इतालवी में discorso का क्या मतलब है?

इतालवी में discorso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में discorso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में discorso शब्द का अर्थ बातचीत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

discorso शब्द का अर्थ

बातचीत

verb

Come iniziare il discorso sul menarca e sulle mestruazioni?

तो सवाल है कि आप, अपनी बेटी के साथ, मासिक-धर्म पर बातचीत कैसे शुरू कर सकते हैं?

और उदाहरण देखें

18 Dopo aver pronunciato il vostro discorso, ascoltate attentamente i consigli orali che vi saranno dati.

१८ भाषण देने के बाद दी गई मौखिक सलाह को ध्यानपूर्वक सुनिए।

E più il discorso è lungo, più deve essere reso semplice e più i punti principali devono essere vigorosamente e più nettamente definiti.

और आपका भाषण जितना लम्बा है, उतना ही उसे सरल बनाया जाना चाहिए और आपके मुख्य मुद्दों को उतना ही मज़बूत और स्पष्ट होना चाहिए।

Discorso di Paolo all’Areopago (22b-34)

अरियुपगुस में पौलुस का भाषण (22ख-34)

Anche se eravamo una famiglia non mi sentivo mai libero di fare un discorso franco. . . .

हालाँकि हम एक परिवार थे, लेकिन मैंने कभी महसूस नहीं किया कि हम खुले दिल से बात कर सकते थे। . . .

43:10-12) È ancora vivo in me il ricordo dell’assemblea tenuta nel 1935 a Washington, dove un discorso storico identificò la “grande moltitudine” o “grande folla”, di cui si parla in Rivelazione.

43:10-12) उसी तरह, 1935 में वॉशिंगटन डी. सी. में हुए अधिवेशन को मैं नहीं भूली हूँ। तब एक खास भाषण दिया गया जिसमें प्रकाशितवाक्य में बतायी “बड़ी भीड़” की पहचान करायी गयी थी।

Per molti Studenti Biblici la prima esperienza nel servizio di campo fu quando distribuirono gli inviti per il discorso pubblico di un pellegrino.

कई बाइबल विद्यार्थियों ने प्रचार में पहली बार तब हिस्सा लिया जब उन्होंने पिलग्रिम भाई के जन भाषण के लिए लोगों को परचे बाँटे।

La fine del discorso, invece, è il momento in cui l’oratore scende dal podio.

और भाषण का अंत तब होता है, जब वक्ता स्टेज से उतर जाता है।

Il discorso spiegava chiaramente come la cristianità si è allontanata dalla genuina dottrina e pratica cristiana.

इस भाषण में साफ-साफ समझाया गया कि कैसे ईसाईजगत, सच्ची मसीही शिक्षाओं और कामों से भटककर दूर चला गया है।

6 In quasi tutte le congregazioni il 10 aprile si terrà uno speciale discorso pubblico dal tema: “La vera religione soddisfa i bisogni della società umana”.

६ अप्रैल १० के दिन अधिकांश कलीसियाओं में “सच्चा धर्म मानवी समाज की ज़रूरतों को पूरा करता है” शीर्षक पर ख़ास जन भाषण दिया जाएगा।

Mentre il discorso terminava, molti si chiedevano: ‘Cosa possiamo aspettarci l’anno prossimo?’

जैसे-जैसे भाषण समाप्त हो रहा था, तो अनेक लोग सोच रहे थे कि ‘अगले वर्ष के लिए हम किस बात का इन्तज़ार कर सकते हैं?’

Ha tenuto un discorso riguardante il "Dialogo tra le Civiltà" al Consiglio Direttivo dell'UNESCO nel 2004.

संस्कृत साहित्य में महत्त्वपूर्ण योगदान के लिए आपको भारत सरकार ने सन् १९९१ में 'पद्मश्री' अलंकरण से विभूषित किया।

Quand’è stata l’ultima volta che voi anziani e servitori di ministero avete avvicinato alcuni giovani della congregazione per lodarli per un discorso o una presentazione che hanno fatto all’adunanza?

आपने एक प्राचीन या सहायक सेवक होने के नाते, कितनी बार कलीसिया के युवा सदस्यों के पास जाकर उनके द्वारा दिए गए भाषण या सभा में दी गई एक प्रस्तुति के लिए सराहना की है?

Dopo avere ascoltato il discorso dal tema “Milioni ora viventi non morranno mai”, mia madre si convinse di aver trovato la verità e cominciò ad assistere regolarmente alle adunanze cristiane.

उस भाषण का शीर्षक था, “आज जी रहे लाखों लोग कभी नहीं मरेंगे।” यह भाषण सुनने के बाद मम्मी को यकीन हो गया कि उन्हें सच्चाई मिल गयी है और तब से वे मसीही सभाओं में बिना नागा हाज़िर होने लगीं।

Ripassare in breve sotto forma di discorso le informazioni di questi recenti articoli del Ministero del Regno: “Potete partecipare al ministero la domenica?”

हाल की हमारी राज-सेवा के इन लेखों में दी जानकारी चंद शब्दों में बताइए: “क्या आप रविवार को प्रचार में जा सकते हैं?”

I discorsi di Mosè costituiscono la parte principale di Deuteronomio

व्यवस्थाविवरण की किताब में ज़्यादातर मूसा के भाषण दर्ज़ हैं

Pronuncio un discorso quando l’opera di predicazione era al bando

जब हमारे प्रचार-कार्य पर पाबंदी थी उस समय भाषण देते हुए

Non è necessario assegnare discorsi di esercitazione ad anziani che preparano regolarmente discorsi di istruzione e punti notevoli della lettura della Bibbia.

जो प्रचीन नियमित रूप से हिदायती भाषण और बाइबल विशेषताएँ देते हैं, उन्हें विद्यार्थी भाषण सौंपने की ज़रूरत नहीं।

Discorso del sorvegliante del servizio.

सेवा निगरान का भाषण।

Ci si aspetta che i fratelli incaricati di pronunciare questo discorso stiano attenti a rimanere nel tempo assegnato.

जिन भाइयों को यह भाग सौंपा जाता है, उनसे उम्मीद की जाती है कि वे दिए गए समय में ही अपना भाग खत्म करें।

Grazie al discernimento sapremo riconoscere chi ricorre a “discorso blando e parlar complimentoso” per ‘sedurre i cuori dei semplici’.

पैनी समझ से हम ऐसे लोगों को पहचान पाएँगे जो ‘चिकनी चुपड़ी बातों से सीधे सादे मन के लोगों को बहकाते हैं।’

Discorso basato sugli ultimi quattro paragrafi a pagina 275 del libro Scuola di Ministero, che sviluppano questo soggetto.

सेवा स्कूल किताब के 275-276 पर इस विषय के तहत दी जानकारी से एक भाषण।

Solo quando devo preparare un discorso o una parte per l’adunanza?’

क्या मैं तभी अध्ययन करता हूँ जब मुझे मंडली में कोई भाषण देना होता है या सभा में कोई भाग पेश करना होता है?’

Ma evita i discorsi vuoti che violano ciò che è santo; poiché essi progrediranno sempre più in empietà, e la loro parola si spargerà come cancrena”.

पर अशुद्ध बकवाद से बचा रह; क्योंकि ऐसे लोग और भी अभक्ति में बढ़ते जाएंगे। और उन का वचन सड़े-घाव की नाईं फैलता जाएगा।”

Il discorso era intitolato “Il Divin Piano delle Età”.

उस भाषण का शीर्षक था, “द डिवाइन प्लैन ऑफ दी एजस।”

Poi ci sarà il discorso del battesimo, e chi è qualificato potrà battezzarsi.

फिर बपतिस्मा पर भाषण दिया जाएगा जिसमें योग्य लोगों को बपतिस्मा लेने का मौका मिलेगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में discorso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

discorso से संबंधित शब्द

इतालवी में ampliare का क्या मतलब है?

इतालवी में arringa का क्या मतलब है?

इतालवी में articolare का क्या मतलब है?