इतालवी में fame का क्या मतलब है?

इतालवी में fame शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fame का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fame शब्द का अर्थ भूख, अकाल, भुखमरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fame शब्द का अर्थ

भूख

nounfeminine

Chiamalo come ti pare, io lo chiamo vecchia fame torcibudella.

आप क्या चाहते हैं यह कॉल, मैं यह पुराने जमाने, आंत wrenching भूख कहते हैं.

अकाल

noun

Ora anche l'America conoscerà la sofferenza e la fame.

अब भी है, अमेरिका दुख और अकाल पता होगा.

भुखमरी

noun

Ma il costo sembra molto meno scoraggiante se si considera il costo della fame.

लेकिन यदि भुखमरी की लगात पर विचार किया जाए तो यह लागत उतनी अधिक चुनौतीपूर्ण नहीं लगती है।

और उदाहरण देखें

“Poiché ebbi fame”, risponde il Re, “e mi deste da mangiare; ebbi sete e mi deste da bere.

“क्योंकि मैं भूखा था,” राजा जवाब देते हैं, “और तुम ने मुझे खाने को दिया; मैं प्यासा था, और तुम ने मुझे पानी पिलाया।

Altre centinaia di milioni sono morte per fame e malattia.

करोड़ों अन्य भूख से और बीमारियों से मरे हैं।

Come uomo, Gesù provò la fame, la sete, la stanchezza, l’angoscia, il dolore e la morte.

पृथ्वी पर रहते वक्त यीशु ने भूख, प्यास, थकान, दुःख, दर्द यहाँ तक कि मौत की पीड़ा भी सह ली।

Alcuni sono privi anche del minimo nutrimento spirituale; patiscono spiritualmente la fame.

कुछ लोगों में तो सर्वाधिक मूल आध्यात्मिक पोषण का अभाव है; वे आध्यात्मिक तौर पर भूखे हैं।

Gli amorevoli provvedimenti di Geova per la vita sono a disposizione di persone di ogni sorta, e le chiare verità della sua Parola toccheranno il cuore di coloro che hanno fame e sete di giustizia.

जीवन के लिए यहोवा के प्रेममय प्रबंध सभी प्रकार के लोगों के लिए खुले हैं, और उसके वचन की स्पष्ट सच्चाइयाँ धार्मिकता के लिए भूखे और प्यासे जनों के हृदयों तक पहुँचेगी।

22 Riderai della desolazione e della fame

22 विनाश और अकाल पर तू हँसेगा,

Immaginate di non poter dire: "ho fame", "sento male", "grazie" o "ti amo".

“मैं भूखा हूँ”, “मैं दर्द में हूँ”, "धन्यवाद" या "मैं तुमसे प्यार करता हूँ," ये कहने के लिए असमर्थ होने की कल्पना कीजिए|

Ho davvero fame.

मुझे बहुत भूख लगी है।

In alcune occasioni Gesù ebbe fame e sete.

कभी-कभी, यीशु भूखा और प्यासा था।

Guerre, delinquenza, povertà e fame non ci saranno più.

युद्ध, अपराध और गरीबी नहीं रहेगी। कोई भूखे पेट नहीं सोएगा।

“Se continuiamo a fare assegnamento su di loro moriremo di fame”.

“यदि हम उन पर भरोसा करते रहे तो हम भूखे मर जाएँगे।”

Ogni anno sono decine di milioni coloro che muoiono di fame o di malattie, mentre un piccolo numero è ricchissimo.

करोड़ों लोग हर साल भूख या बीमारी से मरते हैं, जबकि थोड़े लोगों के पास बहुत ही धन है।

E da allora molti continuano a patire la fame.

और उस समय से पृथ्वी पर अनेक लोगों के लिये खाद्यपदार्थ अपर्याप्त रहा है।

Diversi referti medici fatti nei due anni successivi confermarono che la popolazione di Bikini era “ridotta alla fame” e che la sua partenza da Rongerik era stata “ritardata troppo”.

आनेवाले दो सालों में की गई मेडिकल रिपोर्ट ने इस बात की पुष्टि कर दी कि बिकिनी के निवासी “अकाल से पीड़ित लोग” थे और रौंगरिक को छोड़ने में उन्होंने बहुत “देर लगा दी” थी।

3 Compiendo quest’opera sotto la guida angelica abbiamo trovato molte persone che avevano fame e sete di verità.

3 घर-घर प्रचार करते वक्त, हमें स्वर्गदूतों की मदद से ऐसे बहुत-से लोग मिले हैं जो सच्चाई के भूखे-प्यासे थे।

Malattie, fame o incidenti stroncano la vita di tanti bambini, e il clero dice che ora godono della beatitudine celeste, forse come angeli!

बीमारी, अकाल, या दुर्घटनाएँ बच्चों को पूरे जीवन से वंचित करते हैं, और पादरी कहते हैं कि वे अब स्वर्गीय ख़ुशी का आनन्द, संभवतः स्वर्गदूतों की तरह ले रहे हैं!

Una persona può alleviare i morsi della fame mangiando cibi appetitosi ma privi di sostanza.

एक इंसान अपनी भूख मिटाने के लिए कुछ भी अगड़म-बगड़म खा सकता है, जो खाने में भले ही चटपटा हो मगर पौष्टिक नहीं।

Nei suoi viaggi missionari l’apostolo Paolo dovette fare i conti col caldo e col freddo, con la fame e con la sete, con notti insonni, con pericoli vari e con persecuzione violenta.

अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था।

+ 3 Lui disse loro: “Non avete letto cosa fece Davide quando lui e i suoi uomini ebbero fame?

+ 3 यीशु ने उनसे कहा, “क्या तुमने नहीं पढ़ा कि जब दाविद और उसके आदमी भूखे थे, तब उसने क्या किया?

Hanno tutti fame.

वे सब भूखे हैं।

Questi due interventi hanno evidenziato il disonore di cui le nazioni si sono coperte non facendo quello che era in loro potere per provvedere cibo alle persone che muoiono di fame.

उन दोनों वक्ताओं ने साफ बताया कि भूख से तड़पते लोगों को खिलाने के लिए दुनिया के राष्ट्र जो कर सकते थे, वह भी करने में नाकाम रहे हैं और इस तरह उन्होंने खुद को ही बदनाम किया है।

+ 3 Ma Gesù rispose loro: “Non avete mai letto cosa fece Davide quando lui e i suoi uomini ebbero fame?

+ 3 मगर यीशु ने उन्हें जवाब दिया, “क्या तुमने कभी नहीं पढ़ा कि जब दाविद और उसके आदमी भूखे थे, तब उसने क्या किया?

I romani, ad esempio, legavano o inchiodavano il condannato a un simile strumento di pena, dove poteva rimanere per diversi giorni finché non moriva, stremato dal dolore, dalla sete e dalla fame ed esposto agli elementi.

रोमी ऐसे अपराधी को सूली पर बाँध देते या कील से ठोक देते थे, जहाँ वह कई दिनों तक दर्द, मौसम की मार, भूख और प्यास से तड़प-तड़पकर दम तोड़ देता था।

IN UN mondo in cui i disastri sono all’ordine del giorno, è davvero confortante sapere che, come predice la Bibbia, guerre, criminalità, fame e oppressione presto finiranno.

एक तरफ जहाँ संसार में आए दिन विपत्तियाँ आती रहती हैं, वहीं बाइबल के इस संदेश से कितना सुकून मिलता है कि बहुत जल्द युद्ध, अपराध, भुखमरी और ज़ुल्म का नामोनिशान मिट जाएगा।

È un progresso mandare uomini sulla luna, quando quegli stessi razzi con testate nucleari potrebbero annientare il genere umano, e quando centinaia di milioni di persone soffrivano la fame e la povertà nello stesso tempo in cui gli uomini camminavano sulla luna?

क्या यह उन्नति है कि मनुष्य को चन्द्रमा में भेजें, जबकि वही रॉकेट न्यूक्लियर विस्फोटक पदार्थ के साथ मानवजाति को सम्पूर्ण विनाश कर सकते हैं, और जब सैकड़ों लाखों लोग पृथ्वी पर भूख और गरीबी से उसी समय पीड़त थे जब मनुष्य चन्द्रमा पर चलते थे?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fame के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।