इतालवी में costituire का क्या मतलब है?

इतालवी में costituire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में costituire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में costituire शब्द का अर्थ बनाना, होना, रचना करना, रखना, सर्जन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

costituire शब्द का अर्थ

बनाना

(appoint)

होना

(constitute)

रचना करना

(compose)

रखना

(represent)

सर्जन करना

और उदाहरण देखें

L’eccesso di grasso corporeo può costituire uno dei principali fattori di rischio del diabete di tipo 2.

टाइप 2 डायबिटीज़ की एक बड़ी वजह है, शरीर में बहुत ज़्यादा चरबी (फैट) का होना।

Solo una vita umana perfetta poteva costituire il prezzo di riscatto per redimere i discendenti di Adamo dalla schiavitù in cui li aveva venduti il loro padre.

आदम ने अपनी संतान को जिस दासत्व में बेच दिया था, उससे छुड़ाना सिर्फ एक सिद्ध इंसान के ही बस की बात थी।

42 E il Signore disse: “Chi è in realtà l’economo* fedele, il saggio,* che il suo signore costituirà sui propri servitori* per dar loro la loro porzione di cibo al tempo giusto?

42 प्रभु ने कहा, “असल में वह विश्वासयोग्य और बुद्धिमान प्रबंधक कौन है, जिसे उसका मालिक अपने घर के सेवकों के दल पर ठहराएगा कि उन्हें सही वक्त पर सही मात्रा में खाना देता रहे?

(b) Quale esempio dovrebbe costituire questo per noi?

(ब) इस से हमारे लिए कौनसा आदर्श प्रस्तुत होना चाहिए?

(Rivelazione 6:2) Quel giorno di Geova, in cui egli eseguirà vendetta, costituirà la grandiosa fine del termine del sistema di cose che ha contrassegnato il giorno del Signore Gesù dal 1914 in poi.

(प्रकाशितवाक्य ६:२) यहोवा का बदला चुकाने का वह दिन, ‘रीति-व्यवस्था की समाप्ति’ के शानदार समापन के तौर पर आएगा जिसने १९१४ से प्रभु यीशु के दिन को चिह्नित किया है।

I metodi di Aaronne ben Asher finirono per costituire la forma definitivamente accettata, ma non per una loro intrinseca superiorità.

यह अन्तर्निहित श्रेष्ठता का परिणाम नहीं था कि हारून बॆन ऐशर के तरीक़े अन्तिम स्वीकार्य रूप बन गए।

Questi luoghi possono costituire una tentazione a mangiare troppo!

इन जगहों पर हद से ज़्यादा खा लेने का प्रलोभन हो सकता है!

Abbiamo chiesto ai nostri parenti di lasciar perdere la lista nozze e versare invece un'offerta in modo da poter costituire un'organizzazione no-profit.

हमने अपने रिश्तेदारों से कहा शादी के उपहार रहने दें और उसके बजाय कुछ पैसा दान कर दें ताकि हम एक गैर-लाभकारी संस्था के लिए पैसा जुटा सकें।

In che senso i cambiamenti di intendimento o i consigli sulla condotta potrebbero costituire una prova?

बाइबल की समझ में फेर-बदल और चालचलन के बारे में सलाह कैसे परीक्षा बन सकती है?

Questa decisione costituirà senza dubbio un ottimo precedente a favore della libertà di culto nelle scuole.

स्कूलों में उपासना की स्वतंत्रता के पक्ष में यह फ़ैसला निःसन्देह एक पूर्ववर्ती रखेगा।

Veramente vi dico: Lo costituirà sopra tutti i suoi averi”.

मैं तुम से सच कहता हूँ; वह उसे अपनी सारी संपत्ति पर सरदार ठहराएगा।” (न्यू. व.)

I Testimoni riconoscono che, dal punto di vista medico, la loro convinzione, a cui si attengono tenacemente, aumenta apparentemente il rischio e può costituire una complicazione.

गवाह इस बात को समझते हैं कि उनके दृढ़ विश्वासों द्वारा औषधीय रूप से उनकी देखभाल में कुछ और जोखिम बढ़ सकता है और उनके इलाज को और अधिक जटिल बना सकते हैं।

Le sue parole possono costituire una guida anche per noi che viviamo in questo tempo della fine.

उसकी यह सलाह, इन आखिरी दिनों में हमारे लिए मददगार साबित हो सकती है।

Cosa intendeva l’angelo di Geova dicendo “va verso la fine”, e perché questo poté costituire una sfida per Daniele?

यहोवा के स्वर्गदूत का दानिय्येल से यह कहने का क्या मतलब था कि “अब तू जाकर अन्त तक ठहरा रह,” और ऐसा करना दानिय्येल के लिए क्यों मुश्किल रहा होगा?

Se appuriamo che un account AdMob può costituire un rischio per i nostri inserzionisti, ci riserviamo di disattivarlo per proteggere i loro interessi.

अगर हमें पता चलता है कि कोई AdMob खाता हमारे विज्ञापनदाताओं के लिए किसी तरह का जोखिम पैदा कर सकता है, तो हम विज्ञापनदाताओं की सुरक्षा के लिए उस खाते को बंद कर सकते हैं.

□ costituire e gestire enti giuridici che usufruiscano delle stesse esenzioni fiscali concesse agli enti delle altre religioni riconosciute. — People v.

□ ऐसी मान्यता प्राप्त संस्थाओं को चलाने का अधिकार जिन्हें दूसरे जाने-माने धर्मों की संस्थाओं की तरह ही टैक्स से छूट मिलती है।—जनता बनाम हरींग।

“Lo costituirà sopra tutti i suoi averi”. — LUCA 12:44.

“वह उसे अपनी सब संपत्ति पर सरदार ठहराएगा।”—लूका १२:४४.

Nessuna creatura, umana o animale, costituirà una minaccia.

वे चाहे धरती के किसी भी कोने में जाएँ उन्हें कोई खतरा नहीं होगा, न जानवरों से न इंसानों से।

L’imbalsamazione di Giacobbe non doveva costituire un precedente né per la nazione d’Israele né per la congregazione cristiana.

लेकिन याकूब का शवलेपन इस्राएल जाति या मसीही कलीसिया के लिए एक नमूना नहीं था जिसका पालन किया जाना है।

SCOPO: costituire una base legale perché il “seme” della “donna” di Genesi 3:15 sia il governante del Regno

मकसद: यह करार इस बात की कानूनी गारंटी है कि उत्पत्ति 3:15 में बतायी “स्त्री” का “वंश” राज में शासन करेगा

Accettando gli insegnamenti del rappresentante di Dio venuto dal cielo, Gesù Cristo, quegli ascoltatori ebrei sarebbero potuti divenire figli della celeste donna di Dio un tempo sterile e avrebbero potuto costituire “una nazione santa”, lo spirituale “Israele di Dio”.

स्वर्ग से परमेश्वर के प्रतिनिधि, यीशु मसीह की शिक्षाओं को स्वीकार करने से, वे यहूदी श्रोता परमेश्वर की पहली बाँझ स्वर्गीय स्त्री की संतान बन सकते थे और फिर “पवित्र लोग,” अर्थात् “परमेश्वर के [आत्मिक] इस्राएल” बनते।

Inoltre sulla terra non rimarrebbe nessuno per costituire il fondamento del nuovo mondo.

यही नहीं, अगर धरती पर कोई वफादार जन ज़िंदा ही नहीं बचेगा, तो एक नयी दुनिया बनाने के लिए कौन रहेगा?

Ti costituirò su molte cose.

मैं तुझे बहुत-सी चीज़ों पर अधिकार दूँगा।

Anche dopo che nel 1776 le 13 colonie americane si erano staccate dalla Gran Bretagna per costituire gli Stati Uniti d’America, l’impero britannico crebbe fino a includere un quarto della superficie della terra e un quarto della sua popolazione.

जब सन् 1776 में 13 अमरीकी उपनिवेशों ने ब्रिटेन साम्राज्य से आज़ाद होकर संयुक्त राज्य अमरीका बना लिया, तब भी दुनिया के एक चौथाई हिस्से पर ब्रिटेन साम्राज्य का राज बना रहा और दुनिया का हर चौथा आदमी इसके अधीन था।

Gli ingegneri scozzesi John e William Brunton pensarono che questi avrebbero potuto costituire un surrogato adatto ed economico.

स्कॉटलैंड के इंजीनियर, जॉन और विलियम ब्रन्टन ने सोचा कि पत्थर की जगह इनका इस्तेमाल हो सकता है और सस्ता भी पड़ेगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में costituire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।