इतालवी में posa का क्या मतलब है?

इतालवी में posa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में posa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में posa शब्द का अर्थ ढंग, फ़ोटो, मुद्रा, तस्वीर, स्थान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

posa शब्द का अर्थ

ढंग

(posture)

फ़ोटो

मुद्रा

(posture)

तस्वीर

स्थान

(posture)

और उदाहरण देखें

(2 Pietro 3:10-13; Atti 5:41) A imitazione dei primi cristiani, continuiamo “senza posa a insegnare e a dichiarare la buona notizia intorno al Cristo” e al suo Regno mentre attendiamo la ricompensa nel giusto nuovo mondo di Geova. — Atti 5:42; Giacomo 5:11.

(2 पतरस 3:10-13; प्रेरितों 5:41) यहोवा की धार्मिकता की नयी दुनिया में इनाम पाने का इंतज़ार करने के साथ-साथ, आइए हम शुरूआती मसीहियों की तरह “मसीह” और उसके राज्य के बारे में ‘उपदेश करने और सुसमाचार सुनाने से कभी न रुकें’।—प्रेरितों 5:42; याकूब 5:11.

Riguardo agli apostoli, leggiamo che “ogni giorno, nel tempio e di casa in casa, continuavano senza posa a insegnare e a dichiarare la buona notizia intorno al Cristo, Gesù”.

प्रेरितों के बारे में हम पढ़ते हैं कि वे “प्रति दिन मन्दिर में और घर घर में उपदेश करने, और इस बात का सुसमाचार सुनाने से, कि यीशु ही मसीह है न रुके।” (तिरछे टाइप हमारे।)

L’amore per Dio e per il prossimo dovrebbe spingerci a continuare quest’opera senza posa. — Atti 5:42.

परमेश्वर और पड़ोसी के लिए प्रेम को हमें इस कार्य को बिना रुके करते रहने के लिए विवश करना चाहिए।—प्रेरितों ५:४२.

Anche se venivano percossi ed era ordinato loro di smettere di predicare, “continuavano senza posa a insegnare e a dichiarare la buona notizia”.

यहाँ तक कि जब उन्हें मारा-पीटा गया और प्रचार बंद करने का आदेश दिया गया, तब भी वे ‘उपदेश देने, और सुसमाचार सुनाने से न रुके।’ (प्रेरि.

Con l’aiuto e il sostegno di Geova, continueremo “senza posa a insegnare e a dichiarare la buona notizia”. — Atti 5:42.

यहोवा के सहारे और मदद से, हम ‘उपदेश करने और सुसमाचार सुनाने से कभी नहीं रुकेंगे।’—प्रेरितों ५:४२.

(Atti 9:31; dramma e discorso “Dichiariamo la buona notizia ‘senza posa’”)

(प्रेरि. 9:31; ड्रामा और भाषण, “‘बिना रुके’ सुसमाचार सुनाते रहें”)

24:14; Atti 10:42) I suoi primi discepoli diedero l’esempio parlando del Regno senza posa, non solo nei luoghi di culto ma in qualunque posto incontrassero persone, sia in pubblico che di casa in casa.

१०:४२) इस संबंध में यीशु के प्रारंभिक चेलों ने नमूना रखा जब वे नियमित रूप से राज्य के बारे में बताने में लगे रहे—न केवल उपासना के स्थानों पर लेकिन जहाँ कहीं भी लोग उन्हें मिल जाते और घर-घर जाकर भी। (प्रेरि.

La sessione del sabato mattina prevede il simposio in tre parti dal tema “Continuiamo a svolgere il ministero ‘senza posa’”, e i discorsi “Liberàti dalla trappola dell’uccellatore” e “Scrutiamo ‘le cose profonde di Dio’”.

शनिवार की सुबह के सेशन में तीन भागोंवाली यह परिचर्चा पेश की जाएगी: “‘बिना रुके’ अपनी सेवा में लगे रहिए।” इसके अलावा, ये भाषण भी दिए जाएँगे: “बहेलिये के जाल से बचाए गए” और “‘परमेश्वर की गूढ़ बातों’ को ढूँढ़ना।”

5 Com’è lodevole che così tante persone anziane siano determinate a continuare a predicare senza posa nella misura in cui la salute e le energie permettono loro di farlo!

५ कितना सराहनीय है कि इतने सारे वृद्ध जन उस हद तक—बिना रुके— प्रचार कार्य में लगे रहने के लिए दृढ़ हैं, जिस हद तक उनकी सेहत और शक्ति उन्हें अनुमति दे!

Volontari inviati dai Comitati Regionali di Costruzione hanno lavorato senza posa per riparare le case dei fratelli.

इलाके की निर्माण-समितियों ने स्वयंसेवकों को भेजा जिन्होंने दिन-रात एक कर भाइयों के घरों की मरम्मत की।

La Bibbia dice: “Ogni giorno, nel tempio e di casa in casa, continuavano senza posa a insegnare e a dichiarare la buona notizia intorno al Cristo, Gesù”.

बाइबल के वृत्तान्त में बताया गया है: “और प्रतिदिन मन्दिर में और घर घर में उपदेश करने, और इस बात का सुसमाचार सुनाने से, कि यीशु ही मसीह है न रुके।”

Il nostro desiderio di essere ubbidienti e sottomessi alla guida divina dovrebbe spingerci a continuare a compiere il nostro ministero senza posa.

दैवी निर्देशन की ओर आज्ञाकारी और उसके अधीन रहने की हमारी इच्छा हमें हमारी सेवकाई को बिना रुकावट के जारी रखने के लिए प्रेरित करना चाहिए।

Min. 20: “Compiamo il nostro ministero senza posa”.

२० मि: “रुकावट के बिना हमारी सेवकाई को बढ़ाए रखना।”

Nonostante le difficili circostanze, predicano e insegnano senza posa.

उनकी कष्टप्रद परिस्थितियों के बावजूद, वे प्रचार करने और सिखाने में लगे रहते हैं।

Sono disposto a continuare a dichiarare la buona notizia senza posa?’

क्या मैं नियमित रूप से सुसमाचार की घोषणा करने में लगे रहने की ओर प्रवृत्त हूँ?’

(Luca 19:10) Come il pastore dell’illustrazione di Gesù che cercò senza posa la pecora smarrita finché non la trovò, gli anziani vanno alla ricerca di quelli che si sono smarriti spiritualmente e compiono ogni sforzo per riportarli nell’ovile. — Matteo 18:12, 13.

(लूका १९:१०) यीशु के दृष्टांत के चरवाहे की तरह जो अपनी खोई हुई भेड़ को तब तक ढूँढ़ता है जब तक वह मिल नहीं जाती, प्राचीन भी उन लोगों को खोजते हैं जो आध्यात्मिक रूप से भटक गए हैं और उन्हें वापस झुण्ड में लाने का प्रयत्न करते हैं।—मत्ती १८:१२, १३.

Di casa in casa, senza posa

बिना रुके घर-घर

Perciò, una volta rimessi in libertà, “ogni giorno, nel tempio e di casa in casa, continuavano senza posa a insegnare e a dichiarare la buona notizia intorno al Cristo, Gesù”.

इसलिए रिहा होने के बाद, वे “प्रति दिन मन्दिर में और घर घर में उपदेश करने, और इस बात का सुसमाचार सुनाने से, कि यीशु ही मसीह है न रुके।”

Le persone anziane predicano senza posa

वृद्ध जन बिना रुके प्रचार करते हैं

Posa delle fondamenta del tempio (10-13)

उसकी नींव डाली गयी (10-13)

Non stupisce che Satana attacchi senza posa sia l’unto rimanente sia la “grande folla” fomentando l’opposizione. — Rivelazione 7:9; 12:17.

इसलिए ताज्जुब की बात नहीं कि क्यों शैतान बचे हुए अभिषिक्त जनों और “बड़ी भीड़” पर एक-के-बाद-एक हमले कर रहा है और उनके खिलाफ विरोध की आग भड़का रहा है।—प्रकाशितवाक्य 7:9; 12:17.

“Ogni giorno, nel tempio e di casa in casa, continuavano senza posa a insegnare e a dichiarare la buona notizia intorno al Cristo, Gesù”.

“प्रति दिन मन्दिर में और घर घर में उपदेश करने, और इस बात का सुसमाचार सुनाने से, कि यीशु ही मसीह है, न रुके।” (प्रेरितों.

(Matteo 22:39) Compiendo il ministero con questi ottimi motivi ci sentiremo spinti a predicare la buona notizia senza posa.

(मत्ती 22:39) अगर हम इन सही इरादों से प्रचार करते हैं, तो हम खुशखबरी सुनाने से कभी नहीं रुकेंगे।

Predichiamo senza posa

बिना रुके प्रचार करते रहिए

PER un anno e mezzo, volontari del posto e provenienti dall’estero hanno partecipato senza posa ai lavori di ristrutturazione e ampliamento degli edifici della filiale di Bishkek, la capitale del Kirghizistan.

किर्गिस्तान की राजधानी बिशकेक में शाखा दफ्तर की पुरानी इमारतों को और भी अच्छा बनाया गया, साथ ही कुछ नयी इमारतें भी बनायी गयीं। इन्हें बनाने में वहाँ के भाई-बहनों और दूसरे देशों से आए निर्माण स्वयंसेवकों ने डेढ़ साल तक लगातार बहुत मेहनत की।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में posa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

posa से संबंधित शब्द

इतालवी में portineria का क्या मतलब है?