इतालवी में credo का क्या मतलब है?

इतालवी में credo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में credo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में credo शब्द का अर्थ धारणा, आस्था, ईमान, धर्म, मज़हब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

credo शब्द का अर्थ

धारणा

(persuasion)

आस्था

(belief)

ईमान

(faith)

धर्म

(persuasion)

मज़हब

(faith)

और उदाहरण देखें

Comunque, credo che se venissi mandato di nuovo a lavorare in quel reparto mi sentirei ancora un principiante.

अगर मुझे दोबारा यहाँ सेवा करने का मौका मिलता, तब भी मैं उनसे बहुत कुछ सीखता।

Può essere utile che vi facciate le seguenti domande: ‘Credo di aver trovato la verità e che Geova è il solo vero Dio?

ख़ुद से ये निम्नलिखित सवाल पूछना शायद फायदेमंद हो, ‘क्या मैं यह विश्वास करता हूँ कि मुझे सच्चाई मिल गयी है और यहोवा एकमात्र सच्चा परमेश्वर है?

Pensò subito a suo cognato, Guilherme, che più di una volta gli aveva detto: ‘Io all’inferno non ci credo.

उन्होंने फौरन अपने जीजा गिलयेरमे को याद किया जो अकसर उनसे कहते थे, ‘मैं नरक की शिक्षा को नहीं मानता।

L'altra opzione credo sia quella di aggiustare il sistema rotto per rendere la pratica più simile all'ideale e mettere nei nostri parlamenti le diverse voci della società a creare leggi ponderate e basate sull'evidenza per il bene a lungo termine di tutti.

दूसरा विकल्प, मुझे लगता है, इस टूटी हुई प्रणाली को ठीक करना है, इस आदर्श लोकतंत्र के करीब लाने के लिए और समाज की विविध आवाज़ें डाले हमारे संसद में और उन्हें विचार करने के लिए मिले साक्ष्य आधारित कानून सभी के दीर्घकालिक अच्छाई के लिए।

Credo che Andrew ne abbia discusso a dovere, quindi vado al terzo punto: neanche i mercati, da soli, riusciranno a risolvere i problemi della povertà.

और क्योंकि एन्ड्रीयू ने इसके बारे में विस्तार से बताया है, मैं तीसरी बात पर आती हूँ, जो कि ये है कि केवल बाज़ार भी गरीबी की समस्या को सुलझा नहीं पायेगा।

E poi credo che l'altro punto sia che gli indiani oggi siano molto più a loro agio con la tecnologia.

और फिर मुझे लगता है कि अन्य बिंदु है कि भारतीयों आज बहोत अधिक वैश्वीकरण के साथ आरामदायक हैं.

Credo che questo sia qualcosa che tutti voi cari fratelli e sorelle della 100a classe farete bene a ricordare ora che andrete nei più distanti angoli della terra”.

मैं विश्वास करता हूँ कि यह कुछ ऐसी बात है जिसे याद रखना गिलियड की १००वीं कक्षा के आप प्रिय भाइयों और बहनों के लिए बहुत अच्छा होगा जब आप पृथ्वी के दूर-दराज़ कोनों में जाएँगे।”

Un altro sorvegliante di circoscrizione ha osservato: “Credo che se gli anziani vanno nel campo insieme ai fratelli e alle sorelle e li aiutano a provare gioia nel ministero, questo produce pace mentale e la massima soddisfazione nel servire Geova”.

एक और सर्किट ओवरसियर ने कहा: “मेरा विश्वास है कि अगर प्राचीन भाई-बहनों के साथ क्षेत्र में कार्य करें और उन्हें सेवकाई का आनन्द उठाने के लिए मदद दें, तो यह मन की शान्ति और यहोवा की सेवा करने की सबसे बड़ी संतुष्टि में परिणित होगा।”

Beh, credo non sia nessuna delle due.

देखिये, मुझे लगता है ये कोई भी एक चीज नहीं है ।

Io credo in Lui, ma se Dio non fosse reale?

मेरा उसमें भरोसा है, लेकिन तब क्या होगा यदि ईश्वर वास्तव में न हो?

Credo che sarà assolutamente possibile visto che l'ammontare di dati che utilizziamo e le capacità della tecnologia di capirli si stanno entrambi espandendo in maniera esponenziale.

मुझे लगता है कि वह पूरी तरह से संभव है हमारे द्वारा उपयोग की जाने वाले डेटा की राशि और प्रौद्योगिकी की क्षमता उसे समझने के लिए दोनों तेजी से विस्तारित होती हैं.

▪ Da un recente studio condotto su 1.646 docenti di scienze di 21 prestigiose università degli Stati Uniti è emerso che solo un terzo ha scelto l’affermazione “non credo in Dio” per indicare la propria opinione.

▪ हाल ही में अमरीका के 21 बड़े-बड़े विश्वविद्यालयों के 1,646 विज्ञान के प्रोफेसरों का सर्वे लिया गया। सर्वे के मुताबिक सिर्फ एक-तिहाई प्रोफेसरों ने कहा, “मैं परमेश्वर को नहीं मानता।”

Il giudaismo non aveva mai definito un credo ufficiale, un’enunciazione dei princìpi della propria fede.

यहूदी धर्म ने कभी एक सुव्यवस्थित धर्मसार निर्धारित नहीं किया था।

Ciò è inaccettabile per i membri di religioni che includono la settimana di 7 giorni nel loro credo.

ये विशेषकर उन ईसाई समूहों के लिए सच है जो सात दिनों के सब्बाथ के साथ ही नव चन्द्रमा और वार्षिक उच्च सब्बाथ को भी मानते हैं।

Purtroppo credo sia un’illusione. . . .

मगर अफसोस, मैं इसे सच नहीं मानता। . . .

Chiediamoci: ‘Se credo che ora è il tempo di predicare la buona notizia del Regno e fare discepoli, le mie mete e il mio stile di vita sono in armonia con la mia convinzione?

अपने आप से पूछिए: ‘अगर मैं यह मानता हूँ कि यही वक्त है जब राज्य का सुसमाचार प्रचार करने और चेले बनाने का काम किया जाना है, तो मैं ज़िंदगी में जो करना चाहता हूँ और मेरे जीने के तरीके से क्या मेरा यह यकीन दिखायी देता है?

Credo sia tempo di creare un nuovo sistema che ruoti attorno alla sanità domiciliare.

मैं मानता हूँ की वक्त आ गया है एक नयी प्रणाली बनाने का जो घरेलु उपचार पद्दति पर बसी है।

Ma credo che se più gente scegliesse di farlo per il bene di tutti, saremmo in spazi migliori di adesso.

मुझे लगता है अगर हममें से अधिकतर ऐसा करते तो अधिकतर का भला हो सकता, हम अभी से बेहतर स्थिति में होते।

Ritengono essenziale che il loro credo si basi sulla Bibbia e non su semplici congetture umane o credenze religiose.

यह उनके लिए अत्यावश्यक महत्त्व की बात है कि उनके विश्वास बाइबल पर आधारित हों और सिर्फ़ मानवीय अनुमानों या धार्मिक पंथों पर नहीं।

La donna disse: “Credo che di questi ragazzi ce ne siano uno su un milione. . . .

उसने कहा: “मैं समझती हूँ कि वे लड़के लाखों में एक हैं। . . .

E la roba di Wolfram, ho preso appunti e ho scritto tutte le parole chiave che potrei usare perché credo che porterò avanti la cosa nelle mie conferenze sull'autismo.

और वौलफ़्रम सामान के नोटस जो मैं ले रही थी और जो भी लिख रही थी खोज के जो शब्द जो मै इस्तेमाल कर रही थी क्योंकि मुझे लगा कि वह काम आएगे मेरे औटिस्म के व्याख्यानो मे

Questo insegnamento cattolico dice, secondo le parole di un credo della Chiesa, che “Dio è il Padre, Dio è il Figlio e Dio è lo Spirito Santo. Ma non ci sono tre dèi, bensì un solo Dio”.

एक चर्च के लिखित मत के अनुसार यह कैथोलिक शिक्षा बताती है कि ‘पिता परमेश्वर है, पुत्र परमेश्वर है, और पवित्र आत्मा परमेश्वर है, और फिर भी ये तीन परमेश्वर नहीं हैं वरन् एक परमेश्वर हैं।’

Credo che Geova mi abbia dato dei fratelli veramente meravigliosi, che hanno fatto tanto per i miei figli.

मुझे लगता है कि यहोवा ने मेरी मंडली में बहुत-ही प्यारे भाई दिए हैं, जिन्होंने जी-जान से मेरे बच्चों की मदद की।

Credo ci siano ancora molte storie da raccontare».

इसके अलावा भी कई कहानियाँ प्रचलित हैं।

Perciò i sociologi adesso parlano di “progressivo annientamento” o “generale erosione” di ogni credo formale.

अतः समाजविज्ञानी अब रूढ़िवादी धर्ममतों के “धीरे-धीरे लुप्त होने” या “सामान्य क्षरण” की बात कर रहे हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में credo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

credo से संबंधित शब्द