इतालवी में imparziale का क्या मतलब है?

इतालवी में imparziale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में imparziale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में imparziale शब्द का अर्थ समदर्शी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

imparziale शब्द का अर्थ

समदर्शी

adjective

और उदाहरण देखें

(Deuteronomio 32:4) Dio è giusto e imparziale in tutto ciò che fa.

(व्यवस्थाविवरण 32:4) परमेश्वर जो भी करता है उसमें उसका न्याय झलकता है, वह किसी का पक्ष नहीं लेता।

Geova è anche imparziale.

यहोवा निष्पक्ष भी है।

Se, pur parlandone di recente, non sono pervenuti a un accordo, possono chiedere l’aiuto imparziale di un amorevole sorvegliante.

यदि हाल की चर्चाओं से बहुत कम या कोई समझौता नहीं हुआ है, तो दम्पति शायद एक प्रेममय ओवरसियर से निष्पक्ष मदद माँगे।

Chi poteva trovar da ridire, dal momento che lo spirito santo dell’imparziale Dio del cielo era stato versato su quei gentili che avevano creduto?

कौन विरोध कर सकता था, क्योंकि स्वर्ग के निष्पक्ष परमेश्वर की पवित्र आत्मा उन विश्वासी गैर-यहूदियों पर उंडेला गया था।

“Tu sei un bravo padre, ami i tuoi figli e ti prendi cura di loro in modo imparziale.

उसने लाक्ता से कहा, “एक अच्छा पिता होने के नाते आप अपने सभी बच्चों को एक-सा प्यार और परवाह दिखाते हैं।

Geova quindi dà un esempio perfetto agendo in modo imparziale con tutti i gruppi etnici.

इस तरह हम देख सकते हैं कि यहोवा ने सभी राष्ट्र और जाति के साथ एक समान व्यवहार करने में बेहतरीन मिसाल कायम की है।

(Romani 2:28, 29) Geova esprime lode in maniera imparziale.

(रोमियों 2:28, 29) यहोवा, प्रशंसा करने में कोई पक्षपात नहीं करता।

Non dovrebbero tutti avere diritto a un trattamento imparziale a prescindere dal colore della pelle, dal tipo dei capelli o da altre caratteristiche esteriori?

क्या हम सभों को निष्पक्ष बरताव के हक़दार होना न चाहिए, हमारे चमड़े का रंग, बालों का प्रकार, या अन्य ऊपरी विशेषताएँ चाहे जो हो?

essendo imparziali come lui.

सबको अपनाने को वो है तैयार।

Vi sembra il modo più imparziale per ottenere informazioni obiettive?

क्या आपको लगता है कि यह प्रमाणिक जानकारी पाने का सबसे निष्पक्ष तरीका है?

Geova è giusto e imparziale.

यहोवा धर्मी और न्यायी परमेश्वर है।

Tutti desideriamo essere trattati in modo giusto, imparziale.

वाकई, हम सभी चाहते हैं कि हमारे साथ न्याय हो और बिना पक्षपात के व्यवहार किया जाए।

Per aiutare le persone a comprendere che cos’è il Regno, potreste menzionare alcune cose che tutti vorrebbero da un governo: sicurezza economica, protezione dalla criminalità, trattamento imparziale di tutti i gruppi etnici, istruzione e assistenza sanitaria.

राज्य का मतलब समझाने के लिए, आप कुछ ऐसी बातों का ज़िक्र कर सकते हैं, जिन्हें पाने की उम्मीद वे सरकारों से करते हैं: जैसे आर्थिक सुरक्षा, शांति, अपराध का अंत, सभी जातियों के साथ समान व्यवहार, शिक्षा और स्वास्थ्य।

Da parte sua il breve racconto del libro di Daniele presenta Dario come un governante imparziale e con il senso della giustizia.

जो भी हो, दानिय्यल की किताब में पाया जानेवाला यह छोटा-सा किस्सा दिखाता है कि दारा एक ईमानदार और न्याय से प्रेम करनेवाला राजा था।

(Giacomo 2:1-4) Alcuni di quelli a cui Giacomo scrisse non erano imparziali come si richiede dai veri cristiani.

(याकूब २:१-४) याकूब ने जिन्हें लिखा था उनमें से कुछ लोग सच्चे मसीहियों के लिए ज़रूरी निष्पक्षता नहीं दिखा रहे थे।

(Isaia 59:18) Come ai giorni di Isaia, i giudizi di Geova Dio non saranno solo imparziali ma anche completi.

(यशायाह 59:18, NHT) यशायाह के दिनों की तरह आनेवाले समय में भी परमेश्वर एकदम सही और पूरी तरह इंसाफ करेगा।

Ma fino a che punto possono essere obiettivi e favorevoli alla libertà di religione quei giornalisti che, invece di consultare esperti imparziali, si basano su informazioni fornite da chiese che vedono assottigliarsi il proprio gregge o da organizzazioni antisette sulla cui imparzialità vi sono seri dubbi?

लेकिन जब कुछ पत्रकार प्रमाणिक विशेषज्ञों से परामर्श लेने के बजाय चर्चों से मिली जानकारी पर विश्वास करते हैं जिनकी सदस्यता घटती जा रही है या जब वे संप्रदाय-विरोधी संगठनों से जानकारी लेते हैं जिनकी प्रमाणिकता संदेहास्पद है तो यह धार्मिक स्वतंत्रता के लिए कितना प्रमाणिक और कितना सहायक होता है?

Come Geova, dobbiamo essere imparziali, misericordiosi e amorevoli.

यहोवा की तरह, हमें निष्पक्ष, दयालु और प्रेममय होना चाहिए।

Geova, l’imparziale “Giudice di tutta la terra”

यहोवा, “सारी पृथ्वी का” निष्पक्ष “न्यायी”

Deve ascoltare attentamente e sentire tutte le parti in causa per poter dare un consiglio che sia valido e imparziale. — Proverbi 18:13; 29:20.

उसे सामनेवाले की बात ध्यान से सुननी चाहिए और हर जगह से सबूत इकट्ठे करने चाहिए ताकि उसकी सलाह गलत या एकतरफा न हो।—नीतिवचन 18:13; 29:20.

Mostriamo tatto e siamo imparziali

कुशलता से और बिना भेद-भाव के पेश आइए

Noi adoriamo un Dio imparziale.

हम जिस परमेश्वर की उपासना करते हैं, वह भेदभाव नहीं करता।

Manifestiamo giustizia divina essendo imparziali nel portare ad altri la buona notizia

जब हम बिना पक्षपात किए सभी को सुसमाचार सुनाते हैं, तो हम अपने कामों से परमेश्वर जैसा न्याय दिखाते हैं

Ai nuovi sorveglianti viaggianti raccomanda: “Non lasciatevi indebitamente influenzare dai fratelli benestanti a motivo di ciò che potrebbero fare per voi, né stringete amicizia solo con costoro, ma sforzatevi sempre di trattare tutti in maniera imparziale”.

वह नए सफ़री ओवरसियरों को चिताया करता: “अपने आपको ज़्यादा समृद्ध भाइयों से, उन्होंने जो आपके लिए किया है उसके कारण, अनुचित रूप से प्रभावित न होने दें, ना ही केवल ऐसे लोगों तक अपनी दोस्ती सीमित रखें, लेकिन दूसरों के साथ हमेशा निष्पक्षता के साथ पेश आने का प्रयास करें।”

(Michea 7:12) Oggi, nell’adempimento finale di questa profezia, non una particolare nazione, ma singoli individui di tutte le nazioni traggono beneficio dall’imparziale giustizia di Dio.

(मीका 7:12) आज इस भविष्यवाणी की आखिरी पूर्ति में, न सिर्फ किसी एक देश के बल्कि दुनिया के सभी देशों के लोग परमेश्वर के न्याय से फायदा पा रहे हैं, जो पक्षपाती नहीं है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में imparziale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।