इतालवी में oasi का क्या मतलब है?

इतालवी में oasi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में oasi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में oasi शब्द का अर्थ मरूद्वीप, मरूद्यान, नखलिस्तान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

oasi शब्द का अर्थ

मरूद्वीप

noun

मरूद्यान

noun (area di vegetazione isolata in un deserto)

नखलिस्तान

noun

और उदाहरण देखें

La ricchezza del loro leader e le loro pratiche sessuali tolsero credito alla loro pretesa di avere creato “un’oasi meravigliosa”.

उनके गुरु की शोहरत ने और जिस तरह वह लैंगिकता पर प्रयोग करता था, “एक सुंदर चमन” बनाने के उनके दावे को नष्ट कर दिया।

Alice Springs (o “The Alice”, come la chiamano quelli del posto) è una fertile oasi circondata da un deserto rossiccio.

ऐलिस स्प्रिंग्स (स्थानीय लोगों के लिए ‘ऐलिस’) लाल रेगिस्तान से घिरा हुआ एक समृद्ध मरू-उद्यान है।

4 Protezione: In questo mondo malvagio la congregazione è un vero rifugio spirituale, un’oasi di pace e amore.

४ सुरक्षा के लिए: इस दुष्ट संसार में कलीसिया वाकई एक आध्यात्मिक शरणस्थान है—शांति और प्रेम का आशियाना।

“Un’oasi nel deserto”

“तपती भूमि पर जल की धारा”

(Galati 5:22, 23) La pace che di conseguenza regna in mezzo ai servitori di Geova li rende un’oasi ristoratrice in un mondo violento.

(गलतियों 5:22, 23) यहोवा के लोग अपनी इस शांति की वजह से, हिंसा से भरी इस दुनिया के रेगिस्तान में लहलहाते हरे-भरे बगीचे के समान हैं।

In un’iscrizione del 49 E.V. presso il tempio della Grande Oasi, in Egitto, il prefetto romano Virgilio Capito ammette che i soldati romani avevano eseguito delle requisizioni illegali, e ordina: “Nessuno deve prendere o requisire . . . nulla, a meno che non abbia un’autorizzazione scritta da me”.

यु. 49 का एक शिलालेख पाया गया जिसमें रोमी हाकिम, वरजिलीअस कपिटो ने कबूल किया कि सैनिकों ने गैरकानूनी माँगें की थीं। उसने यह कानून बनाया कि “जब तक मैं लिखकर मंज़ूरी न दूँ . . . तब तक किसी को कोई भी चीज़ लेने या उसकी माँग करने की इजाज़त नहीं है।”

Questa città, posta in un’oasi, si trovava circa a metà strada fra il Mediterraneo, a ovest, e l’Eufrate, a est.

रेगिस्तान के इस हरे-भरे शहर के पश्चिम की ओर भूमध्य सागर था और पूर्व की ओर फरात नदी थी जिसके लगभग बीच में यह बसा हुआ था।

Nei tempi biblici, e ancora oggi, le palme abbelliscono la valle del Nilo, in Egitto, e provvedono ombra rinfrescante intorno alle oasi del deserto del Negheb.

ये आज भी वहाँ देखे जा सकते हैं। इन पेड़ों से इस इलाके की खूबसूरती में चार चाँद लग जाते हैं। ये पेड़ नेगेब रेगिस्तान के बागों में भी हैं जिनकी छांव में बैठकर मुसाफिर चैन की साँस लेते हैं।

La nostra casa è un’oasi di pace.

हमारा घर प्यार का आशियाना है।

E questa “piaga” sembra diffondersi là dove meno ce lo si aspetterebbe, ad esempio in isole che un tempo erano quasi idilliache oasi di pace.

और यह बीमारी कुछ ऐसे क्षेत्रों में फैल रही है जहाँ कोई इस की अपेक्षा बिल्कुल नहीं करते, जैसे सागर के द्वीप जो कभी उनकी शान्ति के कारण करीब-करीब ग्रामीण प्रतीत होते थे।

Per questo loro potere, i Tutori insidiano nelle loro case le oasi di detenzione.

विवश होकर चर्च के अधिकारियों ने इनका प्रबंध गिरजाघरों के मैदानों में किया।

Da millenni è una comunità fiorente in un’oasi fertile.

हज़ारों सालों से, यह उपजाऊ मरुउद्यान में एक समृद्ध समुदाय रहा है।

Per diversi anni del suo regno, Nabonedo non risiedette nemmeno a Babilonia; rimase nella lontana oasi di Teima [o Tema] nell’Arabia settentrionale”.

अपने शासन के कई सालों तक, नेबोनाइडस तो बैबिलोन में रहा भी नहीं; इसके बजाय वह उत्तरी अरेबिया के तेमा के दूर-दराज़ मरुउद्यान में रहा।”

Nell’arco di dieci anni in quegli stessi tratti di fiume ci sarebbe stata una trasformazione: la zona priva di volatili sarebbe diventata un’oasi per molte specie di uccelli acquatici, fra cui una popolazione di circa 10.000 uccelli selvatici e 12.000 uccelli di ripa che vi sverna”.

दस साल में नदी का वही क्षेत्र जो लगभग पक्षियों से खाली हो चुका था, बदलकर अनेक किस्म के जल पक्षियों का आशियाना बननेवाला था, जिनमें जाड़ों में आनेवाले १०,००० जंगली पक्षियों और १२,००० जलचर पक्षियों की तादाद भी शामिल है।”

Circondata da frutteti, era come un’oasi per le carovane che arrivavano dai paesi orientali.

इसमें जहाँ देखो वहाँ फलों के बाग थे, इसलिए पूरब से जब कारवाँ यहाँ आते तो उन्हें ऐसा लगता था जैसे वे एक लहलहाते बगीचे में आ गए हों।

Milioni di persone possono testimoniare che la famiglia mondiale di Geova — la sua organizzazione visibile — è un’oasi di pace e unità nel deserto di un mondo caratterizzato da lotte e disunione.

लाखों लोग प्रमाणित करेंगे कि यहोवा का विश्वव्यापी परिवार—उसका दृश्य संगठन—संघर्ष और अनैक्य की एक सांसारिक मरूभूमि में शान्ति और एकता का एक मरूद्यान है।

Così la casa diventa una vera oasi di pace e unità per l’intera famiglia. — Sal.

इस तरह आपका घर एकता और शांति का आशियाना बन जाएगा।—भज.

A4 ○ Oasi di Sîwa

क4 ○ सीवा का मरुद्यान

“LA CITTÀ [Turfan], situata in uno dei luoghi più caldi e inospitali della terra, rimane un’oasi verdeggiante, grazie a una tecnologia che risale a 2.000 anni fa”, riferiva il quotidiano canadese Globe and Mail di Toronto.

“शहर [टुरफ़ान], जो पृथ्वी की एक सबसे गर्म, असत्कारशील जगह में है, एक हरे-भरे मरुउद्यान के रूप में कायम रहा है, धन्यवाद उस टेक्नोलॉजी को, जो २,००० साल पुरानी है,” टोरोन्टो, कनाडा का द ग्लोब एण्ड मेल (The Globe and Mail) रिपोर्ट करता है।

(Michea 4:3) Questa pace con Dio e fra gli stessi testimoni di Geova rende ogni luogo di adunanza cristiano un’oasi ristoratrice in un mondo violento.

(मीका 4:3) परमेश्वर के साथ और साक्षियों के बीच शांति होने की वजह से ही आज के इस हिंसा से भरे संसार में, मसीहियों के इकट्ठा होने की हर जगह ऐसी है जैसे धूप से जलते रेगिस्तान में हरा-भरा ताज़गी देनेवाला कोई बगीचा हो।

Le adunanze dovrebbero essere un’oasi dove le sorelle e i fratelli sordi ricevono incoraggiamento spirituale

हमारी सभाएँ मरुभूमि में शीतल जल की धारा की तरह होनी चाहिए, जहाँ हमारे बधिर भाई-बहनों को परमेश्वर की सेवा में लगे रहने की हिम्मत मिले

Potete riuscire a fare della vostra famiglia un’oasi ristoratrice nell’inospitale deserto di questo mondo.

आप इस सख्त, बंजर-समान संसार में भी अपने परिवार को आनंददायी, ताज़गी देनेवाला मरुउद्यान बनाने में सफल हो सकते हैं।

Nelle oasi la vita politica appariva poco più complessa.

मेहर चन्द कम आयु में ही राजनीति में आ गये थे।

Se l’arido deserto di questo sistema spietato assorbe le vostre forze, potete trovare un’oasi ristoratrice nell’organizzazione di Geova.

अगर आप इस नफरत भरी दुनिया से तंग आ चुके हैं और पस्त महसूस करते हैं, तो आप यहोवा के संगठन में आकर फिर से ताज़गी और खुशी पा सकते हैं।

Queste carovane seguono vie carovaniere di oasi in oasi, portando spezie, perle e altri tesori.

इस तरह के कारवाँ रेगिस्तान के एक मरुद्यान से दूसरे मरुद्यान तक, मसाले, मोती और दूसरी बेशकीमती चीज़ें लेकर व्यापार के जाने-पहचाने रास्तों पर सफर करते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में oasi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।