इतालवी में posizione का क्या मतलब है?

इतालवी में posizione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में posizione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में posizione शब्द का अर्थ जगह, स्थान, स्थिति सदिश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

posizione शब्द का अर्थ

जगह

nounfeminine

E le cellule di posizione prendono questi dati integrativi del percorso

और जगह की कोशिकाओं को इस तरह से रास्ते मिलाने के संकेत भी मिलते है

स्थान

verb

Dipende fortemente dal momento esatto, dalle distanze e dalle posizioni.

ये सही वक्त, दुरी और स्थान पर निर्भर करता है

स्थिति सदिश

noun

और उदाहरण देखें

Nutrendo quel desiderio errato, si mise a rivaleggiare con Geova, che come Creatore occupa giustamente una posizione sovrana.

उसने इस लालच को मन में पाला और यहोवा के खिलाफ बगावत की, जो सृष्टिकर्ता और मालिक है, और जिसका पूरे विश्व पर सर्वाधिकार है।

Principalmente si riferiscono alla posizione biblica che i Testimoni assumono in questioni come trasfusioni di sangue, neutralità, uso di tabacco e morale.

उनके ऐसा कहने की खास वजह यह है कि साक्षी, खून चढ़ाने, राजनीति में निष्पक्ष रहने, धूम्रपान और नैतिक आदर्श जैसे मामलों में बाइबल के स्तरों का पालन करते हैं।

Venni interrogato minuziosamente sulla nostra neutralità in tempo di guerra, dato che la polizia aveva difficoltà a capire la nostra posizione.

युद्ध के समय में हमारी तटस्थता के बारे में मुझसे बारीक़ी से प्रश्न किए गए, क्योंकि पुलिस को हमारी स्थिति समझना मुश्किल लगा।

La loro presa di posizione, però, andava contro le tradizioni e i timori radicati in quella piccola comunità rurale.

मगर साक्षी बनने का उनका यह फैसला, उस छोटे-से पिछड़े इलाके के लोगों की प्राचीन परंपराओं और आशंकाओं के खिलाफ था।

□ Che cos’è la “bestia selvaggia” di Rivelazione 13:1, e che posizione assumono i servitori di Geova nei confronti d’essa?

▫ प्रकाशितवाक्य १३:१ का “पशु” क्या है, और इसके सम्बन्ध में यहोवा के सेवक क्या स्थिति अपनाते हैं?

Grazie alla sua ubbidienza nelle situazioni più difficili, Gesù fu “reso perfetto” per la nuova posizione che Dio gli avrebbe dato, quella di Re e Sommo Sacerdote.

बड़े-से-बड़ा दुख झेलते हुए भी यीशु आज्ञा मानता रहा। इस तरह वह उस नए पद की ज़िम्मेदारी उठाने के लिए ‘परिपूर्ण किया गया’ जो परमेश्वर ने उसके लिए सोचा था, यानी राजा और महायाजक का पद।

Notò in particolare che persone di razze diverse occupavano posizioni di responsabilità nella congregazione.

ख़ास तौर पर उसने देखा कि कलीसिया में ही अलग-अलग प्रजाति के व्यक्ति ज़िम्मेदारी के पदों पर सेवा करते थे।

Al momento, puoi cercare offerte di lavoro in base al MOS in inglese, solo per posizioni negli Stati Uniti.

फ़िलहाल आप अमेरिका में अंग्रेज़ी में MOS लिखकर नौकरी ढूंढ सकते हैं.

In un certo senso si può dire che Dio, in quanto Fonte ultima di ogni autorità, ha posto i vari governanti nelle loro rispettive posizioni.

सचमुच, क्योंकि परमेश्वर सभी अधिकार का मूल स्रोत है, एक अर्थ में उसने ही भिन्न शासकों को उनके आपेक्षिक पदों पर रखा।

La trattazione che ne faremo nel prossimo capitolo ci aiuterà a vedere che posizione aveva Daniele dinanzi al suo Dio e che posizione avrà dinanzi a Lui in futuro.

अगले अध्याय में इस आयत की चर्चा से हमें यह जानने में मदद मिलेगी कि पहले, परमेश्वर की नज़रों में दानिय्येल का क्या स्थान था और भविष्य में उसका क्या स्थान होगा।

Controllano la posizione dei loro vicini.

वे अपने पड़ोसियों के स्थिति को मोनिटर कर रहे है|

La Cronologia delle posizioni può funzionare correttamente solo se i Servizi di geolocalizzazione sono impostati su Sempre e l'opzione Aggiornamento app in background è attiva.

'जगह की जानकारी का इतिहास' तब ही ठीक से काम कर सकेगा अगर 'जगह की जानकारी की सेवाएं' को हमेशा पर सेट किया गया हो और 'बैकग्राउंड ऐप्लिकेशन रीफ़्रेश' चालू हो.

Ma possiamo imparare a essere umili se riflettiamo sulla posizione che abbiamo di fronte a Dio e se seguiamo le orme di suo Figlio.

लेकिन अगर हम यहोवा की महानता पर मनन करें और यीशु की मिसाल पर चलें, तो हम नम्र होना सीख सकते हैं।

Cosa significa per i servitori di Geova prendere posizione?

इसका मतलब क्या है कि यहोवा के लोग अपनी-अपनी जगह पर ठहरे रहेंगे?

(Genesi 6:1-4) Al tempo del Diluvio questi angeli ribelli tornarono nel reame spirituale ma non nella “loro posizione originale” con Dio in cielo.

(उत्पत्ति 6:1-4) जलप्रलय के वक्त ये फरेबी स्वर्गदूत आत्मिक लोक में वापस गए, मगर वे स्वर्ग में परमेश्वर के साथ अपने “निज निवास” में नहीं गए।

23 Per esempio, non tutti mettono i piedi esattamente allo stesso modo, e generalmente parlando, non ha importanza come state in piedi, finché vi tenete in posizione eretta.

२३ उदाहरण के लिए, हरेक व्यक्ति अपने पैर एक जैसे नहीं रखता है, और सामान्यतः, आप कैसे खड़े होते हैं इससे बहुत कम फ़र्क पड़ता है, जब तक कि आप सीधे खड़े होते हैं।

Inoltre, i movimenti precisi dei corpi celesti permettono agli astronomi di determinarne con esattezza la posizione in qualsiasi momento.

और तो और, आकाशीय पिंडों की सही-सही गतियों की वज़ह से खगोल-शास्त्री किसी भी समय पर उनकी सटीक स्थिति का पता लगा सकते हैं।

Questa funzione può essere utilizzata per indirizzare gli utenti verso una posizione specifica.

इस सुविधा का इस्तेमाल उपयोगकर्ताओं को एक जगह लाने के लिए किया जा सकता है.

Così Satana attentò a quella che è chiamata la “sovranità” di Dio, la sua posizione quale Altissimo.

शैतान ने इस प्रकार जिसे परमेश्वर की “सर्वसत्ता” कहा जाता है उस पर, या परमप्रधान के रूप में उसके पद पर हमला किया।

Questa prospettiva è offerta a tutti, indipendentemente dalla posizione sociale, dal colore della pelle o dal paese in cui vivono.

यह मौका सबके लिए है, चाहे समाज में उनका जो भी दर्जा हो और वे किसी भी रंग के हों और किसी भी देश में क्यों न रहते हों।

Prenderemo una posizione netta, dimostrando così che per noi la lealtà a Geova e alle sue giuste leggi viene prima di tutto?

तब क्या हम अपने इरादे पर अटल रहेंगे और इस तरह दिखाएँगे कि हम किसी और से ज़्यादा यहोवा के वफादार हैं और न्याय के बारे में उसके नियमों को वफादारी से मानना चाहते हैं?

(1 Timoteo 6:8-12) Invece di agire come se il nostro futuro dipendesse da una solida posizione in questo mondo, crederemo alla Parola di Geova quando ci dice che il mondo passa e anche il suo desiderio ma chi fa la volontà di Dio rimane per sempre. — 1 Giovanni 2:17.

(१ तीमुथियुस ६:८-१२) इस तरह कार्य करने के बजाय कि मानो हमारा भविष्य इस संसार में धन-सम्पत्ति प्राप्त करने पर निर्भर करता है, हम यहोवा के वचन पर विश्वास रखेंगे जब वह हमसे कहता है कि संसार और उसकी अभिलाषाएँ मिटती जाती हैं, पर जो परमेश्वर की इच्छा पर चलता है वह सर्वदा बना रहेगा।—१ यूहन्ना २:१७.

19-21. (a) Come consideriamo coloro che occupano posizioni di autorità nel mondo?

19-21. (क) सरकारी अधिकारियों को हम किस नज़र से देखते हैं?

La situazione in Giappone è così critica che persino la Chiesa Cattolica, nota per la sua ferma presa di posizione contro il divorzio, ha dovuto istituire una commissione speciale per attenuare il problema della discriminazione nei confronti dei divorziati che si sono risposati.

जापान में यह स्थिति इतनी गम्भीर है कि कैथोलिक गिरजे को भी, जो तलाक़ के विरुद्ध अपनी दृढ़ स्थिति के लिए प्रसिद्ध है, तलाक़शुदा तथा पुनर्विवाहित सदस्यों के विरुद्ध भेदभाव को कम करने के लिए एक ख़ास समिति बनानी पड़ी।

15 I cantori, i figli di Àsaf,+ erano nelle loro posizioni secondo il comandamento di Davide,+ di Àsaf,+ di Emàn e di Iedutùn,+ il visionario del re; e i portinai erano alle diverse porte.

15 और आसाप के वंश के गायक+ दाविद, आसाप, हेमान और राजा के दर्शी यदूतून की आज्ञा के मुताबिक+ अपनी-अपनी जगह खड़े हुए और पहरेदार अलग-अलग फाटकों पर तैनात हुए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में posizione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

posizione से संबंधित शब्द

इतालवी में consolidare का क्या मतलब है?

इतालवी में individuare का क्या मतलब है?