इतालवी में fondale का क्या मतलब है?

इतालवी में fondale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fondale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fondale शब्द का अर्थ पृष्ठभूमि, तह, गहराई, समुद्र तल, डेस्कटॉप पैटर्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fondale शब्द का अर्थ

पृष्ठभूमि

(backcloth)

तह

(bottom)

गहराई

(depth)

समुद्र तल

(seabed)

डेस्कटॉप पैटर्न

और उदाहरण देखें

Se andate in barca vicino alle scogliere tropicali, gettate l’ancora su fondali sabbiosi oppure ancoratevi agli ormeggi galleggianti provveduti dalle autorità costiere.

अगर उष्णकटिबन्धी जल-शैलों के निकट नाव में सैर कर रहे हैं, तो रेतीले तल या समुद्री अधिकारियों द्वारा उपलब्ध कराए गए तैरते हुए लंगर-स्थल पर लंगर डालिए।

Con le tecnologie subacquee gli scienziati hanno misurato i coralli sul fondale marino e i loro cambiamenti nel tempo.

स्कूबा के शोध के समय से ही वैज्ञानिकों ने समुद्र की तलहटी में प्रवाल के मात्र को मापा है और ये समय के साथ किस तरह से बदल रही है

(Saudi Aramco World, novembre/dicembre 1984) Nel passato alcuni ritenevano che fossero i terremoti a staccare dai fondali del mare pezzi di bitume che poi venivano a galla.

(साऊदी अरैमको वर्ल्ड, नवंबर/दिसंबर 1984) कुछ लोग सोचते थे कि भूकंप की वजह से, मृत सागर के तल से डामर का हिस्सा टूटकर पानी के ऊपर आता है और तैरता रहता है।

Da lì risalgono nel fondale, a 60-80 metri di profondità, dove le forti correnti costiere le disperdono.

यह पानी समुद्रतल के ऊपर उठता है और समुद्र की लहरों के 60 से 80 मीटर नीचे तक फैल जाता है।

In caso di vendita o locazione delle sue proprietà la Crown Estate dovrebbe sempre cercare di ottenere la miglior condizione (ad esempio prezzo) che può essere ragionevolmente ottenuto in tutte le circostanze, ma escludere il valore di monopolio (principalmente dalla proprietà del litorale e dei fondali marini).

जब बेचने या अपनी संपत्ति दे क्राउन एस्टेट हमेशा सबसे अच्छा विचार है (यानी कीमत) जो यथोचित सभी परिस्थितियों में प्राप्त किया जा सकता प्राप्त करने के लिए लेनी चाहिए, लेकिन किसी भी एकाधिकार मूल्य (मुख्य रूप से अबरी और समुद्र तल के मालिकाना हक से) छूट।

Nel 1788 il governatore Phillip avrebbe detto del porto di Sydney: ‘Per estensione e sicurezza è superiore a qualsiasi altro che io abbia mai visto, e i navigatori più esperti che erano con me sono stati perfettamente d’accordo che era uno splendido e ampio porto, con fondali abbastanza profondi per le navi più grosse e spazio sufficiente per accogliere, in assoluta sicurezza, qualsiasi numero di navi’.

सन् १७८८ में गवर्नर फिलिप ने सिडनी हार्बर के बारे में कहा: ‘विशालता और सुरक्षा की दृष्टि से मैंने इससे बेहतर बंदरगाह नहीं देखा, और मेरे साथ जो सबसे अनुभवी नाविक थे वे इस बात से पूरी तरह सहमत थे कि यह एक प्रभावशाली और विशाल बंदरगाह है, इसकी गहराई इतनी है कि यहाँ बड़े-से-बड़ा जहाज़ आ सकता है और यहाँ इतनी जगह है कि कितने भी जहाज़ क्यों न हों, उन्हें पूरी सुरक्षा के साथ खड़ा किया जा सकता है।’

Asfalto dai fondali

सागर से डामर

Ma gli tsunami sono causati dall'energia sottomarina generata da eruzioni vulcaniche, da smottamenti sottomarini, o, più comunemente, da terremoti sul fondale oceanico originati da spostamenti delle placche tettoniche in superficie, che rilasciano un'enorme quantità di energia nell'acqua.

लेकिन सुनामी उत्पन्न होती है उस ऊर्जा से जो पानी के नीचे से आती है, ज्वालामुखी विस्फोट से, अन्तः समुद्री भूस्खलन से, या सबसे अधिक समुद्र तल पर भूकम्प से जो धरती के विवर्तनिक प्लेटों के फिसलने से होता है और पानी में विशाल ऊर्जा को छोड़ता है।

Per esempio, decenni fa un esperto disse che entro il 1984 gli agricoltori avrebbero arato i fondali marini servendosi di trattori subacquei; un altro disse che nel 1995 le automobili sarebbero state munite di dispositivi computerizzati in grado di evitare le collisioni; un altro ancora predisse per il 2000 che circa 50.000 persone avrebbero vissuto e lavorato nello spazio.

मसलन, बरसों पहले एक विशेषज्ञ ने कहा था कि सन् 1984 तक, किसान पानी के अंदर चलनेवाले ट्रैक्टर की मदद से समुद्र-तल पर खेती करेंगे; दूसरे ने कहा था कि सन् 1995 तक, कार में कंप्यूटर के ऐसे उपकरण लगाए जाएँगे जिनसे दुर्घटनाओं का खतरा टल जाएगा; एक और विशेषज्ञ ने भविष्यवाणी की थी कि सन् 2000 तक करीब 50,000 लोग अंतरिक्ष में जा बसेंगे और वहीं काम-धंधा भी करेंगे।

Queste piante sono della specie Posidonia oceanica e producono una prateria sottomarina che copre vaste aree del fondale del Mediterraneo tra Spagna e Cipro.

यह एक किस्म की समुद्री घास है, जो स्पेन और कुप्रुस के बीच भूमध्य सागर के तल पर काफी बड़े इलाके में बिछी हुई है।

Campioni presi dallo stomaco di animali morti rivelano che si nutrono di calamari, gamberetti, granchi e pesciolini, specie quelli che vivono sui fondali.

मृत इरावाडियों के पेट से लिये गये सैम्पल दिखाते हैं कि उनका आहार स्क्विड, श्रिम्प, झींगा और मछलियाँ हैं—खासकर तल में रहनेवाली मछलियाँ।

Le grida degli affamati si contrappongono alla muta angoscia del terreno degradato, alle foreste denudate e al sempre maggiore impoverimento dei fondali pescosi”.

भूखे लोगों की पुकारों के साथ, अनउपजाऊ भूमि, कटे जंगल और तेज़ी से ख़ाली होते मछुवाही के इलाक़ों की ख़ामोश व्यथा की आवाज़ मिली है।”

I pescherecci stranieri dotati di reti a strascico hanno pescato temerariamente e agito impunemente, trascinando reti pesanti, rastrellando profondamente i nostri fondali marini, e danneggiando nientedimeno che 120.000 chilometri quadrati (46.000 miglia quadrate) di importante habitat marino.

विदेशी बॉटम ट्रॉलर बेतहाशा मछलियाँ पकड़ रहे हैं और उन्होंने बेख़ौफ़ होकर, भारी जाल डालकर हमारे समुद्र तल की सतह को नष्ट कर दिया है, और 12,0,000 वर्ग किलोमीटर (46,000 वर्ग मील) जितने अधिक क्षेत्र में फैले महत्वपूर्ण समुद्री जीव-जंतुओं को भारी नुकसान पहुँचाया है।

Dei sommozzatori videro persino masse solidificate di petrolio muoversi sul fondale e danneggiare il delicato ecosistema marino.

गोताखोरों ने तो यह भी देखा कि कैसे तेल, बड़े-बड़े ठोस टुकड़े बनकर समुद्र-तल में तैर रहा है जिससे समुद्र के नाज़ुक पारितंत्र को नुकसान हो रहा है।

Non andate a tutta velocità e non agitate il fondale con l’elica della barca.

अपनी नाव की गति तेज़ मत कीजिए या उसके प्रणोदक से तल में विलोड़न मत कीजिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fondale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।