इतालवी में imparare का क्या मतलब है?

इतालवी में imparare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में imparare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में imparare शब्द का अर्थ सीखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

imparare शब्द का अर्थ

सीखना

verb (Acquisire, o tentare di acquisire della conoscenza o una abilità nel fare qualcosa.)

Ho imparato a suonare la chitarra da autodidatta.

मैंने खुद से गिटार बजाना सीख लिया है।

और उदाहरण देखें

Occorre imparare a ‘nutrire ardente desiderio’ della Parola di Dio.

इसलिए आपको परमेश्वर के वचन के लिए “लालसा” पैदा करनी होगी।

Possiamo imparare molto sul Diavolo considerando le parole che Gesù disse agli insegnanti religiosi del suo tempo: “Voi siete dal padre vostro il Diavolo e desiderate compiere i desideri del padre vostro.

यीशु ने अपने ज़माने के धर्मगुरुओं से जो कहा, उस पर ध्यान देने से हमें इब्लीस के बारे में काफी कुछ जानने को मिलता है।

(Genesi 45:4-8) Come cristiani dovremmo imparare una lezione da questo.

(उत्पत्ति ४५:४-८) मसीहियों के तौर पर, हमें इससे एक सबक़ सीखना चाहिए।

Appena arrivati alla filiale del Brasile, iniziammo a imparare il portoghese.

जब हम ब्राज़ील के शाखा दफ्तर आए तो हमें पॉर्चुगीस भाषा सिखायी गयी।

Dovettero però imparare da autodidatti, poiché gli esperti custodivano gelosamente i segreti della loro arte.

क्योंकि जो इस काम में माहिर थे, वे नहीं चाहते थे कि दूसरों को दाँत निकालने का तरीका बताकर वे अपना धंधा चौपट कर लें।

Per questo hanno iniziato a imparare altre lingue, come l’arabo, l’azerbaigiano, il cinese, il curdo, l’inglese, il persiano e il turco.

इसलिए वे दूसरी भाषाएँ सीखने लगे, जैसे अँग्रेज़ी, अज़रबाइजानी, अरबी, चीनी, तुर्की और फारसी।

Conformarsi alla Bibbia e imparare dal Figlio di Dio, Gesù Cristo, è la maniera migliore di impiegare la propria vita.

वह है परमेश्वर के नियमों के मुताबिक चलना और उसके बेटे यीशु मसीह से सीखना।

Cosa possiamo imparare dal modo in cui la nazione d’Israele reagì alla disciplina di Geova?

यहोवा के ज़रिए ढाले जाने पर इसराएलियों ने जैसा रवैया दिखाया, उससे हम क्या सबक सीख सकते हैं?

Cosa possono imparare i cristiani da ciò che fece Neemia affinché gli israeliti smettessero di piangere?

यहूदियों को रोने से चुप कराने के लिए नहेमायाह ने जो किया उससे मसीही क्या सीख सकते हैं?

(Matteo 9:37, 38) È vero il detto che non è mai troppo tardi per imparare.

(मत्ती ९:३७, ३८) यह कहावत सच्ची है कि हर उम्र में सीखा जा सकता है।

Cosa possono imparare i figli ascoltando le preghiere dei genitori?

माता-पिता की प्रार्थनाएँ सुनकर बच्चे क्या सीख सकते हैं?

Come genitori potete imparare da questo esempio e concedere ai vostri figli una maggiore libertà man mano che dimostrano di saperla gestire.

माता-पिताओ, आप इस ब्यौरे से क्या सीख सकते हैं? अगर आपके बच्चे आपकी दी हुई आज़ादी का ज़िम्मेदाराना तरीके से इस्तेमाल करते हैं, तो आप धीरे-धीरे उन्हें और भी आज़ादी दे सकते हैं।

“Conoscere la musica classica, così come imparare a suonare il piano, ha ampliato i miei orizzonti”.

इस तरह के संगीत के बारे में जानने से, साथ ही पियानो सीखने से मुझे लगता है मानो मैंने एक अलग और निराली दुनिया में कदम रखा हो।” (g11-E 11)

Ma possiamo imparare a essere umili se riflettiamo sulla posizione che abbiamo di fronte a Dio e se seguiamo le orme di suo Figlio.

लेकिन अगर हम यहोवा की महानता पर मनन करें और यीशु की मिसाल पर चलें, तो हम नम्र होना सीख सकते हैं।

(Levitico 19:33, 34; Deuteronomio 1:16; 10:12-19) Possiamo imparare una lezione da questo, anche se non siamo sotto la Legge.

(लैव्यव्यवस्था १९:३३, ३४; व्यवस्थाविवरण १:१६; १०:१२-१९) हालाँकि हम नियम के अधीन नहीं हैं, यह हमारे लिए एक सबक़ देता है।

12 C’è molto da imparare dalle azioni positive che Geova comanda nel primo capitolo di Isaia al versetto 17.

12 यशायाह 1:17 में यहोवा ने जो अच्छे काम करने की आज्ञा दी है उससे हम काफी कुछ सीख सकते हैं।

• Cosa possiamo imparare dall’esempio di Pietro, Giacomo e Giovanni?

• पतरस, याकूब और यूहन्ना की मिसाल से हम क्या सीख सकते हैं?

Perché non rimuovere questo limite e portarli sugli oggetti di ogni giorno, nella vita reale, così che non ci sia bisogno di imparare un nuovo linguaggio per interagire con questi pixel?

क्यों न मैं इस कैद को हटा दूँ और इसे अपने रोज़ाना जीवन में ले आऊँ ताकि उन पिक्सलों से पारस्परिक व्यवहार करने के लिए मुझे कोई नई भाषा न सीखनी पड़े?

12 Inoltre, anche quelli che hanno un certo grado di autorità nella congregazione possono imparare una lezione da Michele.

१२ दूसरी तरफ, कलीसिया में अधिकार रखनेवाले भी मीकाईल से एक सबक सीख सकते हैं।

Quale lezione potete imparare?

इससे आज के विद्यार्थियों को क्या सीख मिलती है?

In ogni luogo le persone devono imparare a odiare l’estorsione e la corruzione.

वह है लोगों के दिलों में बदलाव लाना।

Continuate a imparare

सीखते रहिए

Per sfuggire ai lacci del Diavolo devono imparare a conoscere Geova e a ubbidirgli.

शैतान के फँदों से बचने के लिए ज़रूरी है कि बच्चे यहोवा को जानें और उसकी आज्ञाएँ मानें।

COS’ALTRO POSSIAMO IMPARARE DALLA BIBBIA?

शास्त्र में और क्या बताया गया है?

I funerali, come pure le occasioni di festa, erano opportunità per imparare canti funebri, poesie, storia, musica, oltre che per suonare il tamburo e danzare.

अंत्येष्टियाँ और साथ ही उत्सव के अवसर, स्थानीय शोकगीत, काव्य, इतिहास, संगीत, बाजा बजाना, और नृत्य को आत्मसात करने के मौक़े थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में imparare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।