इतालवी में degrado का क्या मतलब है?

इतालवी में degrado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में degrado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में degrado शब्द का अर्थ ह्रास, खाद्य विकृतिकरण, विकृतीकरण, अपघटन, निम्नीकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

degrado शब्द का अर्थ

ह्रास

(decay)

खाद्य विकृतिकरण

(deterioration)

विकृतीकरण

(deterioration)

अपघटन

(degradation)

निम्नीकरण

(degradation)

और उदाहरण देखें

Udall, parlando degli Stati Uniti, ha detto: “Viviamo in un paese in cui la bellezza va scomparendo, le brutture aumentano, gli spazi aperti si riducono e l’ambiente viene rovinato ogni giorno di più da inquinamento, rumore e degrado”.

यूडॉल अमरीका का ज़िक्र करते हुए कहते हैं: “हम ऐसे देश में रहते हैं जहाँ की खूबसूरती फना होती जा रही है और गंदगी बढ़ती जा रही है, खुले मैदान गायब होते जा रहे हैं। और बढ़ते प्रदूषण, शोरगुल और पेड़-पौधों की बीमारियों की मार वातावरण पर पड़ रही है।”

I frutti di tutta questa falsa conoscenza sono evidenti nel degrado morale, nella diffusa mancanza di rispetto per l’autorità, nella disonestà e nell’egoismo che caratterizzano il sistema di cose di Satana.

इस सब झूठे ज्ञान के फल नैतिक अपभ्रष्टता, अधिकार के लिए व्यापक अनादर, बेईमानी, और स्वार्थ में दिखते हैं जो शैतान की रीति-व्यवस्था की विशेषताएँ हैं।

Gli appelli delle Nazioni Unite per intensificare l'impegno a cinquecento giorni dalla scadenza degli OSM evidenziano che la disuguaglianza, la mortalità materna da parto, la mancanza di istruzione universale e il degrado ambientale continuano a essere sfide cruciali.

मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की समाप्ति के लिए 500 दिन की उलटी गिनती शुरू होने पर गति में तेज़ी लाने के लिए संयुक्त राष्ट्र का अपना आह्वान इस तथ्य को उजागर करता है कि असमानता, प्रसव से मातृक मृत्यु दर, सार्वभौमिक शिक्षा की कमी, और पर्यावरण ह्रास संबंधी गंभीर चुनौतियाँ बनी हुई हैं।

12:8). Il degrado morale è così diffuso che forse ci chiediamo se è davvero possibile rimanere casti.

12:8) ऐसे में कुछ लोग शायद सोचें, ‘क्या पवित्र या शुद्ध चालचलन बनाए रखना वाकई मुमकिन है?’

Molti che sono inorriditi dal degrado morale del mondo odierno forse pensano con nostalgia allo spirito di solidarietà che esisteva ai tempi dei loro genitori o nonni.

लोग यह सब देखकर इतने परेशान हो गए हैं कि वे पुराने वक्त को याद करके आहें भरते हैं। वे कहते हैं कि ‘हमारे बाप-दादाओं का ज़माना कितना अच्छा था, उस वक्त लोगों में कितना प्यार था।’

Instabilità politica, degrado morale, criminalità, crisi economica, terrorismo, guerre: ci aspettiamo cose del genere in un mondo dominato da Satana il Diavolo.

हम शैतान की गिरफ्त में पड़ी इस दुनिया से राजनीति में गड़बड़ी, आदर्शों में गिरावट, अपराध, आर्थिक संकट, आतंकवाद और युद्ध जैसी समस्याओं की ही उम्मीद कर सकते हैं।

Osservando il degrado della società umana, molti hanno un grave presentimento

जब वे मानव समाज के पतन को देखते हैं, तब अनेक लोग विपत्ति का ख़तरा महसूस करते हैं

La scioccante risposta a questa domanda rivela fino a che punto era arrivato il degrado della nazione.

इसका जवाब हमें चौंका देता है और दिखाता है कि यह देश किस हद तक गिर चुका था।

2 Oggi vediamo la “casa” dell’umanità deturpata da inquinamento, violenza e degrado morale.

2 आज यह पूरी धरती प्रदूषण, हिंसा और अनैतिक कामों की वजह से बरबाद हो चुकी है।

Questi disastri fungono da esempi lampanti della necessità di creare strumenti come l’ HFA, soprattutto perché le cause che aumentano il rischio di calamità naturali – uso improprio della terra, criteri di costruzione inesistenti o scarsamente applicati, degrado ambientale, povertà, cambiamenti climatici e, più importante, amministrazione inefficiente a causa di istituzioni inadeguate e insufficienti – sono ancora tante.

इन आपदाओं से हमें HFA जैसे साधनों की आवश्यकता के बारे में भारी चेतावनी मिलती है, विशेष रूप से इसलिए कि आपदा जोखिम के कारकों - भूमि का अनुचित उपयोग, अस्तित्वहीन या ठीक तरह से लागू न किए गए भवन-निर्माण कोड, पर्यावरण क्षरण, गरीबी, जलवायु परिवर्तन, और, सबसे महत्वपूर्ण, अनुपयुक्त और अपर्याप्त संस्थाओं द्वारा कमजोर नियंत्रण – की अभी भी भरमार है।

Nonostante il degrado del mondo intorno a noi in campo sessuale, ci atteniamo fedelmente alle norme di Geova sulla purezza morale.

भले ही आज दुनिया के नैतिक स्तर दिन-ब-दिन गिरते जा रहे हैं, लेकिन हम यहोवा के ऊँचे स्तरों पर चलना नहीं छोड़ते।

Come influisce su di noi il degrado morale che ci circonda?

चारों तरफ हो रही नैतिक गिरावट का हम पर कैसा असर पड़ता है?

Tuttavia, a motivo dell’imperfezione umana, dello stress della vita di ogni giorno e del degrado dell’ambiente in cui viviamo, c’è da aspettarsi che di tanto in tanto qualcuno in famiglia si ammali.

फिर भी, मानव अपरिपूर्णता, दैनिक जीवन के तनाव, और हमारे बिगड़ते वातावरण के कारण, यह अति संभव है कि समय-समय पर परिवार के सदस्य बीमार पड़ेंगे।

“Il Sahara ha attraversato il Mediterraneo”, riferisce il Guardian di Londra, “in quanto una micidiale combinazione di degrado del suolo e cambiamenti climatici sta trasformando in deserto alcune parti dell’Europa meridionale”.

फरवरी 24,2001 के द न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार ने यह रिपोर्ट दी: “यहोवा के साक्षियों ने आज [फरवरी 23] मॉस्को की अदालत में प्रॉसिक्यूटर्स के खिलाफ मुकद्दमा जीत लिया है जिसका असर दूर-दूर तक देखे जाने की संभावना है।

Osservando il degrado della società umana, molte persone del mondo hanno un grave presentimento.

संसार में अनेक लोग विपत्ति का ख़तरा महसूस करते हैं, जब वे मानव समाज के पतन को देखते हैं।

Forse avrete notato i segni di questo degrado.

शायद आपने ऐसा क्षय देखा है।

▪ “Sono certo che lei si preoccupa quanto me del degrado morale della società umana.

▪ “मेरा विश्वास है कि आप भी मानव समाज में नैतिक गिरावट के बारे में उतने ही चिंतित हैं जितना कि मैं हूँ।

Forse siamo costernati anche assistendo al degrado ambientale e alla conseguente estinzione di molte specie viventi.

हम यह भी देखकर निराश हो जाते हैं कि वातावरण दिनों-दिन नष्ट हो रहा है और इसकी वजह से पशु-पक्षियों की कई प्रजातियाँ आज खत्म हो चुकी हैं।

Al momento, il degrado dell'habitat e i conflitti con l'uomo sono le minacce peggiori per la specie.

वर्तमान में आवास की क्षति और मानव के साथ संघर्ष इस प्रजाति के लिए सबसे बड़ा खतरा है।

A causa del degrado morale di questo mondo rimanere casti può essere una sfida.

हम एक अनैतिक दुनिया में जी रहे हैं इसलिए अपना चालचलन पवित्र बनाए रखना और यहोवा को खुश करनेवाले काम करना मुश्किल हो सकता है।

Di conseguenza soffrivano a causa del degrado morale, dell’apostasia religiosa e del materialismo dilagante.

नतीजा यह हुआ कि लोग बदचलनी करने लगे, चारों तरफ झूठी उपासना फैल गयी, और हद-से-ज़्यादा धन-दौलत के पीछे भागने लगे थे।

(Giacomo 1:21) Questo mondo avido, con i suoi vistosi stili di vita materialistici ed egoistici e il suo degrado morale, sta per passare.

(याकूब १:२१) अपनी दिखावटी, भौतिकवादी, पहले-मैं जीवन-शैली और विकृत नीतियों के साथ यह लोभी संसार जल्द ही मिटनेवाला है।

(Colossesi 3:10) Facendo questo evitiamo di tenere una condotta che ci degrada e che danneggia i nostri rapporti con gli altri.

(कुलुस्सियों 3:10) जब हम ऐसा करते हैं, तो हम ऐसे चालचलन से दूर रहते हैं जिससे हमारी इज़्ज़त घट सकती है या दूसरों के साथ हमारा रिश्ता खराब हो सकता है।

Sì, non ci può essere rimedio contro il degrado di questo mondo, perché la profezia riguardante questi “ultimi giorni” diceva pure: “Uomini malvagi e impostori progrediranno di male in peggio, sviando ed essendo sviati”. — 2 Timoteo 3:13.

जी नहीं, इस संसार की अवनति को रोका नहीं जाएगा, क्योंकि इन “अन्तिम दिनों” के बारे में की गयी भविष्यवाणी ने यह भी कहा: “दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।”—२ तीमुथियुस ३:१३.

• Gli insegnamenti e le pratiche dell’antica Babilonia gettarono la nazione nel degrado morale.

• प्राचीन बाबुल ने ऐसी शिक्षाएँ और ऐसे रस्मों-रिवाज़ सिखाए थे जिससे देश में घोर अनैतिकता फैल गयी थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में degrado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।