इतालवी में condoglianze का क्या मतलब है?

इतालवी में condoglianze शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में condoglianze का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में condoglianze शब्द का अर्थ सहानुभूति, शोक, अनुकंपा, अफ़सोस, दुःख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

condoglianze शब्द का अर्थ

सहानुभूति

(condolence)

शोक

(condolence)

अनुकंपा

अफ़सोस

दुःख

और उदाहरण देखें

Il 17 giugno 1946 la regina Guglielmina d’Olanda inviò un messaggio di condoglianze a una famiglia di testimoni di Geova di Amsterdam.

नेदरलैंड्स की रानी विल्हेलमिना ने जून 17, 1946 में आमस्टरडैम में रहनेवाले एक परिवार को संदेश भेजा। वह परिवार यहोवा का साक्षी था।

Si dimostrarono di grande aiuto l’amore e le sincere condoglianze dei suoi fratelli spirituali, testimoni di Geova. — Salmo 34:18.

उसके आत्मिक भाइयों, यहोवा के गवाहों द्वारा दिखाया गया प्रेम और सच्ची संवेदना बहुत सहायक प्रमाणित हुई।—भजन संहिता ३४:१८.

16 Scrivete una lettera o un biglietto di incoraggiamento: L’importanza di una lettera di condoglianze o di un biglietto di incoraggiamento è spesso trascurata.

१६ पत्र लिखिए या सांत्वनादायक कार्ड भेजिए: एक संवेदना पत्र या सुन्दर सहानुभूति कार्ड भेजने के महत्त्व को अकसर नज़रअंदाज़ किया जाता है।

23 Dopo la morte di una fedele cristiana d’età avanzata, alcuni compagni di fede hanno scritto a un fratello: “Accetta le nostre più sentite condoglianze per la morte di tua madre.

23 जब एक बुज़ुर्ग और वफादार मसीही बहन की मौत हुई, तो कुछ भाई-बहनों ने उसके बेटे की हिम्मत बँधाते हुए लिखा: “आपकी माँ के गुज़र जाने से हमें भी बहुत दुःख हुआ।

“Certamente, specie quando leggevo le centinaia di biglietti di condoglianze che avevo ricevuto.

“बिलकुल, मैं रोयी, खासतौर से जब मैं वो सारे कार्ड पढ़ती जो उनकी मौत के बाद लोगों ने हमदर्दी के लिए भेजे थे।

Sia che stiate lontano o vicino, fate le condoglianze a chi ha perso una persona cara.

जब दूर हों या चाहे क़रीब ही क्यों न हों, उन लोगों को अपनी सहानुभूति व्यक्त कीजिए जिन्होंने अपने एक प्रिय जन को मृत्यु में खो दिया है।

(Ecclesiaste 3:1, 7) Può darsi sia il caso di fare le condoglianze, lasciare una pubblicazione biblica appropriata (un opuscolo, una rivista o un volantino) e poi tornare dopo qualche giorno per vedere se si può prestare ulteriore aiuto.

(सभोपदेशक 3:1, 7) ऐसे में अच्छा होगा अगर आप हमदर्दी जताएँ, बाइबल पर आधारित कोई साहित्य (एक ब्रोशर, पत्रिका, या एक ट्रैक्ट) छोड़ दें, और कुछ दिन बाद यह देखने के लिए जाएँ कि उन्हें और कैसी मदद की ज़रूरत है।

Scrivete una lettera: L’importanza di una lettera o di un biglietto di condoglianze è spesso trascurata.

खत लिखिए: लोग अकसर इस बात को नज़रअंदाज़ कर देते हैं कि शोक मना रहे व्यक्ति को सांत्वना देने के लिए उसे कोई खत लिखना या कार्ड भेजना कितना मददगार होता है।

Numerosi politici da tutto il mondo hanno espresso le loro condoglianze.

13. विश्व राजनीति में परोक्ष युद्धों की भरमार हो गई।

Loro le esprimono le condoglianze e le chiedono di nuovo di accettare il lavoro, che stavolta Juliet accetta.

वे फिर से झगड़ते हैं, लेकिन इस बार वे खुशी से विदा लेते हैं।

Anzi, trassero conclusioni errate e si prepararono a usarle contro Giobbe non appena avessero completato le formalità relative alle condoglianze.

फिर भी, वे ग़लत निष्कर्ष निकाल रहे थे और सार्वजनिक शोक की औपचारिकता को पूरा करते ही उन्हें अय्यूब के विरुद्ध इस्तेमाल करने की तैयारी कर रहे थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में condoglianze के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।