इतालवी में consulente का क्या मतलब है?

इतालवी में consulente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में consulente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में consulente शब्द का अर्थ सलाहकार, परामर्शदाता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consulente शब्द का अर्थ

सलाहकार

noun

Molti consulenti web 2.0 fanno un sacco di soldi.

तो, अब, बहुत से वेब २.० सलाहकार हैं जो बहुत पैसा बनाते हैं.

परामर्शदाता

adjective (professionista che fornisce assistenza nel suo specifico campo di competenza)

और उदाहरण देखें

(Proverbi 3:5) I consulenti e gli psicologi del mondo non possono neanche sperare di avvicinarsi alla sapienza e all’intendimento che Geova manifesta.

(नीतिवचन ३:५) सांसारिक सलाहकार और मनोवैज्ञानिक यहोवा द्वारा दर्शायी गई बुद्धि और समझ के पास तक पहुँचने की आशा नहीं कर सकते।

Il rabbino divenne perlopiù il capo di una congregazione, per la quale agiva da insegnante e consulente retribuito, professionista.

रब्बी, मुख्यतः कलीसिया का एक नियुक्त मुखिया बन गया, और अपने समूह के सदस्यों के लिए वैतनिक, पेशेवर शिक्षक और सलाहकार के तौर पर कार्य करने लगा।

John Rosemond, consulente familiare, scrive: “Bastano due anni per creare questa illusione e ce ne vogliono almeno sedici per farla svanire.

परिवारों को सलाह देनेवाले जॉन रोज़मॉन्ड ने लिखा: “इस खुशफहमी को दिल में बैठाने में महज़ दो साल लगते हैं जबकि इसे दूर करने में कम-से-कम सोलह साल लग जाते हैं।

Negli anni seguenti inizia a collaborare con le Nazioni Unite come consulente in India.

बाद के सालों में इन्होंने स्पेन में भारत के राजदूत के रूप में कार्य किया।

I consulenti scolastici potrebbero cercare di indirizzarti verso una carriera redditizia che richiede anni di istruzione universitaria.

शिक्षक शायद आपको पैसे बनानेवाला पेशा चुनने को उकसाएँ, जिसमें कई सालों तक कॉलेज की शिक्षा लेनी पड़े।

Un consulente scolastico con molta esperienza ha osservato: “Il principale obiettivo dell’istruzione scolastica è quello di coadiuvare i genitori nel fare dei loro figli giovani adulti responsabili e maturi sul piano intellettuale, fisico ed emotivo”.

एक अनुभवी स्कूल सलाहकार ने कहा: “औपचारिक शिक्षा का मुख्य लक्ष्य है ऐसे ज़िम्मेदार नौजवान बनाने में माता-पिता की मदद करना जो बौद्धिक, शारीरिक और भावात्मक रूप से सुविकसित हों।”

I consulenti di sesso maschile possono dover dedicare molto tempo agli uomini rimasti soli prima che questi comincino pian piano a esprimere i loro sentimenti.

पुरुष सलाहकारों को शोकित पुरुषों के साथ काफ़ी समय बिताना पड़ सकता है इससे पहले कि वे धीरे-धीरे अपनी भावात्मक भावनाओं पर बात करने लगें।

Consulenti scolastici, insegnanti e compagni di classe cercheranno di influenzarli perché si prefiggano mete mondane, materialistiche.

स्कूल के सलाहकार, टीचर और क्लास के साथी ऊँची शिक्षा हासिल करने या धन-दौलत कमाने के लिए उन पर दबाव डाल सकते हैं।

Anche Marilyn Donaldson, consulente per l’infanzia presso il Centro per gli Studi sulla Violenza e Clinica per i Traumi della Riconciliazione, dice: “In molte . . . famiglie, questi bambini sono esposti a terribili episodi di violenza domestica e spesso anche le loro vittime fanno parte della famiglia estesa”.

हालाँकि जनीवा-स्थित संगठन, बाल श्रम का ८० सालों से विरोध करने की कोशिश करता रहा है, इस समस्या की वृद्धि और फैलाव जारी रहा है, विशेषकर अफ्रीका और लातिन अमरीका में।

Steven Voth, consulente per la traduzione dell’Alleanza Biblica Universale (ABU), scrive: “Uno dei dibattiti in atto nei circoli protestanti latino-americani riguarda l’uso del nome Jehová . . .

‘युनाइटेड बाइबल सोसाइटीस्’ के एक सलाहकार स्टीवन वॉट लिखते हैं, “जेहोवा नाम को लेकर लातिन अमरीका के प्रोटेस्टेंट लोगों में काफी समय से बहस चली आ रही है। . . . गौर करनेवाली बात है कि तेज़ी से बढ़ रहे एक पैंटिकोस्टल चर्च . . .

“Non abbiamo dati del genere, purtroppo”, dice Leo Goldstone, consulente in materia di statistica presso l’UNICEF (Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia).

लियो गोल्डस्टोन कहते है, जो कि UNICEF (यूनाइटेड नेशन्स चिल्ढ्रन्स् फन्ड) के साथ आँकड़ो के वरिष्ठ सलाहकार हैं, “दुर्भाग्यवश, हमारे पास ऐसे आँकड़े नहीं है।

Va anche detto che, mentre psichiatri e psicologi hanno un titolo di studio e una specializzazione, molti altri, pur non avendo un titolo riconosciuto, esercitano in qualità di consulenti o terapisti senza nessun controllo.

इसका भी उल्लेख किया जाना चाहिए कि, जबकि मनश्चिकित्सकों और मनोविज्ञानियों के पास पेशेवर, पोस्टग्रैजुएट डिग्रियाँ होती हैं, अनेक अन्य लोग जिनके पास किसी भी तरह की पेशेवर योग्यताएँ नहीं होतीं, बिना निरीक्षण के सलाहकारों या चिकित्सकों के रूप में अभ्यास करते हैं।

Ma i suoi genitori non si erano resi conto, e sicuramente non è quello che avevano in mente, e neppure quello che il consulente aveva in mente quando disse loro quanto fosse importante comunicare apertamente in famiglia.

लेकिन उसके माता-पिता ने ध्यान नहीं दिया, और यह जो उनके मन में था निश्चित रूप से वह नहीं था, और न ही ऐसा सलाहकार के मन में था जब वे कह रहे थे कि खुले वार्तालाप वाला परिवार होना कितना महत्वपूर्ण है।

I modelli economici utilizzati dai consulenti per prefigurare le strategie di sviluppo – e propagandati dai lobbisti per influenzare le decisioni sui grandi progetti infrastrutturali – escludono il costo umano dovuto all’inquinamento atmosferico e i benefici a lungo termine delle misure per ridurlo.

विकास हेतु रणनीति तैयार करने के लिए सलाहकारों द्वारा जिन आर्थिक मॉडलों का उपयोग किया जाता है - और प्रमुख आधारिक संरचनाओं पर निर्णय को प्रभावित करने के लिए पैरोकारों द्वारा उनका मिथ्या प्रचार किया जाता है, उनमें वायु प्रदूषण के कारण मानवीय रोगों पर होने वाले खर्च और और इसे कम करने हेतु किए जाने वाले उपायों से होने वाले दीर्घकालिक लाभों को शामिल नहीं किया जाता है।

Molti che hanno riposto fiducia nei consigli di amici o di consulenti di professione sono rimasti amaramente delusi.

अनेक लोग जिन्होंने मित्रों की सलाहों पर भरोसा रखा है या जिन्होंने पेशेवरों की सलाह पर पैसे ख़र्च किए हैं, बहुत निराश हुए हैं।

Molti si affidano a consulenti di ogni tipo.

कई लोग मार्गदर्शन के लिए विभिन्न प्रकार के सलाहकारों के पास जाते हैं।

Ecco un avvocato o un consulente finanziario che, per il resto della sua vita, avrebbe detto in giro di essere entrato in un edificio i fiammo per salvare un essere vivente, solo perché mi aveva battuto di cinque secondi.

वो एक वकील या मैनेजर था जो अब जिंदगी भर लोगो को बताएगा कि वो एक जलती हुई ईमारत के अंदर गया था किसी की जान बचाने के लिए, सिर्फ इसीलिए क्युकि उसने मुझे 5 सेकंड से हरा दिया|

Aveva, si legge, dei disturbi della nutrizione e andò da un consulente, a quanto pare di dubbia competenza.

बताया जाता है कि उन्हें भोजन अनियमितता की शिकायत थी और वे प्रत्यक्ष रूप से सन्देहपूर्ण योग्यता वाले एक सलाहकार के पास गईं।

“I paesi in via di sviluppo sostengono la tesi che lì sia necessario creare posti di lavoro a ogni costo”, dice un consulente di un ente brasiliano che si occupa dell’ambiente.

ब्राज़िली पर्यावरण एजेन्सी का एक सलाहकार कहता है, “विकासशील देश इस धारणा की सफ़ाई देते हैं कि किसी भी क़ीमत पर यहाँ नौकरियाँ पैदा करना ज़रूरी है।”

Questa consulente, inoltre, attribuisce la colpa di molti casi di violenza alla noia e all’essere trascurati dai genitori.

जहाँ कठोर परिश्रम और काम करने की जोखिम-भरी परिस्थितियाँ इन करोड़ों बच्चों के हिस्से में आती हैं, वहीं वेश्यावृत्ति को एक ख़ास समस्या बताया गया था।

Analogamente, i consulenti specializzati consigliano agli studenti universitari maschi che cercano lavoro di non portare “orecchini o altri gioielli che richiedono il piercing; le donne non dovrebbero portare . . . anelli da naso”.

करियर काउंसलर, नौकरी तलाश करनेवाले कॉलॆज के लड़कों को सलाह देते हैं कि वे “कान की बाली, या शरीर के किसी और अंग में किए गए छेद में कुछ न पहनें, साथ ही लड़कियों को भी सलाह देते हैं कि वे नाक में नथ न पहनें।”

Diversi anni fa un’educatrice specializzata nel campo della famiglia fece un’indagine approfondita in cui fu chiesto a oltre 500 consulenti familiari di indicare gli aspetti che osservavano nelle famiglie “sane”.

कई साल पहले एक शिक्षिका और परिवार विशेषज्ञ ने एक विस्तृत सर्वेक्षण किया जिसमें परिवारों को सलाह देनेवाले ५०० से ज़्यादा पेशेवरों को उन लक्षणों पर टिप्पणी करने के लिए कहा गया जो उन्होंने “ख़ुशहाल” परिवारों में देखे थे।

Benintenzionati consulenti sull’educazione dei figli insistevano che i genitori non dovessero impartire ai figli niente più della correzione più dolce.

बच्चों के पालन-पोषण पर नेकनीयत सलाहकार इस बात पर बल दे रहे थे कि माता-पिता को अपने बच्चों को केवल नरमी से डाँटना चाहिए।

Nel 1906 si battezzò come Studente Biblico (all’epoca i testimoni di Geova si chiamavano Studenti Biblici), l’anno successivo fu nominato consulente legale della Società e nel gennaio del 1917 ne divenne presidente.

वर्ष १९०६ में एक बाइबल विद्यार्थी के नाते उनका बपतिस्मा हुआ—वह नाम जिससे उस वक़्त यहोवा के साक्षी जाने जाते थे—अगले साल उन्हें सोसाइटी का कानूनी सलाहकार नियुक्त किया गया और वे जनवरी १९१७ में इसके अध्यक्ष बन गए।

Sono stato anche consulente finanziario, creando strategie e tattiche.

मै एक व्यावसायिक सलाहकार भी रहा हूँ- योजना और दाँव-पेंच तैयार करता रहा हूँ ।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में consulente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।