इतालवी में dimensione का क्या मतलब है?

इतालवी में dimensione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में dimensione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में dimensione शब्द का अर्थ आयाम, आकार, विमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dimensione शब्द का अर्थ

आयाम

noun

Hai visto che il tempo e'rappresentato, qui, come una dimensione fisica.

तुमने देखा समय को यहाँ एक भौतिक आयाम की तरह प्रस्तुत किया गया है.

आकार

verb

Hai visto le vere dimensioni delle sue forze?

आप अपने बल के विशाल आकार देखा है?

विमा

noun

और उदाहरण देखें

(Deuteronomio 23:12-14) Questo doveva essere un compito alquanto fastidioso se si tiene conto delle dimensioni dell’accampamento, ma senza dubbio aiutava a prevenire malattie come la febbre tifoide e il colera.

(व्यवस्थाविवरण 23:12-14) यह बहुत ही मुश्किल काम रहा होगा, क्योंकि उनकी आबादी बहुत थी। लेकिन इसमें कोई शक नहीं कि ऐसा करने से वे टाइफाइड या हैजा जैसी बीमारियों से बचे रहते थे।

Le sue dimensioni non sono l’unico motivo per cui questo fiore non sarebbe adatto per un bouquet.

और आकार ही एकमात्र कारण नहीं है जिसकी वज़ह से यह फूल एक गुलदस्ते के लिए नहीं चुना जाता।

La sua dimensione massima prevista dalla costituzione è di 552 membri, di cui un massimo di 530 rappresenta la popolazione degli stati dell'India, un massimo di 20 è in rappresentanza della popolazione dei territori dell'unione, e 2 membri possono essere nominati dal presidente dell'India per rappresentare la comunità anglo-indiana, se questi ritiene che tale comunità non sia adeguatamente rappresentata nella Camera.

संविधान द्वारा रचित सदन की अधिकतम संख्या 552 है, जो कि चुने हुए 530 सदस्यों तक राज्यों का प्रतिनिधित्व करने के लिए, 20 सदस्यों तक केंद्र शासित प्रदेशों का प्रतिनिधित्व करने के लिए तथा एंग्लो इंडियन समुदाय के अधिकतम 2 सदस्यों से बनी है जिन्हें माननीय राष्ट्रपति द्वारा मनोनित किया जाता है, यदि उन्हें लगता है कि इस समुदाय का सदन में पर्याप्त प्रतिनिधित्व नहीं है।

(1 Giovanni 2:16) La maggioranza misura il proprio successo in base alle dimensioni della casa o all’entità del conto in banca.

(१ यूहन्ना २:१६) अधिकांश लोग जीवन में अपनी सफलता इससे नापते हैं कि उनका घर कितना बड़ा है या उनके बैंक में कितने पैसे हैं।

Ad esempio, all'interno di Google Analytics tutti i nomi dei rapporti e i campi metriche e dimensioni correlati riflettono i nuovi nomi dei prodotti:

उदाहरण के लिए, Google Analytics के तहत सभी रिपोर्ट के नाम, उनसे जुड़े मीट्रिक और डाइमेंशन फ़ील्ड में नए उत्पादों के नाम दिखाई देंगे:

32 Quando mi portò nel cortile interno da est, misurò la porta: era delle stesse dimensioni delle altre.

32 जब वह मुझे पूरब से भीतरी आँगन में ले आया तो उसने वहाँ का दरवाज़ा नापा। उसकी नाप दूसरे दरवाज़ों जितनी ही थी।

A differenza delle centrali convenzionali di grandi dimensioni, gli impianti solari possono essere costruiti nell’arco di mesi; oltre ad essere convenienti, forniscono un mezzo rapido per rispondere alla crescente domanda globale.

बड़े पैमाने के पारंपरिक बिजली संयंत्रों के विपरीत, सौर संस्थापनाएँ महीनों में तैयार की जा सकती हैं; किफ़ायती होने के अलावा, वे बढ़ती वैश्विक मांग को शीघ्र पूरा करने के लिए एक साधन उपलब्ध करती हैं।

Un’enciclopedia specializzata afferma: “Questo equivale al numero di chicchi di riso che si potrebbero stipare in una cattedrale di medie dimensioni”.

द इन्टरनैशनल एनसाइक्लोपीडिया ऑफ एस्ट्रॉनोमी (अंग्रेज़ी) कहती है: “वह संख्या उतनी है जितना कि एक औसत बड़ी गिरजा इमारत में चावल के दाने ठसाठस भरे जा सकते हैं।”

Ulteriori informazioni su allegati e limiti di dimensioni dei file.

अटैचमेंट और फ़ाइल आकार की सीमाओं के बारे में ज़्यादा जानें.

Per aiutarvi a visualizzare, gonfiamo ciascun atomo fino alle dimensioni di un mirtillo.

इसकी आसानी से कल्पना करने के लिए, हम हर परमाणु को एक ब्लूबेरी के आकर का सोच लेते हैं|

Nota: alcuni siti web non consentono ai browser di modificare solo le dimensioni del testo.

नोट: कुछ वेबसाइट ब्राउज़र को सिर्फ़ लेख का आकार नहीं बदलने देती हैं.

Prenderebbe la stessa dimensione, beh, ecco... della terra.

उसे, वास्तव में, पृथ्वी के आकर का होना पड़ेगा|

Secondo Il Corriere dell’UNESCO, il buco che si forma ogni anno nello strato di ozono sopra l’Antartide ha raggiunto nel settembre del 1998 la dimensione più grande in assoluto.

अखबार टाइम्स ऑफ ज़ाम्बिया रिपोर्ट करता है, “आजकल जीना तो महँगा है ही मगर . . . मरना तो और भी महँगा पड़ रहा है।” कैसे?

Il diametro della Terra è di circa 400 km più grande, ma fondamentalmente le stesse dimensioni.

पृथ्वी का व्यास लगभग 400 किमी अधिक है, पर अनिवार्य रूप से एक ही आकार है।

Questa cifra è più del doppio della dimensione del settore agricolo globale e, comparata ad essa, la spesa totale in aiuti esteri appare insignificante.

यह वैश्विक कृषि क्षेत्र की लागत के दुगुने से ज़्यादा है और विदेशी सहायता पर कुल ख़र्च इसकी तुलना में बहुत ही कम है।

22 Le finestre, l’atrio e le figure di palme+ erano delle stesse dimensioni di quelli della porta orientale.

22 उसकी खिड़कियों, उसके बरामदे और उस पर बनी खजूर के पेड़ों की नक्काशी+ की नाप पूरब के दरवाज़े जितनी ही थी।

Poi tutti insieme dovettero costruire l’arca, un’impresa che richiese molto tempo se consideriamo l’entità del progetto e le dimensioni della famiglia di Noè.

इसके बाद उन्हें जहाज़ बनाना था जो बच्चों का खेल नहीं था, क्योंकि नूह का परिवार छोटा था और जहाज़ विशाल!

4 Gesù provvide miracolosamente una grande quantità di ottimo vino, sufficiente per un gruppo di considerevoli dimensioni.

4 यीशु ने चमत्कार करके बहुत सारी बढ़िया दाख-मदिरा बनायी, जो एक बड़े समूह के लिए काफी थी।

Sulla scia di tale tribolazione, la più grande di tutti i tempi, il dominio lungamente atteso del Regno del Messia assumerà nuove dimensioni: “nuovi cieli e nuova terra”, nei quali “dimorerà la giustizia”.

उस सबसे बड़े क्लेश के बाद, काफ़ी समय से प्रतीक्षित मसीहा का राज्य शासन नए आयाम लेगा—“नए आकाश और नई पृथ्वी . . . जिन में धार्मिकता बास करेगी।”

19 Per dare istruzione e speciale incoraggiamento ai veri cristiani, da oltre cento anni lo “schiavo fedele” indice assemblee di grandi e medie dimensioni.

१९ पिछले सौ सालों से अधिक समय के दौरान, सच्चे मसीहियों के शिक्षण और ख़ास प्रोत्साहन के लिए ‘विश्वासयोग्य दास’ ने अधिवेशन और सम्मेलन आयोजित किए हैं।

Per dimensioni, l'oggetto è simile a Plutone.

यह उपकरण, आकार में एक फाउंटेन पेन जैसा होता है।

29 Le camere della guardia, i pilastri laterali e l’atrio erano delle stesse dimensioni degli altri.

29 उसके पहरेदारों के खानों, उसके दोनों तरफ के खंभों और उसके बरामदे की नाप दूसरे दरवाज़ों के खानों, खंभों और बरामदे जितनी थी।

Dato il peso e le dimensioni enormi, la costruzione del mare di metallo fuso richiese grande abilità.

यह हौज़ आकार में बहुत बड़ा और भारी था, इसलिए इसे बनाने में बड़े हुनर की ज़रूरत थी।

Dato che la classificazione delle 13 specie di fringuelli è determinata principalmente dalle dimensioni e dalla forma del becco, tali scoperte furono ritenute significative.

दरअसल, इन 13 जातियों के फिंच पक्षियों को खास तौर पर उनकी चोंच के आकार और नाप से पहचाना जाता है। इसलिए खोजकर्ताओं ने माना कि बड़ी चोंचवाले पक्षियों का ज़िंदा बचना, प्राकृतिक चुनाव का एक बड़ा सबूत है।

Geova ristabilì Giobbe, raddoppiò le dimensioni dei suoi greggi e gli diede sette figli e tre figlie, le più belle di tutto il paese!

यहोवा ने अय्यूब को पुनःस्थापित किया, उसके झुण्डों की संख्या दुगुनी की और उसे सात बेटे तथा तीन बेटियाँ दीं—जो कि उस देश में सबसे सुन्दर थीं!

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में dimensione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।