इतालवी में familiare का क्या मतलब है?

इतालवी में familiare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में familiare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में familiare शब्द का अर्थ रिश्तेदार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

familiare शब्द का अर्थ

रिश्तेदार

noun

Come potete mantenere l’equilibrio spirituale mentre assistete un familiare malato o anziano?

अपने बीमार या बुज़ुर्ग रिश्तेदार की देखभाल करते हुए आप कैसे अपना आध्यात्मिक संतुलन बनाए रख सकते हैं?

और उदाहरण देखें

Un altro elemento fondamentale per mantenere l’ordine e il rispetto in famiglia è comprendere i ruoli dei vari familiari.

परिवार में व्यवस्था और आदर बनाए रखने की एक और कुंजी है परिवार के सदस्यों की भूमिका समझना।

Il libro Il segreto della felicità familiare,* alle pagine 106-7, contiene queste utili osservazioni:

पुस्तक पारिवारिक सुख का रहस्य,* पृष्ठ १०६-७, ये सहायक सुझाव देती है:

Naturalmente non tutti i giovani che cercano di piacere a Geova hanno una situazione familiare ideale.

सही है कि उन सभी युवा लोगों के पारिवारिक हालात एकदम सही नहीं हैं, जो यहोवा को प्रसन्न करना चाहते हैं।

Forse hai lasciato le file dei pionieri per assolvere degli obblighi familiari.

आपने शायद पायनियर श्रेणी को इसलिए छोड़ा हो क्योंकि आपको पारिवारिक बाध्यताओं की देखभाल करने की ज़रूरत थी।

All’ora dei pasti e in altre occasioni appropriate incoraggiate i familiari a narrare le esperienze avute nel servizio di campo.

भोजन के समय और अन्य उपयुक्त अवसरों पर पारिवारिक सदस्यों को प्रोत्साहित कीजिए कि वे उन अनुभवों को सुनाएँ जो उन्होंने क्षेत्र सेवा में प्राप्त किए हैं।

Che dire di avere parole di apprezzamento per i nostri familiari?

क्या हम अपने घरवालों की तारीफ करते हैं?

▫ Quali sono alcune caratteristiche fondamentali di un buono studio biblico familiare?

▫ सच्चा आनन्द किस पर निर्भर है?

Un giornalista che vive in Africa orientale ha scritto: “I giovani preferiscono fuggire insieme per sottrarsi alla richiesta di somme esorbitanti da parte di familiari ostinati”.

पूर्वी अफ्रीका के अखबार के एक रिपोर्टर ने लिखा: “युवा लोग, ज़िद्दी ससुरालवालों द्वारा बहुत ज़्यादा माँग किए गए दहेज के कारण साथ मिलकर भाग जाने का चुनाव करते हैं।”

Un componente della famiglia può avere la sensazione che qualunque cosa faccia un altro familiare è sbagliata.

परिवार का एक सदस्य शायद महसूस करे कि दूसरा व्यक्ति जो कुछ करता है वह ग़लत है।

8 Già dall’infanzia, Gesù dovette di sicuro affrontare la morte di familiari e conoscenti.

8 ज़ाहिर है कि यीशु ने छोटी उम्र से ही अपने करीबी दोस्तों और परिवार के लोगों को मरते देखा था।

Se ogni familiare è puntuale allo studio, si risparmia tempo.

यदि प्रत्येक पारिवारिक सदस्य पारिवारिक अध्ययन में उपस्थित होने में वक़्त का पाबन्द है, तो यह सभी को कुछ अतिरिक्त समय देता है।

La storia è piena di esempi di potenze mondiali che crollarono quando i legami familiari si indebolirono e l’immoralità crebbe.

इतिहास के पन्नों में ऐसी ढेरों मिसालें दर्ज़ हैं कि पारिवारिक बंधन के कमज़ोर होने और अनैतिकता के बढ़ने से कैसे विश्व-शक्तियाँ भी टूटकर बिखर गयीं थीं।

La partecipazione regolare alle adunanze diede ordine e stabilità alla nostra vita familiare.

लगातार सभाओं में जाने से हमारे परिवार में स्थिरता और एकता बढ़ी।

E aveva in mente un genere di amore diverso da quello che esiste naturalmente tra familiari o fra un uomo e una donna.

न ही यीशु उस प्रेम का ज़िक्र कर रहा था जो पारिवारिक रिश्तों में या एक पुरुष और स्त्री के बीच में सहज ही होता है।

Programma degli studi di libro di congregazione sul libro Il segreto della felicità familiare:

पारिवारिक सुख का रहस्य पुस्तक से कलीसिया अध्ययन के लिए तालिका।

Il loro obiettivo è seminare il panico o distruggere i legami familiari.

ऐसा वे दुश्मन जातियों में दहशत फैलाने या उनके पारिवारिक रिश्तों को तबाह करने के मकसद से करते हैं।

Prima del Diluvio Noè avrà avuto fratelli, sorelle, nipoti; eppure nessuno lo aveva ascoltato a parte i suoi familiari più stretti (Genesi 5:30).

ज़रा सोचिए नूह के रिश्तेदार भी थे मगर वे सब-के-सब जलप्रलय में नाश हो गए सिर्फ उसके परिवारवाले बच गए।

E non si limitano ad ipotizzare cosa rende la gente felice, vanno in paesi come l'America Latina, e capiscono che la felicità in quel luogo è associata con la vita familiare.

और वो सिर्फ अनुमान नहीं लगाते कि लोग किस बात से खुश होते हैं, बल्कि वो लैटिन अमेरिका जैसी जगहों पर जाते हैं, और समझते हैं कि वहाँ पर आनंद पारिवारिक जीवन से जुड़ा हुआ है.

Il prete mise quasi tutti i miei familiari contro di me, sostenendo che ero diventato matto.

वहाँ के पादरी ने मेरे परिवार के अधिकतर सदस्यों को मेरे विरोध में भड़का दिया और यह दावा किया कि मैं बावला हो गया हूँ।

Mettete al corrente del vostro programma anche i familiari increduli.

अपने परिवार के उन सदस्यों को जो सच्चाई में नहीं हैं, अपनी योजनाओं के बारे में बताइए।

Questo potrebbe richiedere un trasferimento, forse lontano da amici e familiari?

कहीं ऐसा तो नहीं कि बाद में अपने परिवारों और दोस्तों से दूर जाकर बसने की ज़रूरत आ पड़े?

16 Quando si può fare lo studio familiare?

१६ फैमिली स्टडी कब की जा सकती है?

; ● Il pensiero di Dio sul sesso) Felicità familiare, cap.

; § सॆक्स के बारे में परमेश्वर का दृष्टिकोण) पारिवारिक सुख, अध्या.

Anche se hanno obblighi secolari e familiari, gli anziani dovrebbero avere buone e consolidate abitudini per quel che riguarda lo studio personale, la frequenza alle adunanze e il prendere la direttiva nel servizio di campo.

लौकिक और पारिवारिक ज़िम्मेदारियों के होते हुए भी, प्राचीनों की व्यक्तिगत अध्ययन, सभाओं में उपस्थिति, और क्षेत्र सेवा में अगुवाई करने की सुस्थापित आदतें होनी चाहिए।

12 Oltre ad assistere alle adunanze di congregazione, avete riservato del tempo per tenere regolarmente lo studio biblico familiare?

12 कलीसिया की सभाओं में हाज़िर होने के अलावा, क्या आपने परिवार के साथ बाइबल अध्ययन करने का समय ठहराया है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में familiare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

familiare से संबंधित शब्द