इतालवी में praticamente का क्या मतलब है?

इतालवी में praticamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में praticamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में praticamente शब्द का अर्थ लगभग, पास, नज़दीक, के पास, बहुत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

praticamente शब्द का अर्थ

लगभग

(about)

पास

(nigh)

नज़दीक

(near)

के पास

(about)

बहुत

(much)

और उदाहरण देखें

Praticamente milioni di persone sono intrappolate in un ciclo senza speranza di detenzione, violenza e povertà che è stato creato dalle leggi sulla droga e non dalla droga stessa.

लाखों लोग कैद, हिंसा और गरीबी के निराशामयी चक्र में फंसे हुए है, जो नशा सम्बंधी कानून की देन है, न कि नशे के सामान से.

Immancabilmente la notizia si diffondeva in un baleno e ben presto “grandi folle gli si avvicinarono, conducendo con sé zoppi, storpi, ciechi, muti e molti altri, e li gettarono praticamente ai suoi piedi, ed egli li guarì”.

और ताज्जुब नहीं कि इस बात की खबर जंगल की आग की तरह फैल गयी, और जल्द ही “भीड़ पर भीड़ लंगड़ों, अन्धों, गूंगों, टुंडों और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पांवों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया।”

Solo in casi sporadici le mestruazioni scompaiono praticamente da un giorno all’altro.

ऐसी बहुत कम औरतें हैं, जिनका अचानक या रात-भर में मेनस्टुरेशन थम जाता है।

Eugenia è praticamente perfetta in tutto.

यूजीनिया हर तरह से अच्छी है ।

Chi può negare che la santa sapienza contenuta nell’ispirata Parola di Dio, la Bibbia, sia disponibile sulla terra praticamente a tutti coloro che desiderano ottenerla?

परमेश्वर की प्रेरणा से लिखी गयी बाइबल में ईश्वरीय बुद्धि है। और इस बात से कौन इंकार कर सकता है कि बुद्धि चाहनेवाले हर इंसान के लिए यह उपलब्ध नहीं?

In effetti Pietro fu testimone oculare praticamente di tutti gli avvenimenti narrati da Marco.

दरअसल मरकुस ने जो भी लिखा, पतरस उन सारी घटनाओं का चश्मदीद गवाह था।

Se concedi a un sito o un'app l'accesso completo all'account, tale app o sito può visualizzare e modificare praticamente tutte le informazioni memorizzate nel tuo Account Google.

अगर आप किसी साइट या ऐप्लिकेशन को खाते का पूरा एक्सेस देते हैं, तो वह आपके Google खाते की करीब-करीब सारी जानकारी देख सकता है और उसे बदल भी सकता है.

Via, è praticamente impossibile!

लेकिन, ऐसा होना व्यावहारिक रूप से सम्भव नहीं होता।

Nondimeno praticamente tutti mantennero l’integrità.

बहरहाल, लगभग सभी भाई-बहनों ने अपने विश्वास को बिलकुल नहीं त्यागा।

5 In effetti la Legge mosaica includeva regole e regolamenti che toccavano praticamente ogni aspetto della vita degli israeliti, e specificava ciò che era puro e accetto e ciò che non lo era.

5 सचमुच, मूसा की व्यवस्था में इस्राएलियों की ज़िंदगी के तकरीबन हर पहलू के बारे में कायदे-कानून दिए गए थे और यह साफ-साफ बताया गया था कि क्या बात परमेश्वर की नज़रों में शुद्ध और उसे स्वीकार है और क्या नहीं।

Essi inoltre hanno servito fedelmente sulla terra, affrontando praticamente tutti i problemi degli esseri umani.

इसके अलावा, उन्होंने धरती पर वफादारी से सेवा की है, और वे तकरीबन ऐसी हर तकलीफ से गुज़रे हैं जो इंसानों पर आती है।

È praticamente sorda dalla nascita.

वह लगभग पूर्णतया बधिर पैदा हुई थी।

4 L’Egitto antitipico — il mondo di Satana — praticamente adora il divertimento.

४ प्रतिरूपी मिस्र—शैतान का संसार—असल में मनोरंजन को पूजता है।

Praticamente ogni madre è in grado di allattare al seno il suo bambino.

असल में हर माँ अपने शिशु को अपना दूध पिला सकती है।

Divorano praticamente tutto quello che trovano, inclusi lombrichi, lucertole, ragni, topi, frutta e persino uova di uccello.

जो कुछ भी उन्हें खाने को मिलता है, वे उसे फौरन चट कर जाते हैं, फिर चाहे वे कीड़े-मकोड़े हों, छिपकलियाँ, मकड़ियाँ, चूहे या फल हों। यहाँ तक कि वे चिड़ियों के अंडों को भी नहीं बख्शते।

In tutto il paese le nostre pubblicazioni bibliche si trovavano praticamente in ogni casa.

देश भर में, हमारे बाइबल प्रकाशन लगभग हर घर में मौजूद थे।

Kobus ci ricorda che quello che stiamo vedendo è un territorio vergine, praticamente incontaminato dall’uomo del XX secolo.

क्विबस हमें याद दिलाता है कि जो हम देख रहे हैं वह अदूषित है, वस्तुतः २०वीं-शताब्दी के मानव द्वारा अछूता।

21 Leggendo quest’altro episodio biblico, cercate di immaginare ciò che provava Gesù per le persone di cui si parla: “Quindi grandi folle gli si avvicinarono, conducendo con sé zoppi, storpi, ciechi, muti e molti altri, e li gettarono praticamente ai suoi piedi, ed egli li guarì; così che la folla provò meraviglia vedendo parlare i muti, camminare gli zoppi e vedere i ciechi, e glorificò l’Iddio d’Israele”. — Matteo 15:30, 31.

२१ एक दूसरी बाइबल घटना पर विचार कीजिये और लोगों के प्रति यीशु की उस स्नेहशील भावना की कल्पना कीजिये जो वहाँ वर्णित है: “तब भीड़ की भीड़ उसके पास आयी जिनमें लंगड़े, टुंडे, गूंगे, अंधे और अनेकों अन्य लोग थे और उन्होंने उनको लाकर उसके पैरों पर डाल दिया और उसने उन्हें अच्छा कर दिया जिससे कि भीड़ आश्चर्य करने लगी। जब उन्होंने गूंगों को बोलते, लंगड़ों को चलते और अन्धों को देखते देखा और वे इस्राएल के परमेश्वर की प्रशंसा करने लगे।”—मत्ती १५:३०, ३१.

E praticamente arrivano così, più o meno.

और वो खुद ही दिमाग मे आ जाती है,कु्छ इस तरह से

La Boeing ha dato a questo modello il nome di Worldliner per sottolineare la sua capacità di collegare praticamente ogni coppia di punti sulla superficie del globo, pur essendo ancora soggetto alle restrizioni ETOPS.

बोइंग ने इस विमान का नाम वर्ल्डलाइनर रखा, दुनिया के लगभग किसी भी दो हवाई अड्डों को जोड़ने की इसकी क्षमता पर विशेष प्रकाश डाला हालांकि यह अभी भी एटोप्स के प्रतिबंधों के अधीन है।

Così due che prima erano amici si trovano praticamente in guerra.

इस तरह दो दोस्तों के बीच जंग छिड़ जाती है।

2 Perché è superiore: Oggi ci si può fare un’istruzione in ogni campo dello scibile e praticamente con ogni mezzo.

2 यह शिक्षा क्यों सबसे श्रेष्ठ है: आज के ज़माने में तकरीबन हर विषय पर जानकारी उपलब्ध है और उसे हर मुमकिन तरीके से लोगों तक पहुँचाया जा रहा है।

ANCHE se praticamente tutte le nazioni hanno una capitale, una città importante che ospita la sede del governo, gli studenti biblici potrebbero considerare Gerusalemme come capitale dell’umanità.

जबकि अधिकतम राष्ट्रों की एक राजधानी होती है जो प्रमुख शहर जिस में सरकार का केंद्र है, बाइबल विद्यार्थी यरूशलेम को मानव जाति की राजधानी के रूप में मानते होंगे।

Secondo una rivista inglese, in un certo paese “due anni di indagini della polizia e di arresti praticamente quotidiani non sono bastati a scoraggiare i corrotti irriducibili”. — The Economist.

एक देश में “दो साल तक की गयी पुलिस जाँच-पड़ताल और लगभग दैनिक गिरफ़्तारियाँ भी अब तक असुधार्य भ्रष्ट लोगों को नहीं रोक पायी हैं,” ब्रिटेन की पत्रिका दि इकोनॉमिस्ट (अंग्रेज़ी) कहती है।

VIVIAMO in un’epoca in cui praticamente tutto sembra alla portata dell’uomo.

आज हम ऐसे ज़माने में जी रहे हैं, जहाँ लगता है कि इंसान चाहे तो कुछ भी हासिल कर सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में praticamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।