इतालवी में manovra का क्या मतलब है?

इतालवी में manovra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में manovra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में manovra शब्द का अर्थ जोड़ तोड़, जोड़-तोड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

manovra शब्द का अर्थ

जोड़ तोड़

noun

जोड़-तोड़

noun (Piano intelligente o complotto ingegnoso, normalmente progettato per scopi malvagi.)

और उदाहरण देखें

La Bibbia identifica inequivocabilmente colui che manovra i leader umani e le potenze mondiali, e lo smaschera.

बाइबल उस शख्स को बेनकाब करती है और उसकी पहचान कराती है, जो इंसानी नेताओं और विश्व शक्तियों को कठपुतली की तरह नचा रहा है।

Quando c’è bel tempo, servendomi di una speciale sedia a rotelle motorizzata che manovro con il mento, riesco perfino a uscire per parlare con le persone.

जब कभी अच्छा मौसम होता है तो मैं बाहर जाकर लोगों से बात कर पाता हूँ। ये सब मैं अपनी व्हील-चेयर की वजह से कर पाता हूँ। यह मोटर से चलती है और इसे मैं अपनी ठोड़ी से इधर-उधर घुमाता हूँ।

Una volta individuato un punto debole, iniziava la manovra di sfondamento.

जब उत्तरायण का आरंभ धनिष्ठा पर होता था धनिष्ठादि गणना का आरंभ हुआ।

Egli dice: “Con poche semplici manovre è possibile ridurre in modo significativo la dose che l’altra mammella riceve durante l’irradiazione della prima”.

वह कहता है: “कुछेक सरल तरक़ीबों से संभव है कि पहले स्तन के किरणन करते वक्त दूसरे स्तन द्वारा प्राप्त विकिरण को उल्लेखनीय रूप से कम किया जाए।”

Il pugno alzato, l’insulto urlato, le manovre aggressive possono spaventare e spaventano.

मुक्का दिखाना, गालियाँ बकना, आक्रामक ढंग से गाड़ी चलाना, ये सभी बातें भयभीत कर सकती हैं और करती भी हैं।

Cosa si può fare per evitare di cadere vittima delle manovre di Satana, e perché è difficile?

शैतान की युक्तियों का शिकार बनने से बचने के लिए हम क्या कर सकते हैं, और यह मुश्किल क्यों है?

Per superarne alcune, i veicoli devono fare manovra.

ऐसे कुछ मोड़ों से गुज़रते वक्त गाड़ियों को घुमावदार रास्तों से ले जाना पड़ता है।

(1 Giovanni 3:8) È possibile evitare di cadere vittima delle sue manovre?

(१ यूहन्ना ३:८) उसकी युक्तियों का शिकार होने से बचने का क्या कोई रास्ता है?

Durante una di queste manovre, un missionario seduto in fondo all’autobus guardò fuori dal finestrino e notò che una delle ruote posteriori era proprio sull’orlo di un precipizio di quasi 200 metri!

एक बार, ऐसी एक खतरनाक यात्रा के दौरान बस की पिछली सीट पर बैठे एक मिशनरी ने खिड़की से झाँककर देखा कि बस का पिछला पहिया 600 फुट ऊँची एक खड़ी चट्टान के एकदम किनारे पर है!

Nei tempi biblici i comandanti militari si accampavano sempre in luoghi dove c’erano abbondante acqua, un’altura su cui arroccarsi e, se possibile, una posizione elevata che desse su una valle asciutta con sufficiente spazio di manovra per numerose truppe, cavalli e carri.

बाइबल समय के सैन्य सेनापति हमेशा ऐसी जगह पर छावनी डालते थे जहाँ पानी की प्रचुर सप्लाई हो, सुरक्षा के लिए ऊँची भूमि हो, और अगर संभव हो तो, एक ऐसा ऊँचा स्थान जहाँ से सूखी घाटी दिख सके जहाँ पुरुषों, घोड़ों, और रथों को योजित करने के लिए काफ़ी जगह हो।

E'una mia manovra diversiva!

यह सब एक विशाल चाल का हिस्सा है.

All’improvviso, con una manovra fulminea, un combattente atterrava l’avversario.

अचानक, एक अतिकुशल युक्ति का प्रयोग कर, एक योद्धा ने अपने विरोधी को पटक दिया।

(Daniele 5:1) Quella notte — la notte del 5/6 ottobre — Ciro porta a termine una brillante manovra militare.

(दानिय्येल 5:1) मगर जश्न की उसी रात यानी अक्टूबर 5/6 को, कुस्रू की लाजवाब रणनीति रंग लाती है।

(Neemia 2:10, 19) L’intento dei nemici di Neemia era bloccare i suoi progetti di costruzione, anche ricorrendo a manovre disoneste.

(नहेमायाह 2:10, 19) नहेमायाह के दुश्मनों ने ठान लिया कि वे शहरपनाह बनाने के उसके काम को बंद करवाकर ही दम लेंगे, इसके लिए उन्होंने घिनौनी साज़िशें भी रचीं।

(Matteo 20:18, 19; Luca 18:31-33) I Vangeli mostrano chiaramente in che modo Satana manovrò varie persone — ad esempio, Giuda Iscariota, i capi sacerdoti, gli scribi, i farisei, i romani — affinché Gesù fosse condannato e subisse una morte atroce su un palo di tortura. — Atti 2:22, 23.

(मत्ती 20:18, 19; लूका 18:31-33) सुसमाचार की किताबें साफ दिखाती हैं कि यहूदा इस्करियोती से लेकर महायाजक, शास्त्री, फरीसी और रोमी लोग, सभी शैतान के मोहरे थे और उन्हीं के ज़रिए शैतान ने यीशु को गुनहगार ठहराया और उसे यातना स्तंभ पर दर्दनाक मौत दिलायी।—प्रेरितों 2:22, 23.

Suo fratello Gionatan manovrò le cose affinché i sovrani seleucidi accettassero la sua nomina a sommo sacerdote e governante della Giudea, anche se sotto la loro autorità.

यहूदा के भाई योनातन ने कुछ ऐसी चाल चली कि उसने खुद को यहूदिया का शासक और महायाजक बनाने के लिए सैल्यूसिड शासकों को राज़ी कर लिया, हालाँकि सत्ता अब भी उन्हीं के हाथ में थी।

Chi andò da Giobbe con l’apparente intenzione di confortarlo, ma come li manovrò Satana?

कौन अभिकथित रूप से अय्यूब को सांत्वना देने के लिए आए, लेकिन शैतान ने उन्हें कैसे छलयोजित किया?

Gli eserciti romani continuavano a spadroneggiare nella regione, sottoponendo i giudei a imposte onerose, manovre politiche, maltrattamenti e sfruttamento.

उन्होंने यहूदियों के पूरे इलाके पर कब्ज़ा कर रखा था और वे उनसे ज़बरदस्ती भारी कर वसूल करते, सियासी चाल चलते, उनको सताते और लूटते थे।

Mentre trattenevo il fiato, la capra proseguì la manovra finché le zampe posteriori non toccarono terra così che si trovò rivolta nella direzione da cui era venuta”.

मैं अपना श्वास रोके खड़ा देखता रहा और उस बकरी ने यह कृत तब तक जारी रखा जब तक कि उसके पिछले पैर नीचे न आ गए। अब वह उस दिशा की ओर अभिमुख थी जहाँ से वह आयी थी।”

In che modo Geova manovrò gli eventi che portarono all’esecuzione del suo giudizio sull’Israele naturale?

यहोवा ने घटनाओं को अपनी मर्ज़ी से किस तरह नियंत्रित किया जो जन्मजात इस्राएल पर उसके न्यायदंड देने की ओर ले गया?

Il felino ricominciò la sua manovra di avvicinamento.

एक बार फिर, वह आगे बढ़ी।

Ancora più dolcemente lo si doveva richiamare al termine della manovra.

पर दसवीं शताब्दी के अंत में यह फिर से उठ खड़ा हुआ और तेरहवीं शताब्दी तक इसका प्रभाव क़ायम रहा।

9 Satana manovra il suo sistema malvagio in modo da indurre le persone a desiderare cose materiali.

9 शैतान अपने दुष्ट संसार के ज़रिए लोगों के दिल में वस्तुओं का लोभ पैदा करता है।

Manovre evasive!

गोलमाल, गोलमाल.

Le notizie di violente dimostrazioni di piazza, omicidi, manifestazioni antiabortiste, manovre politiche da parte di gruppi di pressione religiosi e roghi pubblici di libri ritenuti blasfemi ci ricordano di continuo le azioni dei fondamentalisti.

सड़कों पर हिंसक प्रदर्शनों की समाचार रिपोर्टें, कत्लों, गर्भपात-विरोधी आन्दोलन, धार्मिक दबाव डालनेवाले समूहों द्वारा राजनैतिक युक्ति-चाल, और ईश-निन्दात्मक समझी जानेवाली पुस्तकों का जन अलाव मूलतत्त्ववादियों की करतूतों की निरन्तर याद दिलानेवाली बातें हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में manovra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।