इतालवी में costituito का क्या मतलब है?

इतालवी में costituito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में costituito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में costituito शब्द का अर्थ जमा, बनाना, शांत, चंगा करना, पैदा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

costituito शब्द का अर्थ

जमा

(accumulated)

बनाना

(set up)

शांत

(settled)

चंगा करना

(set up)

पैदा करना

(set up)

और उदाहरण देखें

(Isaia 65:17; 2 Pietro 3:13) I “cieli” attuali sono costituiti dagli odierni governi umani; i “nuovi cieli” invece saranno composti da Gesù Cristo e da coloro che regneranno con lui in cielo.

(यशायाह 65:17; 2 पतरस 3:13) आज के “आकाश” का मतलब आज की इंसानी सरकारें है, लेकिन यीशु मसीह और उसके साथ जो लोग स्वर्ग में राज करेंगे, उन्हें “नया आकाश” कहा गया है।

(Luca 17:21) Questo perché Gesù, il re costituito da Dio, era lì con loro.

(लूका १७:२१) ऐसा इसलिये था क्योंकि यीशु, जिसे परमेश्वर ने राजा के रूप में नियुक्त किया था, उनके बीच मौजूद था।

Il sistema è costituito da un volano.

उड़द एक दलहन होता है।

Ognuno dei corpi era costituito da due divisioni.

दो टीमों में से प्रत्येक को दो उप-समूहों में विभाजित किया गया था।

Le infiorescenze sono costituite da amenti, distinti in femminili e maschili.

मानवों में प्रजनन हेतु जननांग होते हैं, जो स्त्रियों और पुरुषों में भिन्न होते हैं।

Il formato livello è piuttosto semplice: ogni mondo è costituito da tre o quattro livelli.

हर तरह की मिट्टी में कम से कम एक क्षितिज होता हैं किन्तु इनकी संख्या प्रायः तीन या चार होती है।

Noi pure saremo benedetti se accetteremo il profeta più grande di Mosè, Gesù, e lo “schiavo fedele e discreto” da lui costituito, e ubbidiremo loro. — Matteo 24:45, 46; Atti 3:22.

उसी तरह अगर हम मूसा से भी महान नबी, यीशु को, साथ ही उसके ठहराए “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” को कबूल करें और उनकी आज्ञाएँ मानें तो हमें भी आशीषें मिलेंगी।—मत्ती 24:45, 46; प्रेरितों 3:22.

Questo perché buona parte della regione era costituita da ottimi pascoli.

यह इसलिए था कि उस इलाके के अधिकांश हिस्से में बढ़िया चरागाह- या चराई-ज़मीन फैली थी।

Dio un tempo non aveva tenuto conto di tale ignoranza ma ora diceva all’umanità di pentirsi, poiché aveva stabilito un giorno per giudicare le persone mediante un uomo che aveva costituito.

परमेश्वर ने पहले ऐसी अज्ञानता की आनाकानी की, लेकिन अब वह सब मनुष्यों को मन फिराने की आज्ञा दे रहे थे, इसलिए के उन्होंने एक दिन ठहराया है जिस में वह अपने नियुक्त व्यक्ति के द्वारा धर्म से जगत का न्याय करनेवाले हैं।

Si avvicina alla fine della corsa, passa attraverso l'ultima barriera costituita da barili.

वो इस दौड़ के अंतिम पड़ाव के तरफ आ रहे है, वो वंहा रखे पीपों के बीच से निकल कर आ रहे है|

(b) Chi è stato costituito Capo della congregazione cristiana, e qual è un modo importante in cui possiamo dar prova di sottomissione alla sua direttiva?

(ख) कौन मसीही कलीसिया के सिर के रूप में नियुक्त हुआ है, और उसकी अध्यक्षता के प्रति हमारी अधीनता को प्रदर्शित करने का एक महत्त्वपूर्ण तरीक़ा क्या है?

(Ezechiele 34:22, 23) In questo tempo della fine Gesù Cristo, il più grande Davide, è il “solo pastore” che Geova ha costituito su tutti i propri servitori sulla terra, sia i cristiani unti con lo spirito che le “altre pecore”. — Giovanni 10:16.

इन सेवकों में आत्मा से अभिषिक्त मसीही और “अन्य भेड़ें” शामिल हैं।—यूहन्ना 10:16, NW.

Di conseguenza Geova gli assicurò: “Vedi, ti ho costituito Dio per Faraone”.

परिणामस्वरूप, यहोवा ने उसे आश्वस्त किया: “मैं तुझे फ़िरौन के लिये परमेश्वर . . . ठहराता हूं।”

Notate cosa dice la Bibbia: “[Dio] ha stabilito un giorno in cui si propone di giudicare la terra abitata con giustizia mediante un uomo che ha costituito”.

ग़ौर कीजिये कि बाइबल परमेश्वर के विषय में क्या कहती है: “उसने एक दिन ठहराया है जिसमें वह उस मनुष्य के द्वारा जिसे उसने नियुक्त किया है, धार्मिकता में सारी बसी हुई पृथ्वी का न्याय करेगा।”

(Galati 5:22, 23) Il consiglio di Paolo, quindi, si applica con ugual forza a tutti gli anziani, unti o no: “Prestate attenzione a voi stessi e a tutto il gregge, fra il quale lo spirito santo vi ha costituiti sorveglianti”.

(गलतियों 5:22, 23) इसलिए पौलुस की यह सलाह सभी प्राचीनों पर लागू होती है चाहे वे अभिषिक्त हों या न हों: “अपनी और पूरे झुंड की चौकसी करो; जिस में पवित्र आत्मा ने तुम्हें अध्यक्ष ठहराया है।”

(Rivelazione 14:7) Come Ezechiele non divenne profeta per sua volontà né si autocostituì tale, così nemmeno l’organizzazione visibile di Dio si è creata o costituita da sola.

(प्रकाशितवाक्य १४:७) जिस तरह यहेज़केल ने अपने आप को एक भविष्यद्वक्ता नहीं बनाया और ना ही नियुक्त किया, उसी तरह परमेश्वर के दृश्य संगठन ने अपने आप को न बनाया और ना ही नियुक्त किया।

Questo Giudice costituito è il risuscitato Gesù Cristo.

यह न्यायी यीशु मसीह है, जिसे मरे हुओं में से ज़िंदा किया गया है।

Al commissariato Erika lesse all’agente Atti 17:3 e spiegò che Dio aveva costituito un solo uomo come Salvatore, Gesù Cristo.

एरीका ने पुलिस अफसर को प्रेरितों 17:3 पढ़कर सुनाया और फिर बताया कि परमेश्वर ने सिर्फ एक ही इंसान को हमारा उद्धारकर्ता ठहराया है और वह है, यीशु मसीह।

Nel corso dei secoli questa catena montuosa ha costituito un confine naturale tra province, regni e stati.

सदियों से यह पर्वतमाला प्रांतों और राज्यों के बीच सीमा का काम करती आयी है।

Si calcola che nel I secolo quasi la metà della popolazione a Roma fosse costituita da persone ridotte in schiavitù.

माना जाता है कि पहली सदी तक रोम शहर की आधी आबादी गुलामों से बनी थी।

Che dire se i versi di quel canto fossero costituiti da parole che sapete essere vere ed esprimessero pensieri che sapete essere importanti, gioiosi, incoraggianti?

आपको पता है कि उस गीत में बहुत ही ज़रूरी और सच बातें कही गयी हैं और उस गीत को सुनने से आपकी तबियत खुश हो जाती है, आपमें उमंग भर आता है।

Dovremmo seguire l’esempio dell’arcangelo Michele e mostrare rispetto per l’autorità costituita da Dio.

हमें प्रधान स्वर्गदूत मीकाईल की मिसाल पर चलना चाहिए और परमेश्वर के ठहाराए गए अधिकारों का आदर करना चाहिए।

C'e' un reticolato costituito dalla materia oscura, la materia invisibile, che e' la' a tenere insieme l'intero sistema.

इस ढाँचे का आधार डार्क मैटर, याने अदृश्य पदार्थ है, जिसने पूरी संरचना को एक सूत्र में बांधे रखा है.

(Matteo 5:35) La celeste Nuova Gerusalemme è l’organizzazione del Regno tramite cui il grande Sovrano, Geova, e il suo Re costituito, Gesù, ora regnano e nella quale viene svolto un servizio sacerdotale mentre dal trono di Geova fluiscono abbondanti benedizioni per la guarigione del genere umano.

(मत्ती ५:३५) स्वर्गीय नया यरूशलेम वह राजसी राज्य संगठन है जिसके द्वारा महान सर्वसत्ताधारी, यहोवा और उसका नियुक्त राजा, यीशु अब राज्य करते हैं। और जब यहोवा के सिंहासन से भरपूर आशीषें मानवजाति की चंगाई के लिए निकलती हैं, तब इस स्वर्गीय नए यरूशलेम में याजकीय सेवा की जाती है।

(Atti 17:31) Se vogliamo che per noi sia un giorno di salvezza, dobbiamo avere una buona reputazione presso di lui e presso il Giudice che ha costituito, Gesù Cristo.

(प्रेरितों १७:३१) अगर हमें उस न्याय के दिन में बचना है, तो हमें यहोवा और उसके ठहराए हुए न्यायी, यीशु मसीह के सामने निर्दोष बने रहना होगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में costituito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।