इतालवी में licenza का क्या मतलब है?

इतालवी में licenza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में licenza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में licenza शब्द का अर्थ लाइसेंस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

licenza शब्द का अर्थ

लाइसेंस

noun (कुछ का उपयोग करने की अनुमति)

I nostri fratelli, però, non richiesero alcuna licenza.

हमारे भाइयों ने लाइसेंस के लिए अर्ज़ी नहीं भरी।

और उदाहरण देखें

Durante il mese di novembre 2006, ricercatori inglesi dell'Università di Newcastle e del King's College di Londra inoltrarono una domanda alla Human Fertilisation and Embriology Authority per una licenza triennale che consentisse loro di fondere DNA umano con ovuli di mucca.

नवंबर 2006 के दौरान, न्यूकासल विश्वविद्यालय और किंग्स कॉलेज लंदन के ब्रिटिश शोधकर्ताओं ने मानव डीएनए को गाय के डिम्ब के साथ मिश्रित करने के लिए मानव निषेचन और भ्रूणविज्ञान प्राधिकरण में एक तीन वर्षीय लाइसेंस दायर किया।

Fui accusato di usare la mia casa come luogo di culto senza averne la licenza.

मुझ पर इल्ज़ाम लगाया गया कि मैं अपने मकान को उपासना के स्थान के रूप में बिना लाइसेंस के प्रयोग कर रहा हूँ।

5 Verso la fine degli anni ’30, negli Stati Uniti diverse città e stati cercarono di costringere i Testimoni di Geova a fare richiesta di una qualche forma di autorizzazione o licenza per predicare.

5 सन् 1935 के बाद अमरीका के सभी शहरों और राज्यों के अधिकारियों ने यहोवा के साक्षियों पर दबाव डाला कि उन्हें प्रचार करने के लिए सरकार से परमिट या लाइसेंस लेना होगा।

Esempi: software per cui non vengono chiaramente indicate le funzionalità fornite o tutte le implicazioni derivanti dall'installazione; software che non includono i Termini di servizio o un Contratto di licenza con l'utente finale (EULA); software o applicazioni associati ad altri software o applicazioni senza che l'utente ne sia al corrente; software che apportano modifiche al sistema senza il consenso dell'utente; software che presentano procedure di disinstallazione o disattivazione complicate; software che non utilizzano correttamente le API di Google disponibili pubblicamente quando interagiscono con prodotti o servizi Google

उदाहरण: सॉफ़्टवेयर के काम करने के तरीके या उसे इंस्टॉल करने के नतीजों के बारे में साफ़ तौर पर पूरी जानकारी न देना; सेवा की शर्तें या असली उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध शामिल न करना; उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना सॉफ़्टवेयर या ऐप्लिकेशन शामिल करना; उपयोगकर्ता की सहमति के बिना सिस्टम में बदलाव करना; उपयोगकर्ताओं के लिए सॉफ़्टवेयर को बंद करना या अनइंस्टॉल करना मुश्किल बनाना; Google सेवाओं या उत्पादों के साथ इंटरैक्ट करते समय आम तौर पर मौजूद Google API का ठीक तरह से इस्तेमाल न करना

La licenza venne respinta --

हमारी अर्ज़ी नामंजूर कर दी गई...

La licenza di solito dice che il proprietario del programma non può fornirne copie ad altri; in effetti questo è vietato dalle leggi internazionali sui diritti d’autore.

सामान्यतः यह अनुज्ञप्ति कहती है कि इसका धारक दूसरों को प्रोग्राम की प्रतियाँ नहीं दे सकता; असल में, अंतरराष्ट्रीय प्रकाशनाधिकार नियम के अनुसार ऐसा करना ग़ैर-क़ानूनी होगा।

O forse potrebbero ritardare le pratiche per il rinnovo di licenze e permessi.

या फिर वे पुराने लाइसेंस या परमिट के बदले नया बनाने की अर्ज़ी को आगे बढ़ाने में आनाकानी कर सकते हैं।

Il rapporto di licenze di distribuzione è di una licenza ogni 7500 residenti.

संस्थापित दूर संचार उपकरणों का मूल्य 7500 करोड़ रूपये है।

Viene dunque abbandonata la qualificazione attraverso il sistema delle licenze.

इससे, लाइसेंस प्लेट द्वारा एक वाहन की पहचान करने की आवश्यकता समाप्त हो जाती है।

Viene costruito utilizzando componenti dell'Harbin Z-9, versione costruita su licenza dell'Eurocopter Dauphin.

यह हार्बिन जेड-9 के घटकों का उपयोग करके बनाया गया है जो कि यूरोकाप्टर डाऊफिन का लाइसेंस निर्मित संस्करण है।

Durante una licenza andai a una festa da ballo e incontrai Margaret Schlaht, una ragazza di origine tedesco-ucraina.

जब मैं सेना से छुट्टी पर था तब मैं स्थानीय डाँस क्लब गया और वहाँ मेरी मुलाकात मार्गरॆट श्लॉट से हुई। वह जर्मन-यूक्रेनियन जाति की थी।

Secondo il rapporto di Secure Fisheries, il porre termine alla pesca INN oggi consentirebbe alla Somalia di rendere la concessione di licenze e la vendita di tonno delle attività sia redditizie che sostenibili, che potrebbero generare fino a diciasette milioni di dollari l'anno.

सुरक्षित मत्स्य पालन की रिपोर्ट के अनुसार, आज आईयूयू के मछली पकड़ने को बंद कर देने पर सोमालिया व्यावसायिक रूप से मूल्यवान ट्यूना का लाइसेंस देकर उसकी बिक्री करना शुरू कर सकता है और प्रति वर्ष $17 मिलियन तक की आय अर्जित कर सकता है।

In Tanzania, i piccoli produttori di energia sono ora in grado di vendere direttamente ai clienti senza doversi imbarcare in una lunga procedura per il rilascio delle licenze.

तंजानिया में, छोटे बिजली उत्पादक अब लाइसेंस की लंबी प्रक्रिया से गुज़रे बिना ग्राहकों को बिजली बेचने के लिए सक्षम हैं।

Nel 1998 la Harmony Gold ritirò, anche questa volta senza motivazioni ufficiali, la licenza.

एफबीआई ने 1988 में जैक द रिपर की प्रोफाइल भी तैयार की थी लेकिन आज भी उसकी पहचान साबित नहीं हो पायी है।

Avete respinto la licenza perché siano analfabete."

आपने हमारा लाइसेंस नामंजूर कर दिया क्योंकि हम अनपढ़ हैं।"

La licenza di solito dice che il proprietario del programma non può fornirne copie ad altri; in effetti questo è vietato dalle leggi internazionali sui diritti d’autore. . . .

ज़्यादातर लाइसेंस में यह लिखा होता है कि प्रोग्राम खरीदनेवाला उसकी कॉपियाँ बनाकर दूसरों को नहीं दे सकता; दरअसल अंतर्राष्ट्रीय कॉपीराइट कानून के मुताबिक ऐसा करना गैर-कानूनी है। . . .

(Matteo 10:8; 2 Corinti 2:17) Nella sentenza sul caso Murdock, la Corte diede ragione ai Testimoni, sostenendo che era incostituzionale esigere il pagamento di una tassa o l’ottenimento di una licenza per poter distribuire pubblicazioni religiose.

(मत्ती १०:८; २ कुरिन्थियों २:१७) मरडक के मुकदमे में कोर्ट ने साक्षियों का पक्ष लिया। कोर्ट ने कहा कि साक्षियों से किताबें बाँटने के लिए लाइसेंस टैक्स की माँग करना देश के संविधान के गारंटी के खिलाफ होगा।

Licenze, programmi di riabilitazione.

सप्ताहांत छुट्टी, काम कार्यक्रम.

Tuttavia se dopo 7 anni dalla prima pubblicazione dell'opera, una traduzione di tale scrittura non è stata pubblicata, ogni cittadino, dopo aver contattato il detentore del diritto di traduzione, può ottenere dallo Stato una licenza non esclusiva per la traduzione.

लेकिन यदि पिछले अनुवाद के प्रकाशन से सात वर्ष बाद तक अनुवाद प्रकाशित करनेवाले ने उसे प्रकाशित नहीं किया है तो उस राज्य की सरकार दूसरी संस्था को अनुवाद प्रकाशित करने के लिये लाइसेंस दे सकती है।

Negli Stati Uniti molti fratelli furono arrestati per violazione del riposo domenicale, turbamento della quiete pubblica e vendita senza licenza.

अमरीका में रविवार के सब्त के नियम को तोड़ने, शांति भंग करने और बिना लाइसेंस के साहित्य बेचने का इलज़ाम लगाकर कई भाई-बहनों को गिरफ्तार किया गया।

Il software è sotto licenza GNU GPL.

ग्विब्बर GNU GPL लाइसेंस के तहत वितरित किया जाता है।

All'inizio Nupedia fu pubblicata sotto la propria licenza Nupedia Open Content, poi sostituita dalla GNU Free Documentation License (già prima della fondazione di Wikipedia) in seguito alle esortazioni di Richard Stallman.

प्रारंभ में न्यूपीडिया को इसके अपने न्यूपीडिया ओपन कंटेंट लाइसेंस के तहत लाइसेंस दिया गया और रिचर्ड स्टालमेन के सुझाव पर विकिपीडिया की स्थापना से पहले इसे GNU के मुफ्त डोक्युमेंटेशन लाइसेंस में बदल दिया गया।

Inutile dirlo, ottenemmo la licenza.

कहने की ज़रूरत नहीं है, हमें बैंकिग लाइसेंस मिल गया।

Dato che molti usano un linguaggio sconcio e dato che con l’età sembra ci si possa prendere qualche licenza, potresti chiederti: “Perché non dovrei dire parolacce?”

आजकल देखने में आता है कि बहुत-से लोग गंदी भाषा का इस्तेमाल करते हैं और ऐसा लगता है कि इस मामले में बड़ों के लिए एक स्तर है, तो छोटों के लिए एक। ऐसे में आप शायद यह सवाल पूछें: “आखिर गाली-गलौज करने में क्या बुराई है?”

Di solito eravamo accusati di diffondere pubblicazioni sediziose o di distribuire pubblicazioni senza licenza.

ज़्यादातर हम पर यही इलज़ाम लगाया जाता था कि हम देशद्रोह भड़कानेवाली किताबें बाँटते हैं या फिर बिना लाइसेंस के किताबें बाँटते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में licenza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।