इतालवी में manuale का क्या मतलब है?

इतालवी में manuale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में manuale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में manuale शब्द का अर्थ पाठ्यपुस्तक, हाथ, हस्त, सार-संग्रह, पुस्तिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

manuale शब्द का अर्थ

पाठ्यपुस्तक

(textbook)

हाथ

(hand)

हस्त

(hand)

सार-संग्रह

(compendium)

पुस्तिका

(manual)

और उदाहरण देखें

Non vi sarà difficile immaginare quale dei due aveva un manuale di istruzioni fornito dal fabbricante.

आपको यह बूझने में कठिनाई नहीं होगी कि दोनों पुरुषों में से किसके पास निर्माता की निर्देश-पुस्तिका थी।

Le case editrici pubblicano una gran quantità di manuali di auto-aiuto, alimentando un business miliardario.

दुकानों में ऐसी किताबों का ढेर लगा रहता है, जिनमें समस्याओं को खुद सुलझाने का नुस्खा दिया जाता है।

Il suonatore non solo deve possedere grande abilità manuale e senso del ritmo, ma deve anche ricordare bene le poesie e la storia della città”.

ढोलकिये के पास न केवल बड़ा हस्त-कौशल और ताल का बोध होना चाहिए, परंतु कविता और नगर के इतिहास की अच्छी याददाश्त भी होनी चाहिए।”

Un datore di lavoro di Tokyo parla con entusiasmo del suo dipendente algerino che fa lavori manuali.

टोकयो में एक मालिक अपने एक अल्जीरीयन कर्मचारी के बारे में, जो शारीरिक श्रम करता है, उत्साहप्रद रूप से बात करता है।

National Mental Health and Education Center) Un giovane che si chiama John dice: “Il lavoro manuale aiuta a diventare pazienti.

जॉन नाम का एक नौजवान कहता है: “मेहनत के काम करने से हम अपने आपमें धीरज का गुण बढ़ाते हैं।

Nota cosa dice questo manuale sulla vita familiare, al sottotitolo ‘Dialogo aperto e onesto’.

ध्यान दीजिए कि पारिवारिक जीवन पर यह हैंडबुक ‘निष्कपट और खुले संचार’ के विषय में क्या कहती है।

Ma come il manuale per la manutenzione, la Bibbia è accurata; non contiene miti.

लेकिन उपयोग-पुस्तिका की तरह बाइबल यथार्थ है; यह कोई मिथ्या नहीं।

Quindi incontrammo centinaia di persone che lavoravano nelle istituzioni: le agenzie delle tasse, gli uffici del catasto, le imprese di pubblici servizi, l'agenzia che si occupa della registrazione delle nuove imprese, e per ciascuna di esse osservammo come servivano gli utenti, documentammo le loro procedure, che per la maggior parte erano manuali.

इसलिए हम सैकड़ों व्यक्तियों से मिले जो सरकारी संस्थाओं में काम करते थे, कर संस्थान से, भूमि कार्यालय, बिजली-पानी आपूर्ति कंपनी, कंपनियों के पंजीकरण का जिम्मेदार विभाग और उनमें से प्रत्येक , ग्राहकों की सेवा करते हुए समीक्षा की हमने उनकी प्रणालिओं को प्रलेखित किया - वे ज्यादातर हाथ-सम्बन्धी थे

Siamo la potenza della forza vitale dell'universo, dotati di destrezza manuale e di due menti cognitive.

हम विश्व के जीवन शक्ति हैं, जिसके पास शारीरिक निपुणता है और दो बुद्धिशाली दिमाग हैं।

Per esempio, Lawrence, un uomo di 58 anni, dice: “Ho sempre fatto lavori manuali.

उदाहरण के लिए ५८ साल का लॉरैंस कहता है: “मैंने अपनी सारी ज़िंदगी मेहनत-मज़दूरी में लगा दी।

Ad esempio Ugo, che proveniva da una famiglia di artigiani e operai e svolgeva lui stesso un lavoro manuale, voleva ogni mattina una colazione sostanziosa.

उदाहरण के लिए, चूंकि बॉब दुकानदारों और मज़दूर-वर्ग के परिवार से आया था और उसने स्वयं शारीरिक श्रम किया था, वह प्रत्येक सुबह पुष्टिकर नाश्ता चाहता था।

(Vedi il Manuale per la Scuola, Studio XXXVIII, paragrafo 4).

(स्कूल गाइडबुक के स्टडी ३८ का अनुच्छेद ४ देखिए।)

Che ne pensi dei lavori manuali?

मेहनत का काम करने के बारे में आपका क्या खयाल है?

In una presentazione di un manuale sul comportamento antisociale (Handbook of Antisocial Behavior) si faceva notare: “Ogni anno decine di migliaia di famiglie si disgregano, centinaia di migliaia di vite vengono rovinate e beni del valore di milioni di dollari vengono distrutti a causa del comportamento antisociale.

जो लोग समाज के दुश्मन बन जाते हैं या हुड़दंग मचाते हैं, उन पर एक किताब हैंडबुक ऑफ एन्टीसोशल बिहेवियर लिखी गयी। उस किताब के सारांश में बताया गया है: “समाज-विरोधी लोगों की वजह से हर साल हज़ारों परिवार टूट जाते हैं, लाखों ज़िंदगियाँ बरबाद हो जाती हैं और करोड़ों की संपत्ति नष्ट हो जाती है।

o il manuale appropriatamente intitolato La conoscenza che conduce alla vita eterna.

ब्रोशर या फिर एक छोटी किताब का इस्तेमाल करें जिसका नाम बिलकुल सही है, ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है।

Ho imparato che il lavoro manuale fa davvero schifo.

और मैनें ये भी सीखा कि मजदूरी बहुत ही खराब काम है ।

Come un manuale di istruzioni, la Bibbia è una guida per la vita

बाइबल, यूज़र मैनुअल की तरह जीवन में हमारा मार्गदर्शन करती है

Un manuale, pubblicato dall’Organizzazione Mondiale della Sanità, che suggerisce come evitare la diarrea — disturbo che causa la morte di molti bambini — dice: “Se non ci sono latrine: defecate lontano dalla casa e dalle aree in cui giocano i bambini, e almeno a 10 metri dalla riserva idrica; coprite le feci con terra”.

अतिसार एक सामान्य रोग है जो अनेक शिशुओं की मृत्यु का कारण बनता है। इससे बचने के उपायों पर एक पुस्तिका में विश्व स्वास्थ्य संगठन कहता है: “यदि कोई शौचालय नहीं है: घर से और उन क्षेत्रों से जहाँ बच्चे खेलते हैं, दूर जाकर मल त्यागें, और जल सप्लाई से कम-से-कम १० मीटर दूर जाएँ; मल को मिट्टी से ढाँपें।”

Secondo un manuale sull’allevamento degli ovini, “chi si limita a portare le pecore al pascolo non interessandosi minimamente di loro nel giro di pochi anni si ritroverà probabilmente con molti esemplari malati e non redditizi”.

भेड़ों को पालने के बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है कि जब एक चरवाहा अपनी भेड़ों को चरने के लिए बस मैदान में छोड़ देता है और उनकी दूसरी ज़रूरतों पर ज़रा भी ध्यान नहीं देता, तो कुछ ही सालों में उसकी भेड़ें कमज़ोर और बीमार पड़ जाती हैं।

Per qualcuno che ricerca in questo campo e ha familiarità con i manuali per interrogatori della polizia, non ero del tutto sorpresa di ciò che vedevo.

एक इन्सान जो इसी मामलों की शोधकर्ता है और पुलिस पूछताछ और प्रशिक्षण से परिचित है में बिलकुल भी ताजुब नही हुई

Il Manuale per la Scuola di Ministero Teocratico osserva, a pagina 39: “Non importa quante volte abbiate svolto un certo tipo di incarico, la preparazione ha sempre valore”.

थियोक्रेटिक मिनिस्ट्री स्कूल गाइड बुक, पृष्ठ ३९ पर यह टीका करती है: “चाहे आपने एक अमुक किस्म का भाषण कितनी भी बार दे चुके होंगे, तैयारी हमेशा बहुमूल्य है।”

Un vero manuale di combattimento.

उनका लेखन एक संघर्ष है।

Paolo svolgeva un lavoro manuale per non essere di peso ad altri

पौलुस ने काम किया ताकि वह दूसरों पर बोझ न बने

Questo manuale [menzionate il titolo del libro che state offrendo] è basato sulla Bibbia.

यह पुस्तक [आप जो पुस्तक प्रस्तुत कर रहे हैं उसका शीर्षक बताइए] बाइबल पर आधारित है।

Migliaia di persone l'hanno vista, e una di loro era l'urbanista Manual Sola-Morales che stava riprogettando il lungomare a Porto, in Portogallo.

हज़ारो लोगो ने इसे देखा हैं, और उनमे से एक थे शहरो के विशेषज्ञ मैनुअल सोला-मोरालेस जो पुर्तगाल के पोर्टो शहर में नदी के किनारे को फिर से डिज़ाइन कर रहे थे |

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में manuale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

manuale से संबंधित शब्द

इतालवी में aggiornare का क्या मतलब है?

इतालवी में guida का क्या मतलब है?