इतालवी में impasto का क्या मतलब है?

इतालवी में impasto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में impasto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में impasto शब्द का अर्थ पास्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

impasto शब्द का अर्थ

पास्ता

noun

और उदाहरण देखें

Una donna aggiunge a una massa di farina del lievito, che fa fermentare tutto l’impasto.

एक औरत जब आटे में थोड़ा-सा खमीर मिलाकर गूँध देती है तो सारा आटा खमीरा हो जाता है।

21 È simile al lievito che una donna prese e impastò con tre grosse misure* di farina, finché l’intera massa fu fermentata”.

21 यह खमीर की तरह है, जिसे लेकर एक औरत ने करीब दस किलो आटे में गूँध दिया और सारा आटा खमीरा हो गया।”

Cosa significa che l'impasto lievita?

क्या मतलब है, लोई में खमीर आ जाता है?

33 Presentò loro un’altra parabola: “Il Regno dei cieli è simile al lievito che una donna prese e impastò con tre grosse misure* di farina, finché l’intera massa fu fermentata”.

33 उसने उन्हें एक और मिसाल बतायी, “स्वर्ग का राज खमीर की तरह है, जिसे लेकर एक औरत ने करीब 10 किलो* आटे में गूँध दिया, आखिर में सारा आटा खमीरा हो गया।”

9 Un po’ di lievito fa fermentare tutto l’impasto.

9 ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीरा कर देता है।

Quante volte avrà visto sua madre macinare il grano, aggiungere il lievito all’impasto, accendere una lampada o spazzare la casa!

उसने कितनी ही बार अपनी माँ को अनाज पीसते, आटे में खमीर मिलाते, दीया जलाते या घर में झाड़ू लगाते देखा होगा।

21 È simile al lievito che una donna prese e impastò con tre grosse misure* di farina, finché l’intera massa fu fermentata”.

21 यह खमीर की तरह है, जिसे लेकर एक औरत ने करीब दस किलो* आटे में गूँध दिया और सारा आटा खमीरा हो गया।”

Amalgamato bene l’impasto a 70°C, lo si porta poi a 90°C per eliminare i germi eventualmente presenti.

मिश्रण को ७०°सेल्सियस के तापमान पर अच्छी तरह घोंटने के बाद, उसे ९०°सेल्सियस पर लाया जाता है ताकि यदि कोई कीटाणु हैं तो वे भी मर जाएँ।

29 Li assistevano anche in relazione al pane in pile,*+ al fior di farina per l’offerta di cereali, alle schiacciate di pane senza lievito,+ alle focacce cotte sulla piastra, all’impasto con olio+ e a tutte le misurazioni di capacità e di lunghezza.

29 वे इन चीज़ों के मामले में मदद करते थे, रोटियों के ढेर,*+ अनाज के चढ़ावे के लिए मैदा, बिन-खमीर की पापड़ियाँ,+ तवे पर पकायी जानेवाली टिकियाँ और तेल से गुँधा हुआ आटा। + साथ ही वे नाप-तौल के हर काम में मदद देते थे।

“Un po’ di lievito fa fermentare tutto l’impasto” (6-8)

ज़रा-सा खमीर सारे आटे को खमीरा कर देता है (6-8)

+ 7 Eliminate il vecchio lievito per poter essere un nuovo impasto, privo di lievito, come in effetti già siete.

+ 7 पुराने खमीर को निकालकर फेंक दो ताकि तुम गुँधा हुआ नया आटा बन सको और देखा जाए तो तुम बिना खमीर के हो।

Ad esempio, una pubblicazione specializzata osserva: “Per quei produttori che hanno qualche problema con quell’1% scarso (nel tritato di carne finito) di plasma bovino idrolizzato nell’impasto, c’è una miscela alternativa che contiene un concentrato proteico ottenuto dal siero del latte e che può essere garantita kasher”. — Food Processing, settembre 1991.

उदाहरण के लिए, खाद्य संसाधन (Food Processing) [सितम्बर १९९१] ने कहा: “जिन संसाधकों को (बनी हुई मांस पैटी में) मिश्रण में १% से कम जल-अपघटन किए गोमांस प्लाविका से कुछ समस्या आती हैं, उनके बदले में दही के पानी का प्रोटीन सान्द्र का एकांतर मिश्रण इस्तेमाल किया जाता है और इसे शुद्ध घोषित किया जा सकता है।”

“Un po’ di lievito fa fermentare tutto l’impasto” (10 min)

“ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीरा कर देता है”: (10 मि.)

L’impasto non era lievitato, perché erano stati cacciati dall’Egitto così in fretta che non avevano potuto preparare per sé alcuna provvista.

आटे में खमीर नहीं मिलाया गया था, क्योंकि उन्हें इतनी जल्दी मिस्र छोड़ना पड़ा था कि वे खाने की चीज़ें तैयार नहीं कर पाए।

La temperatura viene bruscamente abbassata a 6-10°C sotto zero, mentre l’impasto è in movimento nella centrifuga.

मिश्रण को धीमे से हिलाते हुए, तापमान को तेज़ी से -६° से -१०°सेल्सियस तक कम किया जाता है।

+ 34 Quindi il popolo portò con sé l’impasto prima che vi fosse aggiunto lievito, con le madie* avvolte nelle vesti sopra la spalla.

+ 34 इसलिए इसराएलियों ने गुँधा हुआ आटा लिया और उसमें खमीर मिलाए बगैर ही उसे आटा गूँधने के बरतनों* में डालकर कपड़ों में लपेटा और अपने कंधों पर रख लिया।

Dall'impasto si ricavano poi degli gnocchi (come se fossero quelli con patate).

फिर अतिरिक्त जिला जज के रूप में, जिला एवं सेसन जज के रूप में।

Lì badano agli orticelli piantati a granturco e fagioli, raccolgono la legna da ardere e riparano le abitazioni di terra con un impasto di letame bovino e cenere.

घर जाकर मकई और बीन की अपनी छोटी-सी बगिया की देखभाल करती हैं, जलाने के लिए लकड़ी जमा करती हैं, और गोबर और राख से बना लेप लगाकर अपने कच्चे घरों की मरम्मत करती हैं।

Quante volte avrà visto sua madre preparare il pane prendendo un pezzo di pasta acida dall’impasto precedente e usandola come lievito!

उसने अकसर देखा होगा कि उसकी माँ पिछली बार के गूँधे आटे से थोड़ा आटा लेकर उसे खमीर की तरह इस्तेमाल करके खमीरी रोटी बनाती है।

Raffreddato per qualche ora a 5°C, l’impasto si rassoda.

फिर ४°सेल्सियस तक ठण्डा किए जाने के बाद, वह जम जाता है।

Una svolta decisiva si è avuta quando si è introdotto l’uso di latte, uova, zucchero e aromi, ottenendo così un impasto cremoso.

दूध, अंडे, शक्कर और स्वाद बढ़ानेवाले तत्त्वों का प्रयोग करने से एक महत्त्वपूर्ण परिवर्तन हुआ। इन तत्त्वों के प्रयोग से एक मलाईदार, स्वादिष्ट मिश्रण बना।

Non sapete che un po’ di lievito fa fermentare* tutto l’impasto?

क्या तुम नहीं जानते कि ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीरा कर देता है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में impasto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

impasto से संबंधित शब्द

इतालवी में consistente का क्या मतलब है?