इतालवी में delegare का क्या मतलब है?

इतालवी में delegare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में delegare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में delegare शब्द का अर्थ डेलिगेट, सिखाना, प्रतिनिधि, पढ़ाना, शिक्षा देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

delegare शब्द का अर्थ

डेलिगेट

(delegate)

सिखाना

(instruct)

प्रतिनिधि

(delegate)

पढ़ाना

शिक्षा देना

(instruct)

और उदाहरण देखें

Delegare e addestrare diventarono caratteristiche della congregazione cristiana.

काम सौंपना और तालीम देना मसीही मंडली की खासियत बन गयी।

Geova decise di delegare parte della sua autorità, incaricando degli angeli di raccogliere quelle informazioni al posto suo.

इसके बजाय, अपने लिए वह जानकारी इकट्ठा करने के लिए स्वर्गदूतों को नियुक्त करते हुए, यहोवा ने अधिकार सौंपने का निर्णय किया।

Delegare: perché e come

काम सौंपना—क्यों करें और कैसे करें?

Potrebbe delegare alcuni dei suoi compiti per far posto al nuovo incarico?

अगर नहीं, तो जो काम वह अभी कर रहा है, क्या उसमें से कुछ काम दूसरे कर सकते हैं?

Mi auguro... mi auguro che ci aiuterete ad arruolare il più grande esercito di operatori sanitari locali che il mondo abbia mai conosciuto, con la creazione della Community Health Academy, una piattaforma globale per formare, connettere e delegare.

मैं चाहता हूँ... मैं चाहता हूँ आप हमें मदद करेंगे सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की सँसार की सबसे बड़ी फौज तैयार करने में सामुदायिक स्वास्थ्य अकादमी बनाकर, प्रशिक्षित करने, जोड़ने और सशक्त करने का एक वैश्विक मंच।

In tutte queste occasioni Geova ha ritenuto opportuno delegare una certa autorità.

इनमें से कई हिदायतें ऐसी थीं, जिन्हें मानने की वजह से लोगों की जान बची।

Come delegare

काम कैसे सौंपे

Delegare il potere politico lì dove effettivamente vive la popolazione è sempre allettante, e di solito efficace.

राजनीतिक शक्ति को उस जगह के निकट रखना हमेशा आकर्षक, और आम तौर से प्रभावी होता है, जहाँ लोग वास्तव में रहते हैं।

Per dedicare più tempo al servizio di campo un anziano deve organizzarsi bene: deve avere un programma equilibrato e sapere cosa delegare ad altri e come farlo.

एक प्राचीन को सेवा में ज़्यादा वक्त बिताने के लिए अपने काम-काज को सही तरह से संगठित करने की ज़रूरत है और उसे यह भी मालूम होना चाहिए कि दूसरे भाइयों को कौन-सी ज़िम्मेदारियाँ, कैसे सौंपी जा सकती हैं।

8-10. (a) Perché è straordinario che Geova sia disposto a delegare e ad ascoltare?

8-10. (क) यह क्यों अनोखी बात है कि यहोवा दूसरों को ज़िम्मेदारी सौंपने और उनकी बात सुनने के लिए तैयार रहता है?

COME DELEGARE

काम कैसे सौंपें

In maniera simile il Sovrano dell’universo ha la facoltà di decidere quali cose vuol fare di persona e quali delegare.

उसी तरह, विश्व-सम्राट यहोवा को भी यह चुनने का हक है कि किन ज़िम्मेदारियों को वह खुद सँभालेगा और किन्हें वह दूसरों को देगा।

PERCHÉ ALCUNI FANNO FATICA A DELEGARE

हमें दूसरों को ज़िम्मेदारी देना क्यों मुश्किल लग सकता है?

Secondo quanto stabilito dall'articolo 13.3 dell'atto costitutivo dell'Unione africana, può delegare qualsiasi suo potere ai comitati tecnici specializzati.

अथवा संविधान की धारा 359 (1) के अनुसार राष्ट्रपति मूलभूत अधिकारों का न्यायालयों द्वारा प्रवर्तन स्थगित कर सकता है।

Sono disposto a delegare ad altri certi compiti, confidando che faranno del loro meglio?’

क्या मैं दूसरों को ज़िम्मेदारियाँ देने के लिए तैयार रहता हूँ, और पूरा भरोसा रखता हूँ कि वे इन्हें अच्छी तरह निभाएँगे?’

Perché delegare?

काम क्यों सौंपें?

Delegare comporta affidare un compito e seguire l’andamento del lavoro

काम सौंपने में काम देना और काम कैसा चल रहा है उस पर ध्यान देना शामिल है

Fu Ietro, sacerdote di Madian, a suggerire a Mosè di delegare parte della sua autorità. [it-1 p.

जैसे-जैसे एक मसीही अपने जीवन में बाइबल के नैतिक और आध्यात्मिक स्तरों को लागू करता है, वह यहोवा के वचन द्वारा स्वच्छ किया जाता है, उन सभी अभ्यासों से ‘धोया जाता’ है जिनसे यहोवा परमेश्वर घृणा करता है। (१ कुरि. ६:९-११) [w-HI९६ १/१ पृ.

Può anche delegare un intermediario come un consulente del lavoro.

व्यक्तिगत समाजिक कार्यकर्ता परिवीक्षा अधिकारी कारगार सलाहकार हो सकता है।

Riconosceva l’importanza di delegare, ma si rendeva anche conto che coloro che addestrava non avrebbero sempre soddisfatto le sue aspettative.

वह दूसरों को काम सौंपने की अहमियत जानता था। पर वह यह भी जानता था कि जिन्हें वह काम सौंप रहा है, वे शायद हर बार उसकी उम्मीदों पर खरे न उतरें।

Alcuni, però, potrebbero chiedersi: ‘Perché delegare un lavoro se posso farlo da solo?’

लेकिन शायद कुछ लोग यह पूछें, ‘अगर आप फलाँ काम खुद कर सकते हैं तो उसे दूसरों को सौंपने की क्या ज़रूरत है?’

(b) Come possiamo imitare Gesù essendo pronti a delegare?

(ख) ज़िम्मेदारी सौंपने के बारे में हम यीशु की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं?

DELEGARE SIGNIFICA

काम सौंपने से

A volte i magistrati (e i medici) chiedono ai genitori se sarebbero d’accordo di “delegare” a loro la responsabilità della decisione di trasfondere, pensando che questo possa aiutare i genitori a non avere problemi di coscienza.

जज (और डॉक्टर) कभी-कभी पूछते हैं कि अगर माता-पिता उन पर रक्ताधान देने के निर्णय की ज़िम्मेदारी “सौंप दें,” तो क्या उन्हें कोई कठिनाई होगी, यह सोचते हुए कि इस से माता-पिता को अपने अंतःकरण से निपटना ज़्यादा आसान रहेगा।

Perché Geova è disposto a delegare parte dell’autorità, e a chi l’ha delegata in primo luogo?

यहोवा दूसरों को अधिकार सौंपने के लिए क्यों तैयार हैं, और उन्होंने यह मुख्यतः किसे दिया है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में delegare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

delegare से संबंधित शब्द

इतालवी में degrado का क्या मतलब है?