafalgar Square, ma sono state collegate e rinominate nel 1979 come parte della costruzione della Jubilee Line, che è stata poi reindirizzata alla stazione della metropolitana di Westminster alla fine del 1999.

वास्तव में इन दोनों के लाइन के स्टेशन अलग-अलग थे, जिनमें से प्रथम बाकेर्लू लाइन को ट्राफलगार स्क्वायर कहते थे; इन्हें जोड़ दिया गया और 1979 में जुबिली लाइन निर्माण के हिस्से के रूप में इनका पुनः नाम रख दिया गया, जिसे बाद में 1999 के अंत में दिशा परिवर्तन करके पुनः वेस्टमिन्स्टर ट्यूब स्टेशन की ओर कर दिया गया।

+ 10 Tutt’intorno alla casa costruì le stanze laterali,+ ognuna alta 5 cubiti; erano collegate alla casa mediante legno di cedro.

+ फिर उसने भवन की छत में देवदार की शहतीरें लगायीं और देवदार के तख्तों+ से उसे ढक दिया। 10 उसने भवन की दीवार से सटकर जो खाने बनाए+ उनकी ऊँचाई पाँच-पाँच हाथ थी।

In entrambi i casi il presidente dovrebbe dare risalto a come la presentazione è stata collegata con l’offerta.

दोनों उदाहरण में सभापति ने ज़ोर देना चाहिए कि कैसे प्रस्तुतीकरण साहित्य भेंट के साथ जोड़ा गया।

15 Oltre a questo, nelle creature umane la giustizia è strettamente collegata con ciò che si ha nel cuore — la fede in Geova nonché la gratitudine e l’amore per lui e per le sue promesse — e non solo con il fare ciò che Dio richiede.

15 इसके अलावा, किसी को धर्मी करार देने में यह बात खास अहमियत रखती है कि उसका दिल कैसा है। यानी सिर्फ यह नहीं देखा जाता कि क्या वह परमेश्वर की आज्ञा मान रहा है या नहीं बल्कि गौर किया जाता है कि क्या उसे यहोवा और उसके वादों पर विश्वास है, उनके लिए क्या उसके दिल में कदरदानी और प्रेम है।

Quando gli abitanti non volevano trasferirsi o vendere il proprio terreno gli investitori chiamavano le jiageya, società in genere collegate alla Yakuza, per cacciarli.

जब निवासी वहाँ से हटने का नाम नहीं लेते या अपनी ज़मीन नहीं बेचते, तो पूँजीपति जीऑगेआ, अधिकतर याकूज़ा-संबंधी कंपनियों, को उन्हें निकाल-बाहर करने के लिए बुलवाते।

Dato che la fine di questo sistema è così vicina, siamo davvero grati che Geova abbia progressivamente fatto luce sia su questa parabola sia sulle altre a essa collegate, e riportate nei capitoli 24 e 25 di Matteo.

हम यहोवा के कितने एहसानमंद हैं कि उसने कई सालों के दौरान यह मिसाल और मत्ती अध्याय 24 और 25 में दर्ज़ दूसरी मिसालें और अच्छी तरह समझने में हमारी मदद की है।

Tra i 6.929 gioiosi presenti c’erano membri del personale della sede mondiale, ospiti della Società e 372 persone riunite nella filiale canadese, collegata elettronicamente.

इनमें हैडक्वार्टर के भाई-बहनों के अलावा दूसरे भाई-बहन भी शामिल थे जो मेहमान के तौर पर आए थे। साथ ही कनाडा ब्रांच में रहनेवाले ३७२ भाई-बहनों के लिए इसका सीधा प्रसारण किया गया।

Non può essere collegato a nessuna parte secca dell'Asia occidentale che non sia prodotta lì.

इसे पश्चिम एशिया के किसी भी सूखे हिस्से से नहीं जोड़ा जा सकता है जोकि वहाँ पैदा ही नहीं होता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में collegato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

collegato से संबंधित शब्द

इतालवी में collasso का क्या मतलब है?