इतालवी में gusto का क्या मतलब है?

इतालवी में gusto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में gusto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में gusto शब्द का अर्थ स्वाद, ज़ायक़ा, जायका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gusto शब्द का अर्थ

स्वाद

nounmasculine

La medicina ha un gusto amaro.

इस दवाई का स्वाद बहुत कड़वा है।

ज़ायक़ा

noun (Impressione sensoriale di una sostanza che è determinata principalmente dai sensi chimici del gusto e dell'olfatto.)

जायका

noun

और उदाहरण देखें

Abbiamo i sensi dell’odorato e del gusto.

हम सूंघ सकते हैं और चख सकते हैं।

La medicina ha un gusto amaro.

इस दवाई का स्वाद बहुत कड़वा है।

All’inizio alcuni proclamatori erano apprensivi, non avendo mai svolto quell’attività prima; ma dopo un po’ si sentivano già più tranquilli e ci avevano preso gusto.

पहले-पहल तो कुछ प्रकाशक आशंकित थे, क्योंकि उन्होंने यह कार्य पहले कभी नहीं किया था; पर जल्द ही वे तनावमुक्त हो गए और उसका मज़ा उठाने लगे।

▪ Assaggiate il vostro cibo preferito e il senso del gusto vi farà immediatamente sentire quanto è buono.

▪ मनपसंद खाने का एक कौर मुँह में रखते ही, हम कह उठते हैं: ‘वाह, क्या स्वाद है!’

In precedenza, su comando di papa Martino V, alcuni capi religiosi, mossi da uno spirito di vendetta, esumarono le ossa del traduttore biblico Wycliffe dopo 44 anni dalla sua morte solo per il gusto di bruciarle.

इससे पहले, पोप मार्टिन V के आदेशानुसार धार्मिक अधिकारियों ने, एक बदले की आत्मा से प्रेरित होकर, बाइबल अनुवादक वायक्लिफ की हड्डियाँ उसकी मृत्यु के ४४ वर्ष पश्चात, निकाली, ताकि उन्हें जलाने का आनन्द मिलें।

I capelli sani e sistemati con gusto accrescono la bellezza e si ammirano con piacere.

स्वस्थ और आकर्षक तौर से सँवरे बालों से एक व्यक्ति देखने में खूबसूरत लगता है और वह दूसरों से तारीफ भी पाता है। (g01 4/8)

Tuttavia il sangue bovino destinato al consumo umano diretto è stato usato solo in quantità limitate a causa della colorazione intensa e del gusto caratteristico”. — Journal of Food Science, volume 55, numero 2, 1990.

तथापि, गोमांस लहू के तीव्र रंग तथा विशिष्ट स्वाद के कारण, इसे अपरोक्ष उपभोग के लिए केवल सीमित मात्रा में इस्तेमाल किया गया है।”—खाद्य विज्ञान की प्रत्रिका (Journal of Food Science), खंड ५५, नं. २, १९९०.

20 Usare buon gusto.

२० अच्छा चयन किया गया।

L’abbigliamento dovrebbe essere modesto e di buon gusto.

पोशाक शालीन और सुरुचिपूर्ण होनी चाहिए।

E quando mi risveglio, ho un gusto terribile in bocca.

और जब जागता हूं, जागता हूं ताे मुंह का स्वाद कड़वा हो जाता है .

Gli avvenimenti di attualità, ben noti nella comunità, come le notizie di cronaca locale, sono pure opportuni se sono di buon gusto.

वर्तमान घटनाएँ जिनके बारे में उस समुदाय में लोगों को अच्छी तरह मालूम है, जैसे कि स्थानीय समाचार की बातें भी उपयुक्त हैं यदि उनका अच्छी तरह चयन किया गया है।

I sensi — la vista, l’udito, il tatto, l’odorato e il gusto — si indeboliscono.

देखने, सुनने, स्पर्श करने, सूँघने और चखने की शक्ति सब कमज़ोर पड़ जाती हैं।

Il gusto della birra dipende da molti fattori, tra cui la qualità dell’acqua utilizzata, il tipo di malto, la tecnica impiegata e i lieviti usati.

बियर का स्वाद कई बातों पर निर्भर होता है जैसे पानी की क्वॉलटी, मॉल्ट के किस्म, बनाने के तरीके और यीस्ट पर।

E' tutta una questione del mio gusto.

मेरे अपनी खास पसंद के अनुसार ।

Usare buon gusto

अच्छा चयन किया गया

I nostri sensi — vista, udito, odorato, tatto e gusto — funzioneranno perfettamente.

आपकी देखने, सुनने, चखने, सूँघने और छूने की शक्ति बिलकुल ठीक से काम कर रही है।

Per loro la religione dovrebbe essere soltanto un fatto di gusto personale.

उनका मानना है कि किसी धर्म में विश्वास करना या ना करना लोगों का निजी मामला है।

(Giovanni 15:19) Tende a far leva sul senso della vista, del tatto, del gusto, dell’olfatto e dell’udito, e cerca di convincervi ad adottare uno stile di vita materialistico.

(यूहन्ना 15:19) आम तौर पर यह दुनिया देखने, छूने, चखने, सूँघने और सुनने की शक्ति से आपको लुभाने की कोशिश करती है, ताकि आप दुनिया के बाकी लोगों की तरह धन-दौलत बटोरने में ही अपनी सारी ज़िंदगी लगा दें।

I poeti godevano di grande prestigio e finirono per influenzare molto il gusto, la moda e le maniere dell’aristocrazia.

कवियों को बहुत सम्मान मिलता था और कुलीनवर्ग की पसंद, फैशन, और शिष्टाचार पर इनका बहुत प्रभाव था।

Vestiamo con gusto ma al tempo stesso con modestia?

क्या हमने सुरुचिपूर्ण लेकिन शालीन कपड़े पहने हैं?

Spesso simili storie vengono raccontate con gusto e la gente ne rimane affascinata.

ऐसे किस्से बड़े मज़े लेकर सुनाए जाते हैं और सुननेवालों पर मानो इनका जादू-सा छा जाता है।

E' tutta una questione di gusto.

वो हमेशा पसन्द के अनुसार चलते हैं ।

Non si può negare che il senso del gusto faccia del pasto un vero piacere.

इस बात को कोई नहीं झुठला सकता कि स्वाद की इंद्री की वजह से खाने का मज़ा बढ़ जाता है।

* Per tradizione, la vaniglia messicana è considerata superiore in aroma e gusto.

* हमेशा से यह माना जाता है कि मेक्सिको का वैनीला, खुशबू और स्वाद में लाजवाब है।

Giravo con una grossa automobile d’importazione solo per il gusto di guidarla: mi piaceva mettermi in mostra.

मैं केवल लुत्फ़ उठाने के लिए एक बड़ी-सी इंपोर्टॆड कार में घूमा करता था—वह एक अहंकार की बात थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में gusto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

gusto से संबंधित शब्द

इतालवी में amarena का क्या मतलब है?