इतालवी में persino का क्या मतलब है?

इतालवी में persino शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में persino का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में persino शब्द का अर्थ भी, और भी, वही, तक, और है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

persino शब्द का अर्थ

भी

(as well)

और भी

(even)

वही

तक

और

(also)

और उदाहरण देखें

Per esempio, per mezzo di questa forza Gesù era in grado di controllare le forze della natura, di curare le malattie e persino di risuscitare i morti.

उदाहरण के लिए, इस शक्ति के माध्यम से यीशु प्रकृति की शक्तियों को वश में कर सका, बीमारियों को दूर कर सका और तो और मरे हुओं को जीवित कर सका।

Il Regno di Dio porrà fine a guerre, malattie, carestie e persino alla morte.

परमेश्वर का राज युद्धों, बीमारियों, अकाल और यहाँ तक कि मौत का भी सफाया करेगा।

3: Quali problemi sorsero a volte persino fra gli apostoli?

३: प्रेरितों ने भी कई समयों पर कैसी समस्याओं का अनुभव किया?

Qualcuno mi preparava persino da mangiare.

कुछ लोग तो मेरे लिए खाना भी बनाते थे।

Uno di loro andava persino a leggere la Bibbia nella sua cella, mentre Adolfo stava di guardia.

एक पहरेदार तो बाइबल पढ़ने के लिए ऑडोल्फो की कोठरी में जाया करता था और उस वक्त ऑडोल्फो पहरा देता था ताकि कोई सैनिक देख न ले।

Il concetto è semplice, ma sembra che persino alcuni presunti professionisti del settore siano incapaci di afferrarlo – come dimostra la decisione dell’Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC), un organismo dell’Organizzazione mondiale della sanità, di classificare il comune erbicida 2,4-D come “potenzialmente cancerogeno per l’essere umano”.

यह एक सामान्य सी बात है, लेकिन फिर भी कुछ अड़ियल पेशेवरों को यह बात समझ में नहीं आती है - जैसा कि विश्व स्वास्थ्य संगठन के एक घटक, कैंसर पर अनुसंधान के लिए अंतर्राष्ट्रीय एजेंसी (आईएआरसी) द्वारा आमतौर पर इस्तेमाल किए जानेवाले वनस्पति नाशक 2,4-डी को "मनुष्य के लिए संभवतः कैंसरकारी" के रूप में वर्गीकृत करने के लिए किए गए निर्णय से पता चलता है।

Persino il tempio che una volta sorgeva a Gerusalemme era una semplice “copia della realtà”, il grande tempio spirituale di Geova, divenuto operante quando Cristo ne diventò il Sommo Sacerdote nel 29 E.V.!

यु. 29 में यीशु मसीह का अभिषेक करके उसे इस मंदिर का महायाजक बनाया गया, तब से इस मंदिर की सेवाएँ शुरू हुईं।

Persino lui iniziò a temere Dio.

राजा के मन में भी परमेश्वर का डर समा गया।

(Genesi 8:21; Romani 5:12) A motivo delle inclinazioni peccaminose, persino l’apostolo Paolo dovette trattare duramente se stesso e non permettere che i suoi desideri carnali lo dominassero. — 1 Corinti 9:27; Romani 7:21-23.

(उत्पत्ति ८:२१; रोमियों ५:१२) पापमय प्रवृत्तियों के कारण, प्रेरित पौलुस को भी अपने साथ सख़्ती बरतनी पड़ी कि अपनी शारीरिक अभिलाषाओं को अपने पर प्रभुत्व न करने दे।—१ कुरिन्थियों ९:२७; रोमियों ७:२१-२३.

Dal momento che continuare ad essere adirati con un compagno è una cosa tanto grave, e può persino portare all’omicidio, Gesù fa capire con un esempio fino a che punto ci si dovrebbe sforzare per ottenere la pace.

चूँकि अपने सहयोगी के साथ हमेशा क्रोधित रहना एक बहुत ही गम्भीर मामला है, जो शायद हत्या की ओर भी ले जा सकता है, यीशु उस हद का वर्णन करते हैं जहाँ तक एक व्यक्ति शांति प्राप्त करने के लिए जाना चाहिए।

In effetti, persino fedeli servitori di Dio come Mosè e Geremia rivelarono di non avere fiducia nella propria capacità di parlare in pubblico.

परमेश्वर के वफादार सेवक जैसे मूसा और यिर्मयाह को भी लोगों के सामने बोलने में झिझक होती थी।

La situazione in Giappone è così critica che persino la Chiesa Cattolica, nota per la sua ferma presa di posizione contro il divorzio, ha dovuto istituire una commissione speciale per attenuare il problema della discriminazione nei confronti dei divorziati che si sono risposati.

जापान में यह स्थिति इतनी गम्भीर है कि कैथोलिक गिरजे को भी, जो तलाक़ के विरुद्ध अपनी दृढ़ स्थिति के लिए प्रसिद्ध है, तलाक़शुदा तथा पुनर्विवाहित सदस्यों के विरुद्ध भेदभाव को कम करने के लिए एक ख़ास समिति बनानी पड़ी।

persino le stanze del re.

शाही कोठरियों में भी मेंढक-ही-मेंढक थे।

(Giovanni 15:18-20; 1 Pietro 4:4) Tuttavia siamo disposti a prendere il nostro palo di tortura, siamo preparati a soffrire, persino a morire, pur di non rinunciare a seguire il nostro Modello. — 2 Timoteo 3:12.

(यूहन्ना 15:18-20; 1 पतरस 4:4) फिर भी हम यातना की सूली उठाने के लिए तैयार हैं। जी हाँ, हम हर तरह की मुसीबत यहाँ तक कि मौत को गले लगाने के लिए तैयार हैं मगर हम अपने आदर्श यीशु के पीछे चलना कभी नहीं छोड़ेंगे।—2 तीमुथियुस 3:12.

Persino colui ‘per mezzo del quale tutte le altre cose furono create’ deve sottomettersi all’autorità di Dio. — Col.

यहाँ तक कि वह ‘जिसके ज़रिए बाकी चीज़ें सिरजी गयीं’ उसके लिए भी ज़रूरी है कि वह परमेश्वर के मुखियापन के अधीन रहे।—कुलु.

(Giobbe 15:15; 22:2, 3) Elifaz imputò a Giobbe persino errori che non aveva commesso.

(अय्यूब 15:15; 22:2, 3) यहाँ तक कि उसने अय्यूब पर ऐसे कामों का इलज़ाम लगाया जो उसने नहीं किए थे।

Nel momento in cui mi sono sentita toccare da uno dei miei soccorritori, ero incapace di parlare, incapace persino di dire una piccola parola, come "Gill."

जब तक मैंने पहला स्पर्श महसूस किया मुझे बचाने वाले का मैं बोलने में असमर्थ थी एक छोटा सा शब्द 'जिल' कहने में भी।

Quindi non prendete mai volutamente una decisione poco saggia, persino sciocca, che potrebbe mettere a repentaglio preziosi rapporti con amici, parenti e soprattutto con Dio.

इसलिए कभी-भी जानबूझकर नासमझी का, यहाँ तक कि मूर्खता भरा फैसला मत कीजिए जिससे दोस्तों और रिश्तेदारों, और सबसे बढ़कर परमेश्वर के साथ आपका अनमोल रिश्ता खतरे में पड़ जाए।

Uno stato dell'India del Nord è arrivato persino a connettere la toilette con il corteggiamento.

उत्तर भारत के एक प्रदेश में तो उन्होनें यहाँ तक किया है कि शौचालयों को शादी के लिए ज़रूरी बना दिया है.

Può darsi che si avvicinasse al pastore e gli toccasse persino una gamba per farsi notare.

शायद मेम्ना खुद चरवाहे के पास आता और उसके पैर को टहोका देता था।

Egli è il divino Maestro, Colui del quale persino gli avversari affermavano: «Nessuno parlò mai come quest'uomo!»

" (17:81) काबा में इकट्ठे हुए लोग, और मुहम्मद ने निम्नलिखित पते दिए: "अल्लाह के अलावा कोई ईश्वर नहीं है।

O potete partecipare più pienamente all’opera di predicazione del Regno, forse persino organizzandovi per intraprendere il servizio di pioniere?

क्या आप प्रचार में ज़्यादा-से-ज़्यादा समय बिता सकते हैं? क्या आप पायनियर सेवा के लिए अपनी ज़िंदगी में ज़रूरी फेरबदल कर सकते हैं?

In quanto ai valori morali, i testimoni di Geova insegnano ai figli a evitare comportamenti, pratiche e persino atteggiamenti che, per quanto comuni nel mondo d’oggi, possono nuocere a loro stessi o ad altri.

नैतिक मूल्यों के बारे में यहोवा के साक्षी अपने बच्चों को सिखाते हैं कि ऐसे व्यवहार, आदतों, यहाँ तक कि विचारों से दूर रहें जो आज संसार में प्रचलित तो हैं परंतु उनको या दूसरों को हानि पहुँचा सकते हैं।

Persino una barriera formidabile come una lingua del Mar Rosso (quale il golfo di Suez) o intransitabile come il possente Eufrate, sarà per così dire prosciugata così che la si possa attraversare senza doversi togliere i sandali.

वह चाहे लाल सागर की विशाल खाड़ी (जैसे कि स्वेज़ खाड़ी) या फरात जैसी प्रचंड नदी ही क्यों न हो, वे ऐसी सूख जाएँगी कि इन्हें पार करने के लिए किसी को अपने जूते तक उतारने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी!

12:2, 3) Sotto la Legge mosaica persino gli stranieri dovevano circoncidersi per poter godere di certi privilegi, come quello di mangiare la cena pasquale.

12:2, 3) मूसा के कानून के तहत परदेसी अगर कुछ खास आशीषों का लुत्फ उठाना चाहते थे तो उन्हें भी खतना करवाना होता था। जैसे फसह के भोज में हिस्सा लेने का मौका उन्हीं परदेसियों को मिलता था जो खतना करवाते थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में persino के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।