इतालवी में consumare का क्या मतलब है?

इतालवी में consumare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में consumare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में consumare शब्द का अर्थ उपभोग करना, पीना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consumare शब्द का अर्थ

उपभोग करना

verb

पीना

verb

Quale avvertimento circa il consumo di alcool sarebbe saggio ascoltare?

शराब पीने के बारे में किस चेतावनी को मानना बुद्धिमानी होगी?

और उदाहरण देखें

Per consumare quel pane sottile e croccante fatto con sola farina e acqua, senza lievito, era necessario spezzarlo.

बिना खमीर (या, यीस्ट) के आटे और पानी से सेंकी गयी वह बिस्कुट-जैसी रोटी खाने के वास्ते तोड़नी पड़ती थी।

28 Siate asaggi nei giorni della vostra prova; spogliatevi d’ogni impurità; non chiedete per poter consumare nelle vostre blussurie, ma chiedete con fermezza incrollabile di non cedere a nessuna tentazione, ma di servire il cDio vero e vivente.

28 अपनी परीक्षा के दिनों में समझदार बनो; अपने भीतर से सारी अशुद्धता को निकाल दो; ऐसे मत मांगो जिससे कि तुम अपने लोभ में नष्ट हो सको, परन्तु अटल दृढ़ता से मांगो जिससे कि तुम किसी प्रलोभन में न पड़ोगे, परन्तु जिससे कि तुम सच्चे और जीवित परमेश्वर की सेवा करोगे ।

Ma si può indossare solo un vestito alla volta e consumare solo una certa quantità di cibo o bevande.

लेकिन एक व्यक्ति एक वक़्त में केवल एक जोड़ी कपड़े पहन सकता है और केवल अमुक मात्रा में ही खा या पी सकता है।

Wingate dice: “Appena il corpo inizia a consumare le proprie proteine la salute comincia a soffrirne”.

लेखक विनगेट कहते हैं: “जैसे ही शरीर अपने प्रोटीन का इस्तेमाल करने लगता है, स्वास्थ्य बिगड़ना शुरू हो जाता है।”

Tutto ciò che diciamo è che permettere alle persone di consumare droga in uno spazio pulito e asciutto con aghi nuovi, circondati da qualcuno che ha cura di loro è molto meglio che iniettarsi droga in un vicolo sporco, condividere aghi contaminati e nascondersi dalla polizia.

लोगों को इंजेक्शन लेने की साफ़ जगह, नयी सुइयां और अपनों की उपस्थिति मुहैया कराना, कहीं ज्यादा बेहतर है, किसी अँधेरी गली में, पुलिस से बचते हुए, इस्तेमाल की हुई सुई को दोबारा इस्तेमाल करने से.

12 Riepilogando, ricordate che ai giorni di Noè Dio decretò che gli uomini potevano mangiare la carne degli animali per sostenere la vita, ma non potevano consumare il sangue.

12 हमने अब तक देखा कि परमेश्वर ने नूह के ज़माने में यह हुक्म दिया था कि इंसान अपना जीवन कायम रखने के लिए जानवर का मांस खा सकता है, मगर उसका लहू नहीं।

Erano fermamente convinti che Baal avesse il potere di far scendere fuoco dal cielo per consumare un sacrificio animale.

उन्हें पूरा भरोसा था कि बाल के पास इतनी ताकत है कि वह स्वर्ग से आग भेजकर जानवर की बलि को होम कर देगा।

Dobbiamo comunicare online con compassione, consumare notizie con compassione, e cliccare con compassione.

हमें ऑन्लाइन बर्ताव में सहानुभूति लानी होगी, समाचारों को संवेदना के साथ कनस्यूम करना होगा, और सोच-समझ कर क्लिक करना होगा।

33 L’uomo della tua casa che non rimuoverò dal servizio presso il mio altare farà consumare i tuoi occhi per il pianto e ti causerà dolore,* ma la maggior parte di quelli della tua casa morirà di spada.

33 तेरे घराने में से जिस आदमी को मैं अपनी वेदी के पास सेवा करते रहने का मौका दूँगा, वह भी तुझे गम देगा और उसकी वजह से तू अपनी आँखों की रौशनी खो बैठेगा। मगर तेरे घराने के ज़्यादातर लोग तलवार से मारे जाएँगे।

Se la sua famiglia non poteva consumare tutta la carne, egli poteva venderne una parte.

यदि उसका परिवार पूरे मांस को नहीं खा सकता, तो वह कुछ बेच सकता था।

Non consumare carne e latte cotti insieme.

चेट्टी बीफ और पोर्क नहीं खाते हैं।

Ad esempio, gli ingegneri aeronautici progettano pannelli con una struttura a nido d’ape per costruire aerei più resistenti e leggeri in grado di consumare meno carburante.

उदाहरण के लिए, हवाई जहाज़ बनाने के लिए इंजीनियर जिन चीज़ों का इस्तेमाल करते हैं, उनमें भी मधुमक्खी के छत्तों की नकल की जाती है। इस तरह बनाए गए हवाई जहाज़ हलके और मज़बूत होते हैं, और इस वजह से उनमें ईंधन भी कम लगता है।

• Consumare solo cibi e bevande sicure

• अपने आहार को सुरक्षित भोजन और पेय तक सीमित रखिए

Mi stavo facendo consumare dai pensieri negativi”.

मेरी चिंताएँ मुझे खाए जा रही थीं।”

A conti fatti, perciò, questo articolo ha fatto consumare più di 5.000 fogli di carta prima ancora di finire in tipografia!

प्रिंटिंग प्रॆस तक पहुँचने से पहले कुल मिलाकर, इस लेख के लिए ५,००० से भी ज़्यादा पन्ने इस्तेमाल किए गए!

In questi e in altri modi la vita moderna ci fa consumare il doppio dell’acqua che usavano i nostri nonni”.

आधुनिक जीवन की ऐसी कई सहूलियतों की वजह से हम अपने पुरखों से दुगना पानी इस्तेमाल करते हैं।”

Se è privato del cibo, il corpo comincia a consumare le riserve energetiche che ha immagazzinato ovunque.

जब आप भूखे रहते हैं तो आपका शरीर अपनी सारी ऊर्जा का इस्तेमाल करने लगता है।

Dopo aver pregato riguardo a una determinata questione, potremmo renderci conto del pericolo di farci consumare dall’ansia.

किसी समस्या के बारे में प्रार्थना करने के बाद, जब शायद हमारा मन शांत हो तब हम ज़्यादा अच्छी तरह देख पाएँगे कि चिंताओं के बोझ से दबे रहना कितना खतरनाक हो सकता है।

Di solito il padrone di casa ospitale offre più bevande di quante il visitatore ne possa consumare.

सत्कारशील मेज़बान रस्म के तौर पर उससे ज़्यादा का प्रबन्ध करता है जितना उसका मेहमान पी सकता है।

● Consumare gli avanzi entro un breve periodo di tempo: “Ciò che ne resta si potrà pure mangiare il giorno dopo.

● बचे हुए खाने को जल्द-से-जल्द खत्म कर लेना: “उस में से जो शेष रह जाए वह दूसरे दिन भी खाया जाए।

Allora la gloria di Geova apparve a tutto il popolo,+ 24 e dalla presenza di Geova si sprigionò del fuoco+ che cominciò a consumare l’olocausto e i pezzi di grasso sull’altare.

अब यहोवा की महिमा सब लोगों को दिखायी दी। + 24 फिर यहोवा की तरफ से वेदी पर आग बरसी+ और उस पर रखी होम-बलि और चरबी को भस्म करने लगी।

Per non essere colpiti dalla decima piaga gli israeliti dovettero seguire delle istruzioni: preparare e consumare un pasto particolare, scannare una pecora, e spruzzarne poi il sangue sugli stipiti e sull’architrave della porta di casa.

दसवीं विपत्ति से बचने के लिए, इसराएलियों को कुछ हिदायतें माननी थीं। उन्हें एक खास भोजन खाने के लिए और एक मेम्ने की बलि करके उसके थोड़े-से खून को अपने दरवाज़े के दोनों अलंगों और चौखट के सिरे पर लगाने के लिए कहा गया था।

Ci piace consumare, ma ogni volta che è uscito uno di questi nuovi strumenti si è scoperto che ci piace anche produrre e ci piace condividere.

हमें कन्स्यूम करने में मज़ा आता है, मगर जब भी ऐसे नये अविष्कार हम तक पहुँचे, हमने कुछ रचने की भी कोशिश की और अपनी रचना को शेयर करने, बाँटने का प्रयास किया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में consumare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।