इतालवी में consumo का क्या मतलब है?

इतालवी में consumo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में consumo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में consumo शब्द का अर्थ उपभोग, निर्णायक खपत, उपभोग (अर्थशास्त्र) है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consumo शब्द का अर्थ

उपभोग

noun

che a causa di questo consumo energetico

बिजली के उपभोग के परिणाम स्वरूप

निर्णायक खपत

noun

उपभोग (अर्थशास्त्र)

noun

और उदाहरण देखें

Anzi, secondo alcuni negli ultimi anni il consumo totale di carta è aumentato.

दरअसल, कुछ लोगों का कहना है कि हाल के सालों में कुल मिलाकर देखा जाए तो, कागज़ का इस्तेमाल वाकई बढ़ गया है।

La rivista FDA Consumer affermava che la mortalità da cancro della mammella era più alta in paesi come gli Stati Uniti, dove il consumo di grassi e di proteine animali è elevato.

पत्रिका एफडीए कन्ज़्यूमर ने कहा कि स्तन कैंसर की मृत्यु दर अमरीका जैसे देशों में सबसे अधिक थी, जहाँ चर्बी और पशु प्रोटीन का सेवन ज़्यादा है।

Potreste rafforzarle integrando il consumo di calcio o vitamine?

क्या ज़्यादा कैल्शियम या विटामिन लेने से नाखून मज़बूत हो जाते हैं?

e consuma i suoi avversari tutt’intorno.

हर तरफ से उसके बैरियों को भस्म कर देती है।

Potremmo citare come esempio il consumo di bevande alcoliche.

इसकी एक मिसाल है, शराब पीना।

In risposta alla situazione disperata, il consumo di droghe, la povertà, la violenza, l'impennata del numero di sieropositivi, Vancouver dichiarò un'emergenza sanitaria nel 1997.

इस हताश करने वाली अवस्था में, नशे के इस्तेमाल, गरीबी, हिंसा, HIV का बढ़ते दर के बीच, वैंकुवर में 1997 में जन स्वास्थ्य संकट घोषित किया गया.

Stando ai dati forniti dalla Banca Mondiale nel giugno 2002, “nel 1998 il livello dei consumi di un miliardo e 200 milioni di persone nel mondo era inferiore a 1 dollaro al giorno . . . e due miliardi e 800 milioni vivevano con meno di 2 dollari al giorno”.

जून 2002 में वर्ल्ड बैंक के दिए आँकड़ों के मुताबिक, “सन् 1998 में यह अनुमान लगाया गया कि संसार-भर में 120 करोड़ लोगों को 1 डॉलर से भी कम में अपना गुज़ारा करना पड़ता है . . . और 280 करोड़ लोगों की एक दिन में 2 डॉलर से भी कम आमदनी होती है।”

È correlata al fumo di sigaretta e al consumo di alcol, ma può avere anche cause ignote.

यह धूम्रपान से सम्बन्धित है लेकिन धूम्रपान नहीं करने वालों को भी हो सकता है।

Per altri è difficile mangiare moderatamente o limitare il proprio consumo di alcolici.

कुछ लोग खान-पान या शराब के मामले में संयम बरतना मुश्किल पाते हैं।

● Gli uomini sopra i 50 anni che presentano uno o più dei seguenti fattori di rischio per le malattie cardiovascolari: fumo, ipertensione, diabete, colesterolo totale alto, colesterolo HDL basso, grave obesità, elevato consumo di alcool, casi di coronaropatie precoci (infarto sotto i 55 anni) o di ictus in famiglia, vita sedentaria.

●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं।

Una ricerca pubblicata nel corso di questo mese sostiene che il consumo degli idrocarburi rimanenti finirebbe per sciogliere la calotta polare antartica alzando il livello del mare di 58 metri.

इस महीने प्रकाशित अनुसंधान में यह निष्कर्ष निकाला गया है कि शेष बचे सभी हाइड्रोकार्बनों का उपयोग करने का परिणाम यह होगा कि अंटार्कटिक की बर्फ की संपूर्ण परत पिघल जाएगी, जिससे समुद्र के जल स्तर संभावित रूप से 58 मीटर तक बढ़ जाएँगे।

L'etanolo, il consumo di alcool, diminuisce la neurogenesi.

इथेनॉल - शराब के सेवन - से न्यूरोजेनेसिस में कमी होगी।

Perciò a chi ha questo problema il summenzionato bollettino raccomanda: ridurre il consumo di alcool, fare cose semplici per rilassarsi prima di andare a letto, come un bagno caldo, o parlare dei problemi che lo affliggono con un amico o un’altra persona fidata.

इसलिए, वॆलनस लॆटर का सुझाव है कि इससे पीड़ित लोग शराब का सेवन कम करने की कोशिश करें; रात को सोने से पहले तनावमुक्त होने के लिए कुछ आसान कदम उठाएँ, जैसे गरम पानी से नहाना; या किसी मित्र अथवा भरोसे के सलाहकार को कष्टदायी समस्याओं के बारे में बताना।

La cosa più grave di tutte è la diminuzione del 50 per cento dell’indice che quantifica gli ecosistemi d’acqua dolce, dovuta principalmente all’aumento dell’inquinamento agricolo e industriale, nonché a consumi d’acqua molto maggiori.

सबसे बुरी खबर तो यह है कि पूरी दुनिया का ५० प्रतिशत साफ पानी बरबाद हो चुका है और इसका दोष खेतों में इस्तेमाल होनेवाले रसायनों से और कारखानों से निकलनेवाली गंदगी से होनेवाले प्रदूषण पर लगाया जाता है। इतना ही नहीं, पानी की खपत भी बहुत ज़्यादा बढ़ गयी है।

Il consumo smodato di alcolici è una trappola micidiale!

वाकई, ज़्यादा शराब पीना, क्या ही जानलेवा फँदा है!

Inoltre, hanno preso piede epidemie silenti, in particolare nei paesi a basso reddito, laddove la combinazione di trend macroscopici quali urbanizzazione, invecchiamento della popolazione, obesità, vita sedentaria, fumo, consumo di alcol hanno indotto l’insorgenza di malattie croniche non trasmissibili (MNT).

इसके अलावा, विशेष रूप से कम आय वाले देशों में, शहरीकरण, लोगों की उम्र बढ़ने, मोटापे, आलस्यपूर्ण जीवन शैली, धूम्रपान करने और शराब पीने जैसी शहरी प्रवृत्तियों के फलस्वरूप अनिर्दिष्ट महामारियों के आक्रमण ने पुराने गैर-संचारी रोगों (एनसीडी) की वृद्धि को बढ़ावा दिया है।

Il consumo moderato di vino aiutava a ridurre il rischio dei calcoli renali del 20 per cento o più.

वाइन का संतुलित सेवन करने से पथरी का जोखिम २० प्रतिशत या उससे ज़्यादा घट गया।

Consuma il 99% dei Punti Burst dell'utilizzatore e gli provoca anche un danno fisico molto alto.

इस काल में कुछ प्राणी अपने हृदय की दर 95% घटा लेते हैं और शरीर का तापमान भी कम कर लेते हैं।

E tutto ciò senza causare un enorme incremento dei consumi di energia a causa dei pannelli solari, piuttosto il contrario.

यह साध्य होता है बिना उर्जा खपत का महा विस्फोट किये -- सौर सेल के कारण बिलकुल विपरीत

5 Che dire, però, se una persona consuma degli alcolici ma sta attenta a non bere così tanto da essere visibilmente ubriaca?

5 मगर कुछ लोगों में कई जाम लेने के बाद भी पियक्कड़पन की निशानियाँ नज़र नहीं आतीं।

(Proverbi 1:5; 1 Corinti 14:33) Sono moderati nel consumo di bevande alcoliche, non bevendo mai prima di assolvere responsabilità nella congregazione.

(नीतिवचन 1:5; 1 कुरिन्थियों 14:33) वे मदिरा या शराब पीने के मामले में संयम बरतते हैं और कलीसिया की सभाओं में अपने भाग पेश करने या दूसरी ज़िम्मेदारियाँ निभाने से पहले कभी शराब का सेवन नहीं करते।

È responsabilità dei genitori educarli in merito al consumo di alcolici e controllarli in tal senso. — Proverbi 22:6.

ऐसे में माता-पिता की ज़िम्मेदारी बनती है कि वे अपने बच्चों को शराब के इस्तेमाल के बारे में हिदायतें दें और उन पर निगरानी रखें।—नीतिवचन 22:6.

E la sera prima di morire Gesù consumò la cena pasquale. — Matteo 26:6, 7; Luca 22:15; Giovanni 12:2.

और उसने अपनी मृत्यु से पहली रात को फसह का भोजन किया।—मत्ती २६:६, ७; लूका २२:१५; यूहन्ना १२:२.

“Il binge drinking è stato definito il consumo di cinque o più drink di fila per gli uomini e di quattro o più drink di fila per le donne”. — The Journal of the American Medical Association.

“जी भरके पीने को पुरुषों के लिए एक-के-बाद-एक पाँच या ज़्यादा पेयों को पीने और महिलाओं के लिए एक-के-बाद-एक चार या ज़्यादा पेयों का सेवन करने के रूप में परिभाषित किया गया था।”—अमरीकी चिकित्सीय संस्था की पत्रिका।

Il CSCI fornisce, attraverso i membri delle sue organizzazioni, un catalogo di prodotti verdi ed informazioni per ridurre il consumo di energia nei PC.

सीएससीआई (CSCI) अपने सदस्य संगठनों के द्वारा ग्रीन उत्पादों का कैटालॉग और पीसी (PC) की ऊर्जा खपत को कम करने के लिए जानकारी प्रदान करता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में consumo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

consumo से संबंधित शब्द

इतालवी में bene का क्या मतलब है?