इतालवी में imparzialità का क्या मतलब है?

इतालवी में imparzialità शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में imparzialità का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में imparzialità शब्द का अर्थ न्याय, तटस्थता, निष्पक्षता, खरापन, स्पष्टवादिता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

imparzialità शब्द का अर्थ

न्याय

(impartiality)

तटस्थता

(detachment)

निष्पक्षता

(impartiality)

खरापन

(candor)

स्पष्टवादिता

(candor)

और उदाहरण देखें

giudicherà con imparzialità e farà giustizia rapidamente”.

वह सच्चा न्याय करेगा और नेक काम करने के लिए तत्पर रहेगा।”

(Atti 10:34, 35) Bussando direttamente a ogni casa del nostro territorio dimostriamo chiaramente la nostra imparzialità, in quanto diamo a tutti l’opportunità di udire regolarmente il messaggio del Regno.

(प्रेरितों १०:३४, ३५) अपने क्षेत्र में हरेक घर में स्वयं जाना निष्पक्षता को प्रदर्शित करता है, जिससे सभी को नियमित रूप से राज्य संदेश सुनने का अवसर मिलता है।

Invece gli scrittori biblici dimostrarono un’imparzialità rassicurante.

इसके विपरीत, बाइबल लेखकों ने सुखद निष्पक्षता दिखायी।

(Matteo 7:1-5; Romani 14:4, 10) Riflettendo sulla sovranità e sull’imparzialità di Dio e sulla nostra propria peccaminosità dovremmo essere in grado di capire che non siamo tanto più giusti degli altri da poterli giudicare.

(मत्ती ७:१-५; रोमियों १४:४, १०) परमेश्वर की सर्वसत्ता और निष्पक्षता और हमारी अपनी पापमय स्थिति पर ध्यान देना दूसरों पर आत्म-धर्मी बनकर दोष लगाने से दूर रहने में हमारी मदद करेगा।

I capi principali, come Neemia e Zorobabele, governarono il paese con imparzialità e giustizia.

नहेमायाह और जरुब्बाबेल जैसे प्रधानों ने किसी की तरफदारी किए बिना इंसाफ से देश को चलाया।

In che modo insegnò ai suoi seguaci a trattare gli altri con imparzialità e a essere veramente uniti?

उसने अपने चेलों को किसी से पक्षपात न करने और एक होकर रहने के बारे में कैसे सिखाया?

(b) In che modo Geova agì con imparzialità?

(ख) यहोवा ने कैसे दिखाया कि वह भेदभाव नहीं करता?

Come fu mostrata imparzialità nella congregazione cristiana primitiva?

शुरू की मसीही कलीसिया में सभी जातियों को कैसे बराबर का दर्जा दिया गया था?

Un’ulteriore prova dell’imparzialità di Geova si ebbe ai giorni di Samuele, giudice e profeta.

यहोवा की निष्पक्षता में और अन्तर्दृष्टि न्यायी और भविष्यवक्ता शमूएल के दिनों में देखी जाती है।

Ma fino a che punto possono essere obiettivi e favorevoli alla libertà di religione quei giornalisti che, invece di consultare esperti imparziali, si basano su informazioni fornite da chiese che vedono assottigliarsi il proprio gregge o da organizzazioni antisette sulla cui imparzialità vi sono seri dubbi?

लेकिन जब कुछ पत्रकार प्रमाणिक विशेषज्ञों से परामर्श लेने के बजाय चर्चों से मिली जानकारी पर विश्वास करते हैं जिनकी सदस्यता घटती जा रही है या जब वे संप्रदाय-विरोधी संगठनों से जानकारी लेते हैं जिनकी प्रमाणिकता संदेहास्पद है तो यह धार्मिक स्वतंत्रता के लिए कितना प्रमाणिक और कितना सहायक होता है?

Deuteronomio 10:17-19 Perché possiamo essere certi dell’imparzialità di Geova?

व्यवस्थाविवरण 10:17-19 हम क्यों भरोसा रख सकते हैं कि यहोवा अपने व्यवहार में पक्षपात नहीं करता?

16 Come possiamo imitare l’imparzialità di Geova?

16 भेदभाव न करने के मामले में हम यहोवा की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं?

14 Se il re giudica il povero con imparzialità,+

14 सुखी है वह इंसान जो हमेशा चौकन्ना रहता है,*

Non sorprende, quindi, che qualità come prudenza, coraggio, autodisciplina, imparzialità, compassione, perseveranza, onestà, umiltà e lealtà siano state elogiate come virtù.

तो इसमें ताज्जुब की बात नहीं कि होशियारी, साहस, आत्म-अनुशासन, निष्पक्षता, दया, लगन, ईमानदारी, नम्रता और निष्ठा जैसे गुणों को हमेशा से ही सद्गुण माना गया है।

2:3, 4) Usiamo saggiamente il tempo e sforziamoci di imitare l’imparzialità di Geova raggiungendo con la buona notizia più persone possibile. — Rom.

२:३, ४) तो आइए हम अपने कीमती समय का सही इस्तेमाल करें और यहोवा की मिसाल पर चलते हुए बिना किसी भेद-भाव के सभी को सुसमाचार सुनाएँ।—रोमि.

La vera imparzialità chiama in causa due elementi: il nostro modo di pensare e le nostre azioni.

इसमें दो बातें शामिल हैं: हमारा रवैया और हमारा व्यवहार।

Come possiamo imitare sempre meglio l’imparzialità di Geova?

हम यहोवा की तरह भेदभाव करने से कैसे दूर रह सकते हैं?

Fin dalle prime pagine della Bibbia leggiamo come manifestò la sua imparzialità nel trattare gli esseri umani.

बाइबल के पहले पृष्ठ से ही, हम पढ़ते हैं कि कैसे उसने मनुष्यों के साथ अपने व्यवहार में निष्पक्षता प्रदर्शित की है।

14:6) Seguiamo l’esempio dell’angelo predicando con imparzialità?

14:6) क्या हम भी उस स्वर्गदूत की तरह बिना भेद-भाव के सभी जाति के लोगों को प्रचार करते हैं?

14 Gli effetti positivi dell’imparzialità si vedono in molti paesi.

14 आज कई देशों में निष्पक्ष होने के बढ़िया नतीजे देखे जा सकते हैं।

“Giudicherà i poveri con imparzialità” (Isaia 11:4)

“वह सच्चाई से गरीबों का न्याय करेगा।”—यशायाह 11:4

È inoltre grato per l’imparzialità dei proclamatori del Regno che si sono impegnati a studiare con lui.

वह उन राज्य प्रचारकों का भी बहुत एहसानमंद है, जिन्होंने बिना किसी भेदभाव के उसके साथ अध्ययन करने में मेहनत की।

Le virtù di chi è buono comprendono qualità come autodisciplina, imparzialità, umiltà, compassione e prudenza.

एक भला इंसान खुद को अनुशासित करता है, उसमें निष्पक्षता, नम्रता और दया के गुण होते हैं, साथ ही सोचने-समझने की काबिलीयत होती है।

Mostrò la sua imparzialità parlando con una samaritana.

उसने एक सामरी स्त्री से बात करके यह दिखाया कि वह किसी तरह का भेद-भाव नहीं रखता।

(Atti 10:34, 35) Paolo amplia l’argomento dell’imparzialità di Geova dicendo: “Non c’è né giudeo né greco, non c’è né schiavo né libero, non c’è né maschio né femmina; poiché siete tutti una persona unitamente a Cristo Gesù.

(प्रेरितों के काम १०:३४, ३५) पौलुस यह कहकर यहोवा की निष्पक्षता के औचित्य पर विस्तार देता है: “अब न कोई यहूदी रहा और न यूनानी; न कोई दास, न स्वतंत्र; न कोई नर, न नारी; क्योंकि तुम सब मसीह यीशु में एक हो।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में imparzialità के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।