इतालवी में itinerario का क्या मतलब है?
इतालवी में itinerario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में itinerario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में itinerario शब्द का अर्थ मार्ग, रास्ता, सड़क, राह, पथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
itinerario शब्द का अर्थ
मार्ग(itinerary) |
रास्ता(course) |
सड़क(way) |
राह(track) |
पथ(course) |
और उदाहरण देखें
11 Gli itinerari delle riviste possono dare buoni risultati: Dato che le riviste escono quindicinalmente è naturale rivisitare coloro che le leggono e offrire i nuovi numeri. ११ पत्रिका मार्ग से बाइबल अध्ययन मिल सकता है: अगर व्यक्ति अभिदान स्वीकार नहीं करता परंतु बड़ी उत्सुकता से पत्रिकाओं की एकल प्रतियाँ स्वीकार करता है, तो उसके पास दोबारा जाकर अगले अंक पेश करना उचित होगा। |
▪ Itinerari delle riviste ▪ पत्रिका मार्ग |
Coltiviamo l’interesse con l’itinerario delle riviste Ministero del Regno, 5/2005 पत्रिका मार्ग से दिलचस्पी को बढ़ाइए राज-सेवा, 5/2005 |
Fai clic su un itinerario giornaliero per vedere l'elenco dei luoghi di interesse e il percorso suggerito con la relativa mappa. 'दिन की योजना' पर क्लिक करके आप मशहूर जगहों की सूची देख सकते हैं. इसके साथ ही, आपको उन जगहों के लिए 'यात्रा योजनाएं' और मैप भी दिखाई देंगे. |
Da quante persone è composto il suo itinerario? वह कितने लोगों को नियमित तौर पर पत्रिकाएँ देता है? |
Fate un elenco di chi potreste includere in un itinerario delle riviste. उन लोगों के नाम लिखिए, जिन्हें आप लगातार नयी पत्रिकाएँ दे सकते हैं। |
Ripassare brevemente sotto forma di discorso le informazioni di questi recenti articoli del Ministero del Regno: “Nuove iniziative nella testimonianza pubblica” (km 7/13), “Aiutiamo chi non è ancora pronto per il libro Cosa insegna la Bibbia” (km 12/13) e “Gli itinerari delle riviste: utili per iniziare studi biblici” (km 1/14). एक भाषण के ज़रिए चंद शब्दों में हाल की हमारी राज-सेवा के इन लेखों पर दोबारा गौर कीजिए: “ऐसे लोगों की मदद करना जो अब तक बाइबल सिखाती है किताब से अध्ययन करने के लिए तैयार नहीं हैं” (राज-सेवा 12/13) और “मैगज़ीन रूट—बाइबल अध्ययन पाने का एक ज़रिया है” (राज-सेवा 1/14)। |
Cambiamenti nell’itinerario di Paolo (12-24) पौलुस के सफर की योजना बदली (12-24) |
Gli itinerari delle riviste: utili per iniziare studi biblici मैगज़ीन रूट—बाइबल अध्ययन पाने का एक ज़रिया है |
4 Potete stabilire un itinerario anche con pochi nominativi. ४ पहले आप एक-दो व्यक्ति से मैगज़ीन रूट शुरू कर सकते हैं। |
Spiegare come si stabilisce un itinerario delle riviste: (1) Prendere nota di ogni rivista che si dà e dell’articolo che si è presentato, (2) disporre di tornare con i numeri successivi e (3) riservare del tempo nel proprio programma settimanale di servizio per fare queste visite. समझाइए कि कैसे एक पत्रिका मार्ग शुरू किया जाए यदि एक व्यक्ति पत्रिकाएँ प्राप्त करने में दिलचस्पी दिखाता है परन्तु एक अभिदान स्वीकार नहीं करता: (१) प्रत्येक वितरण और विशिष्ट किए गए लेख को लिख लीजिए, (२) अगले अंकों के साथ लौटने का प्रबन्ध कीजिए, और (३) इन भेंटों को करने के लिए अपने साप्ताहिक सेवा नित्यक्रम में एक सुनिश्चित समय अलग रखिए। |
Proclamatori di ogni età possono provare la gioia di avere un itinerario delle riviste. किसी भी उम्र का प्रकाशक मैगज़ीन रूट शुरू कर सकता है। |
Itinerario dei loro viaggi. उनकी यात्रा का मार्ग । |
Affiniamo le nostre capacità nel ministero: Stabiliamo un itinerario delle riviste प्रचार में अपना हुनर बढ़ाना—दिलचस्पी लेनेवालों को लगातार नयी पत्रिकाएँ देना |
Se hai salvato luoghi o attrazioni che ti interessano, dovrebbero essere presenti in alcuni degli itinerari suggeriti. अगर आपने 'अपनी पसंद के कुछ जगहों' या 'मशहूर जगहों' को सेव कर रखा है, तो वे जगहें आपकी सुझाए गई योजनाओं में दिखाई दे सकती हैं. |
Un anziano aveva addirittura incluso il sindaco nel suo itinerario. एक प्राचीन के मैगज़ीन रूट में तो उसके इलाके का मेयर भी था। |
Cercate punti che possono interessare ai vari tipi di persone che avete nel vostro itinerario. फिर जब आप दोबारा मिलते हैं तो कह सकते हैं: “जब मैंने यह लेख पढ़ा तो मुझे आपकी याद आई। |
Come si può trasformare una visita dell’itinerario delle riviste in uno studio biblico? पत्रिका मार्ग कैसे एक बाइबल अध्ययन बन सकता है? |
Con le persone interessate trovate nel territorio commerciale forse si può iniziare un itinerario delle riviste. व्यवसाय क्षेत्र में दिलचस्पी रखनेवाले व्यक्तियों के साथ एक पत्रिका मार्ग विकसित किया जा सकता है। |
Nei rispettivi territori, le sorelle Winteler avevano 40 persone nel loro itinerario delle riviste, e Molly e Lois ne avevano 74. अपने क्षेत्रों में विंटलर बहनों के पत्रिका मार्ग पर ४० लोग थे, और मॉली और लोइस के पत्रिका मार्ग पर ७४ लोग थे। |
Tuttavia, poiché accettarono le riviste, decise di includerli nel suo itinerario. क्योंकि उन्होंने पत्रिकाएँ ली थीं इसलिए बहन ने उस दंपति को मैगज़ीन रूट में लेने का फैसला किया। |
Dopo aver considerato l’articolo, disporre una breve dimostrazione in cui un proclamatore offre uno studio biblico a una persona inclusa nel suo itinerario. लेख पर चर्चा करने के बाद एक छोटा-सा प्रदर्शन दिखाइए, जिसमें प्रचारक किसी ऐसे व्यक्ति के आगे बाइबल अध्ययन की पेशकश रखता है, जिसे वह लगातार पत्रिकाएँ देता है। |
Molti giovani proclamatori hanno un loro itinerario delle riviste e fanno regolarmente visite ulteriori. कई युवा प्रकाशकों ने अपना ख़ुद का पत्रिका मार्ग तैयार किया है और वे नियमित रूप से पुनःभेंट करते हैं। |
Min. 15: Usate l’itinerario delle riviste per coltivare l’interesse. 15 मि: पत्रिका मार्ग से दिलचस्पी को बढ़ाइए। |
9 Visitate regolarmente le persone del vostro itinerario: Potete percorrere il vostro itinerario delle riviste in qualsiasi orario risulti pratico: la mattina dei giorni feriali, nel tardo pomeriggio, nelle prime ore della sera o nel fine settimana dopo aver terminato l’opera di casa in casa. ९ मैगज़ीन रूट में नियमित रूप से लोगों से मिलिए: आप किसी भी व्यावहारिक समय पर अपने मैगज़ीन रूट में लोगों को पत्रिका देने जा सकते हैं, जैसे हफ्ते में सुबह के वक्त, देर दोपहर को, जल्दी शाम को या फिर शनिवार-रविवार को घर-घर की सेवकाई के बाद। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में itinerario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
itinerario से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।