इतालवी में obbligatorio का क्या मतलब है?

इतालवी में obbligatorio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में obbligatorio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में obbligatorio शब्द का अर्थ वैकल्पिक, अनिवार्य, ज़रूरी, आवश्यक, अवश्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

obbligatorio शब्द का अर्थ

वैकल्पिक

(optional)

अनिवार्य

(mandatory)

ज़रूरी

(obligatory)

आवश्यक

(binding)

अवश्य

(compulsory)

और उदाहरण देखें

L’istruzione obbligatoria ricevuta a Babilonia non fece allontanare Daniele e i suoi compagni da Geova

बाबुल में अनिवार्य शिक्षा ने दानिय्येल और उसके साथियों को यहोवा से दूर नहीं किया

Alle elezioni indette per il 2 dicembre 1946 era obbligatorio votare.

दिसम्बर २, १९४६ के चुनाव के दौरान अनिवार्य मतदान लागू किया गया।

Responsabilità civile autoveicoli – polizza assicurativa obbligatoria per veicoli a motore, al fine di risarcire eventuali danni a terzi provocati dalla circolazione del veicolo.

रोमानियाई कानून Răspundere ऑटो Civilă, तीसरे पक्ष को नुकसान को कवर करने के लिए सभी वाहन मालिकों के लिए एक मोटर वाहन दायित्व बीमा प्रावधान है।

E Salomone, vedendo che il giovane era un grande lavoratore, lo aveva nominato sorvegliante+ di tutto il servizio obbligatorio della casa di Giuseppe.

जब सुलैमान ने देखा कि वह बहुत मेहनती है, तो उसने उसे यूसुफ के घराने के उन सभी आदमियों की निगरानी करने की ज़िम्मेदारी सौंपी+ जिन्हें जबरन मज़दूरी पर लगाया गया था।

Fu resa obbligatoria per Abraamo e i suoi discendenti, ma non è un requisito per i cristiani.

अब्राहम और उसके वंशजों से माँग की गयी थी कि वे खतना करवाएँ, मगर मसीहियों से यह माँग नहीं की गयी है।

+ 12 Comunque lasciò alcuni dei più poveri del paese a coltivare le vigne e a svolgere lavori obbligatori.

+ 12 मगर पहरेदारों के सरदार ने देश के कुछ ऐसे लोगों को छोड़ दिया जो बहुत गरीब थे ताकि वे अंगूरों के बाग में काम करें और जबरन मज़दूरी करें।

Il celibato obbligatorio si è rivelato spiritualmente nocivo.

ज़बरदस्ती थोपा गया कौमार्यव्रत आध्यात्मिक रूप से हानिकर साबित हुआ है।

Nelle province orientali, oltre alle tasse ordinarie, poteva essere richiesto alla popolazione di svolgere del lavoro obbligatorio, su base regolare oppure una tantum.

पूर्वी देशों के प्रांतों में आम जनता को न सिर्फ कर भरना पड़ता था बल्कि जब उन्हें नियमित तौर पर या कभी-कभार कोई काम करने का हुक्म दिया जाता तो उन्हें करना ही पड़ता था।

Lo scrittore David Rice ha intervistato molti sacerdoti in tutto il mondo sull’argomento del celibato obbligatorio.

लेखक डेविड राइस ने अनिवार्य कौमार्यव्रत के विषय पर संसार भर में अनेक पादरियों का इंटरव्यू लिया।

Nota: il parametro myip è obbligatorio se l'agente utilizza un indirizzo IPv6.

ध्यान दें: अगर आपका एजेंट IPv6 पते का इस्तेमाल करता है, तो myip ज़रूरी है.

Eseguono attività che richiedono più record delle risorse, ad esempio la mappatura del dominio e dei sottodomini è obbligatoria per l'integrazione con G Suite, la creazione di alias per l'inoltro delle email o anche l'aggiunta di tutti i record delle risorse richiesti per integrare il dominio con un host web di terze parti.

वे ऐसे कार्य करते हैं जिनमें एक से ज़्यादा संसाधन रिकॉर्ड की ज़रूरत होती है, जैसे कि G Suite के साथ एकीकृत करने के लिए डोमेन और उपडोमेन की मैपिंग करना, ईमेल अग्रेषण उपनाम बनाना या यहां तक कि आपके डोमेन को किसी तृतीय पक्ष वेब होस्ट के साथ एकीकृत करने के लिए ज़रूरी सभी संसाधन रिकॉर्ड को जोड़ना.

18 In seguito il re Roboàmo mandò Adoràm,+ che era a capo di quelli reclutati per i lavori obbligatori, ma tutto Israele lo lapidò.

18 फिर राजा रहूबियाम ने अदोराम+ को इसराएलियों के पास भेजा, जो जबरन मज़दूरी करनेवालों का अधिकारी था। मगर पूरे इसराएल के लोगों ने उसे पत्थरों से मार डाला।

Il celibato obbligatorio non è scritturale.

अनिवार्य अविवाहित जीवन, धर्मशास्त्र के अनुसार नहीं है।

(2 Corinti 8:12; 9:7) Tertulliano scrive: “Se anche vi è una specie di cassa comune, essa non è formata da versamenti obbligatori in denaro, quasi la religione fosse posta all’asta.

(2 कुरिन्थियों 8:12; 9:7) इस बारे में टर्टुलियन ने लिखा: “हालाँकि पैसों के लिए एक बक्स रखा जाता है, मगर इस धर्म में सभाओं में दाखिले के लिए पैसे नहीं लिए जाते, क्योंकि धर्म कोई व्यापार नहीं है।

Quale lezione sul mostrare considerazione alle persone di età avanzata cogliamo dalla descrizione relativa al servizio obbligatorio dei leviti riportata in Numeri 8:25, 26?

7. गिनतियों 8:25, 26 में लेवियों की सेवा के बारे में जो ब्यौरा दिया है, उससे हम बुज़ुर्गों को लिहाज़ दिखाने के बारे में क्या सीख सकते हैं?

(Daniele 1:9, 14-16) In quanto ai loro studi, avvenimenti successivi della vita di tutti e quattro i giovani ebrei dimostrano al di là di ogni dubbio che il corso triennale obbligatorio di cultura babilonese non affievolì il loro profondo attaccamento a Geova e alla pura adorazione.

(दानिय्येल १:९, १४-१६) जहाँ तक उनकी पढ़ाई का सवाल था, इन चार जवानों के जीवन में बाद की घटनाएं हर संदेह से परे यह प्रमाणित कर देती हैं कि बाबुल की संस्कृति में उनके तीन साल के अनिवार्य पाठ्यक्रम की वजह से वे यहोवा के साथ अपनी घनिष्ठ निकटता और उसकी शुद्ध उपासना से विचलित नहीं हुए।

(Genesi 3:19) Ma non c’è motivo di preoccuparsi se l’imbalsamazione è obbligatoria per legge né se la richiedono i familiari per il fatto che alcuni verranno al funerale da lontano. — 15/3, pagine 29-31.

लेकिन आखिर में, इस शरीर को मिट्टी में ही फिर मिल जाना है। (उत्पत्ति 3:19) लेकिन अगर सरकार आदेश देती है, या परिवार में कुछ लोगों की ख्वाहिश है कि शवलेपन किया जाए, या फिर दूर के रिश्तेदार और दोस्त शव को देखना चाहते हैं तो शवलेपन करने में कोई हर्ज़ नहीं है।—3/15, पेज 29-31.

Il numero di anni dell’istruzione scolastica obbligatoria varia da paese a paese.

स्कूलीय शिक्षा के वर्ष अलग-अलग देश में भिन्न हैं।

Era rimasto al potere sin dalle prime elezioni obbligatorie del 1946.

उसने तब से शासन किया था जब से १९४६ में वे पहले अनिवार्य चुनाव हुए थे।

Nel 1997, circa vent’anni dopo l’inizio dei suoi studi sul cambiamento climatico, la Big Oil ha infatti sotterrato le sue ricerche sostenendo che la scienza climatica era “decisamente poco chiara” e non ha quindi “sostenuto i tagli obbligatori sull’utilizzo energetico”.

जलवायुपरिवर्तनकाअध्ययनशुरूकरनेकेलगभगदोदशकोंकेबाद1997 में, इसनेअपनेअनुसंधानकोयहकहकरखारिजकरदियाकिजलवायुविज्ञान "बहुतअधिकअस्पष्ट"हैऔरइसलिएवह"ऊर्जाकेउपयोगमेंअनिवार्यकटौतियोंकासमर्थन" नहींकरताहै।

Una rivista trimestrale (The Wilson Quarterly) ha osservato che “negli ultimi decenni molti studi hanno concluso che il celibato obbligatorio, richiesto dai sacerdoti cattolici dal XII secolo, è alla radice dei problemi che ha la chiesa nel trovare nuovi sacerdoti e non perderli”.

द विल्सन क्वार्टर्ली ने कहा कि “हाल के दशकों में अनेक अध्ययन इस निष्कर्ष पर पहुँचे हैं कि पादरियों को भरती करने और उन्हें बनाए रखने में चर्च की समस्याओं की जड़ अनिवार्य कौमार्यव्रत है, जो १२वीं सदी से कैथोलिक पादरियों के लिए एक माँग है।”

Lo studente è stato espulso perché la sua coscienza educata secondo la Bibbia non gli permetteva di partecipare alle esercitazioni obbligatorie di kendo (la tradizionale scherma giapponese).

जापान के उस विद्यार्थी को स्कूल से इसलिए निकाला गया क्योंकि बाइबल के उसूलों को माननेवाला उसका विवेक इसकी इजाज़त नहीं देता था कि वह कॆन्डो (जापानी तलवारबाज़ी) ड्रिल्स करे जो सबके लिए कंपल्सरी थीं।

Se il celibato non è obbligatorio, perché Gesù e Paolo ne parlarono in tono favorevole?

अगर मसीही सेवकों का कुँवारे रहना ज़रूरी नहीं है, तो फिर यीशु और पौलुस ने यह क्यों कहा कि कुँवारे रहना अच्छा है?

18 In seguito il re Roboàmo mandò Hadoràm,+ che era a capo di quelli reclutati per i lavori obbligatori, ma gli israeliti lo lapidarono.

18 फिर राजा रहूबियाम ने हदोराम+ को इसराएलियों के पास भेजा, जो जबरन मज़दूरी करनेवालों का अधिकारी था। मगर इसराएलियों ने उसे पत्थरों से मार डाला।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में obbligatorio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

obbligatorio से संबंधित शब्द