इतालवी में mansione का क्या मतलब है?

इतालवी में mansione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में mansione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में mansione शब्द का अर्थ कार्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mansione शब्द का अर्थ

कार्य

verb

Se il secondo è troppo flessibile, la capacità di svolgere mansioni tecnicamente complesse viene compromessa.

यदि दूसरा रास्ता अत्यधिक नम्य (लचीला) है तो तकनीकी रूप से जटिल कार्य करने की क्षमता पर समझौता करना पड़ता है.

और उदाहरण देखें

Ovviamente ci sono testimoni di Geova che sono medici, infermieri o che svolgono altre mansioni negli ospedali.

संयोगवश, यहोवा के कई गवाह डॉक्टर, नर्स, और अस्पताली सहायक हैं।

Non potendo più contare su questo sostegno, i leviti stavano abbandonando le loro mansioni per andare a lavorare ciascuno nel proprio campo.

इसलिए लेवी अपनी ज़िम्मेदारियाँ छोड़कर खेतों में काम करने जा रहे थे, ताकि वे अपने परिवार की ज़रूरतें पूरी कर सकें।

11 Per esempio, qualcuno potrebbe criticare il modo in cui un anziano svolge le parti nella congregazione o adempie le sue mansioni.

11 मिसाल के लिए, हो सकता है एक भाई किसी प्राचीन में नुक्स निकाले कि कलीसिया में भाग पेश करने या अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाने का उसका तरीका ठीक नहीं है।

(Rivelazione 11:5-10) Alcuni che avevano mansioni di responsabilità nella Watch Tower Society furono imprigionati in base a false accuse.

(प्रकाशितवाक्य 11:5-10) वॉच टावर संस्था के कुछ खास अफसरों पर झूठे इलज़ाम लगाकर, उन्हें जेल भेज दिया गया।

36 Chiunque resterà della tua casa andrà a inchinarsi a lui per assicurarsi del denaro e un po’ di pane, e dirà: “Ti prego, affidami una mansione sacerdotale che mi garantisca un tozzo di pane”’”.

36 तेरे घराने में से जो कोई बच जाएगा, वह उस याजक के पास जाएगा और उसे झुककर प्रणाम करेगा और थोड़ी-सी कमाई और एक रोटी के लिए यह मिन्नत करेगा: “मुझे भी याजक का कोई काम दे ताकि मेरे लिए एक रोटी का जुगाड़ हो सके।”’”

Rifiutò sia di arruolarsi che di svolgere mansioni non armate sotto l’esercito.

उन्होंने सेना में भरती होकर युद्ध करने या सेना से जुड़ा कोई और काम करने से इनकार कर दिया।

Mostrate loro come svolgere le loro mansioni?

क्या आप उन्हें सिखा रहे हैं कि कैसे अपना काम पूरा करें?

(Efesini 6:4) Dei nostri cinque figli, quattro servono gioiosamente Geova con diverse mansioni.

(इफिसियों ६:४) हमारे पाँच बच्चों में से चार बच्चे विभिन्न पदों पर ख़ुशी से यहोवा की सेवा कर रहे हैं।

Questo è ciò che devi fare riguardo ai leviti e alle loro mansioni”.

तू लेवियों और उनकी ज़िम्मेदारियों के बारे में इस नियम का पालन करना।”

Tra questi ci sono variazioni di orario o di condizioni lavorative, problemi con i superiori, cambiamenti di responsabilità o di mansioni, pensione e licenziamento.

जैसे, काम करने के घंटों या माहौल में बदलाव होना, एक इंसान की अपने सुपरवाइज़र के साथ शायद न बनती हो, कोई नयी ज़िम्मेदारी या काम मिलना, रिटायर होना, या फिर काम से बरखास्त किया जाना।

+ 13 Non sapete che gli uomini che svolgono le mansioni sacre mangiano le cose del tempio, e che quelli che servono regolarmente presso l’altare ricevono una porzione dall’altare?

+ 13 क्या तुम नहीं जानते कि जो आदमी मंदिर में पवित्र सेवा से जुड़े काम करते हैं, वे मंदिर से मिली चीज़ें खाते हैं? और जो वेदी के पास सेवा में लगे रहते हैं वे वेदी के साथ बलिदान का हिस्सा पाते हैं?

Per questo noi sorelle dovemmo svolgere mansioni nella congregazione che in genere sono affidate a fratelli.

इसलिए हम बहनों को कलीसिया में ऐसे काम करने पड़ते थे जो आम तौर पर भाइयों को सौंपे जाते हैं।

Se nel lavoro abbiamo mansioni direttive, se siamo genitori o se abbiamo responsabilità pastorali nella congregazione cristiana, quelli che ci sono affidati pensano che li trattiamo come Gesù trattava le persone affidate alle sue cure?

अगर हम नौकरी की जगह किसी ऊँची पदवी पर हैं, माता-पिता हैं या मसीही कलीसिया में हमें रखवाली करने की ज़िम्मेदारियाँ मिली हैं, तो क्या जिन लोगों पर हमें अधिकार सौंपा गया है, उन्हें महसूस होता है कि हम उनके साथ वैसे ही पेश आते हैं जैसा यीशु दूसरों के साथ पेश आता था?

Quali mansioni possono aver avuto i figli dei servitori di Salomone?

सुलैमान के दासों की सन्तान ने कौनसा कार्य सम्पन्न किया होगा?

(Genesi 2:15, 19) Dovendo ‘tenere sottoposte’ tutte le altre creature terrestri, Adamo aveva anche mansioni direttive.

(उत्पत्ति २:१५, १९) चूँकि पृथ्वी की बाक़ी तमाम सृष्टि उसके ‘अधीन’ थी, आदम को प्रबन्धक का कार्य भी करना था।

Desiderosi di stare vicino al proprio figlio, alcuni ragazzi hanno imparato a svolgere qualche mansione elementare come fare il bagno al bambino, dargli da mangiare o leggergli qualcosa.

अपनी औलाद के करीब आने के लिए कुछ कुआँरे पिताओं ने बच्चों को सँभालने के लिए ज़रूरी बातें सीखी हैं जैसे कि बच्चों को नहलाना, खाना खिलाना या उन्हें पढ़कर सुनाना।

È molto probabile, quindi, che il lungo periodo di diciotto anni della vita di nostro Signore, dall’episodio [descritto in Luca 2:41-49] fino al suo battesimo, sia stato dedicato ad assolvere le consuete mansioni della vita”.

सो ऐसा लगता है कि [लूका 2:41-49 में बतायी गयी] घटना से लेकर यीशु के बपतिस्मे तक, यानी अठारह साल तक वह अपने परिवार की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी उठाता रहा।”

Il Sabato non si doveva fare nessun lavoro; facevano eccezione le mansioni sacerdotali presso il santuario.

सब्त के दिन कोई भी काम नहीं किया जाना था, सिर्फ पवित्र-स्थान में याजकों को सेवा करने की इजाज़त थी।

I ricercatori che studiano i bambini usano un certo numero di metodi unici di ricerca per stilare le osservazioni nelle regolazioni naturali o per agganciarli nelle mansioni sperimentali.

शोधकर्ता जो बच्चों का अध्ययन करते हैं, वे प्राकृतिक सेटिंग्स में अवलोकन करने के लिए कई अद्वितीय अनुसंधान विधियों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोगात्मक कार्यों में व्यस्त करते हैं।

Negli scorsi otto anni ho svolto sette mansioni diverse.

पिछले आठ सालों में मैंने सात अलग-अलग जगह काम किया है।

Una volta lavò i piedi degli apostoli, mansione affidata di solito a un servo.

एक मौके पर उसने ऐसा काम किया जो आम तौर पर घर का सबसे तुच्छ सेवक करता है। गुरु होते हुए भी उसने अपने चेलों के पाँव धोए!

Judith: Avevo mansioni direttive nell’amministrazione pubblica.

यूडिट: मैं एक सरकारी दफ्तर में अफसर थी।

Evidentemente alcune delle sue mansioni erano umili, poiché divenne noto come colui che “versava acqua sulle mani di Elia”.

प्रत्यक्षतः, उसके कुछ काम नौकरोंवाले थे, क्योंकि वह इस तरह जाना गया, जो “एलिय्याह के हाथों को धुलाया करता था।”

(b) Descrivete le mansioni e l’autorità dei satrapi.

(ख) क्षत्रपों की ज़िम्मेदारी क्या थी और उनके पास कैसा अधिकार था?

Gli anziani, che prendono la direttiva nella congregazione, vengono addestrati per svolgere le mansioni che hanno attualmente e che avranno dopo Armaghedon.

कलीसिया में अगुवाई करनेवाले प्राचीनों को ऐसी ट्रेनिंग दी जा रही है जिससे कि वे आज भी और हरमगिदोन के बाद भी, परमेश्वर से मिली अपनी ज़िम्मेदारियों को निभा सकें।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में mansione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।