इतालवी में confusione का क्या मतलब है?

इतालवी में confusione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में confusione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में confusione शब्द का अर्थ गड़बड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

confusione शब्द का अर्थ

गड़बड़

noun

और उदाहरण देखें

La confusione è principalmente dovuta ai polemisti cattolici che cercarono deliberatamente di identificare la predicazione valdese con le dottrine degli albigesi, o catari.

यह गड़बड़ी मुख्यतः कैथोलिक विवादियों के कारण है जिन्होंने जानबूझकर वॉल्डेन्सियन प्रचार को ऐल्बीजेन्सीस्, या कैथारस जाति की शिक्षाओं के समान दिखाने की कोशिश की।

Ecco perché la loro città fu chiamata Babele, o Babilonia, che significa “confusione”.

इसलिए उनके शहर का नाम बाबुल पड़ा, जिसका मतलब है “गड़बड़ी।”

In mezzo alla confusione Gesù notò due ciechi che gridavano: “‘Signore, Figlio di Davide, abbi misericordia di noi!’ . . .

शोरग़ुल के बीच भी यीशु ने दो अंधों की तरफ़ ध्यान दिया जो यीशु की दुहाई दे रहे थे: “हे प्रभु, दाऊद की सन्तान, हम पर दया कर। . . .

Geova esaudì quell’umile preghiera combattendo a favore di Giuda: portò lo scompiglio nelle file dei nemici così che nella confusione si uccisero gli uni gli altri.

यहोवा ने इस नम्र बिनती का जवाब दिया। वह यहूदा के लिए खुद लड़ा, और उसने दुश्मनों के बीच गड़बड़ी पैदा कर दी जिसकी वज़ह से उन्होंने एक दूसरे को मार डाला।

Perché le religioni del mondo accrescono la confusione circa lo scopo della vita?

इस संसार के धर्म जीवन के उद्देश्य के बारे में उलझन को और अधिक क्यों बढ़ाते हैं?

Inoltre eliminò le spiegazioni dottrinali (glosse) che la chiesa aveva inserito nel testo e che creavano confusione.

उसने उलझानेवाली धर्मसैद्धांतिक व्याख्याओं को भी निकाल दिया जो चर्च ने पाठ में जोड़ दी थीं।

Mi chiese dove avevo imparato così bene l'inglese e andò in confusione quando le dissi che in Nigeria l'inglese era una lingua ufficiale.

उसने मुझसे पूछा कि मैंने इतनी अच्छी अंग्रेजी कहां सीखी, और मुझसे यह सुनकर वह चकरा गई कि अंग्रेजी नाइजीरिया की राजकीय भाषा है.

Lo storico Paul Johnson scrive: “Il cristianesimo [apostata] cominciò fra la confusione, le controversie e gli scismi e continuò così. . . .

इतिहासकार पॉल जॉन्सन लिखते हैं: “[धर्मत्यागी] मसीहियत की शुरूआत ही गड़बड़ी, वाद-विवाद और फूट से हुई और वह इसी तरह चलती रही। . . .

22 I chiari insegnamenti biblici eliminano la confusione riguardo a ciò che accade ai morti.

२२ बाइबल की स्पष्ट शिक्षाएँ इस गड़बड़ी को दूर कर देती हैं कि मृत जनों को क्या होता है।

Nella confusione Emmas fu accidentalmente scaraventato a terra e calpestato, ma un fratello lo aiutò ad alzarsi.

इस अफरा-तफरी में एमास लड़खड़ाकर गिर पड़े और लोग उन पर चढ़ने लगे लेकिन हमारे एक भाई ने उन्हें खड़े होने में मदद दी।

Gli ultimi giorni in cui viviamo sono caratterizzati da grande confusione in campo morale.

इन आखिरी दिनों में, ऐसे कई लोग हैं जिन्हें परमेश्वर से कोई प्यार नहीं और वे उसके नेक स्तरों को ठुकरा देते हैं।

Le pecore alzano il capo e, dopo un momento di confusione generale, cominciano a seguire ciascuna il proprio pastore.

भेड़ अपना सिर उठाते हैं, और आम धक्कमधक्का के बाद, हर कोई अपन-अपने चरवाहे के पीछ चलते हैं।

(Salmo 59:5-8) Geova ride della millanteria e della confusione delle nazioni che agiscono stoltamente contro di lui.

(भजन 59:5-8) दुनिया के राष्ट्र जो डींगे मारते और यहोवा के खिलाफ मूर्खता का मार्ग अपनाकर जिस तरह भारी गड़बड़ी में हैं, यहोवा उस पर हँसता है।

5 Infatti è un giorno di confusione, di disfatta e di panico+

5 सारे जहान के मालिक और सेनाओं के परमेश्वर यहोवा की तरफ से,

Nel tentativo di seminare confusione tra i fratelli la polizia segreta mise in giro la voce che un noto Testimone di Tirana era una spia.

भाइयों में उलझन पैदा करने के प्रयास में, गुप्त पुलिस ने यह अफ़वाह फैलायी कि टिरॉना का एक प्रमुख साक्षी गुप्तचर था।

8 In campo religioso c’è grande confusione.

८ धार्मिक रूप से देखा जाए तो बड़ी गड़बड़ी है।

Secondo voi, le nuove versioni aiutano a capirla meglio o creano soltanto confusione?

यह कैसे पता लगाया जा सकता है कि एक नयी बाइबल समझने में आसान होगी या मुश्किल?

14. (a) In che modo Satana crea confusione riguardo allo spiritismo?

14. (क) शैतान जादू-टोने के बुरे असर और खतरों पर परदा डालने के लिए अपना हथकंडा कैसे इस्तेमाल कर रहा है?

Il panico si diffonde in tutto il mondo mentre le orde di Gog vengono gettate in confusione e si scagliano le une contro le altre.

सर्वत्र हाहाकार मचता है जब गोग की सेना को अस्त-व्यस्त किया जाता है, वे एक-दूसरे के विरुद्ध लड़ते हैं।

2 Gli ultimi giorni in cui viviamo sono caratterizzati da grande confusione in campo morale.

2 इन आखिरी दिनों में, ऐसे कई लोग हैं जिन्हें परमेश्वर से कोई प्यार नहीं और वे उसके नेक स्तरों को ठुकरा देते हैं।

Basham dice: “La fine del kali-yuga, secondo molti passi dell’epopea, è contrassegnata da confusione fra le classi, dallo sconvolgimento delle norme stabilite, dalla cessazione di ogni rito religioso e dal dominio di re crudeli e stranieri”.

बाशम कहता है: “अनेक महाकाव्य परिच्छेदों के अनुसार कलियुग का अन्त वर्गों के संभ्रम, संस्थापित स्तरों की अस्वीकृति, समग्र धार्मिक अनुष्ठानों की समाप्ति, और निर्दयी और परदेशी राजाओं के शासन द्वारा चिन्हित है।”

In quella confusione Paolo viene arrestato quale sospetto malfattore.

इस सारे हंगामे में पौलुस को मुजरिम समझकर गिरफ्तार किया गया।

In mezzo alla confusione i Testimoni si riunirono per chiedere aiuto in preghiera.

इस भगदड़ में हम साक्षी जमा हुए और मार्गदर्शन के लिए दुआ करने लगे।

Dopo la confusione delle lingue a Babele, il genere umano si sparse su tutta la superficie della terra.

बाबुल में भाषा की गड़बड़ी के बाद, लोग पूरी धरती पर फैल गए।

(Deuteronomio 22:8) La terrazza, di sera, era anche il posto ideale per rilassarsi e sfuggire alla confusione della strada.

(व्यवस्थाविवरण २२:८) छत विश्राम करने और शाम के समय गली के शोर से छुटकारा पाने के लिए भी एक जगह थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में confusione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

confusione से संबंधित शब्द

इतालवी में conformità का क्या मतलब है?