इतालवी में pranzo का क्या मतलब है?

इतालवी में pranzo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pranzo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pranzo शब्द का अर्थ लंच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pranzo शब्द का अर्थ

लंच

noun

Era l’unica maniera per riuscire a servire tutte le migliaia di persone durante l’intervallo del pranzo.

ऐसा करने से ही हज़ारों लोग लंच के दौरान खाना खा पाते थे।

और उदाहरण देखें

James prosegue dicendo: “Durante la pausa del pranzo si fanno spesso interessanti conversazioni.

जेम्स आगे कहता है, “अकसर दोपहर के खाने के वक्त हमारी कंपनी के कर्मचारियों के बीच बड़े दिलचस्प विषयों पर बातचीत होती है।

▪ Pranzo: Siete incoraggiati a portarvi il pranzo anziché allontanarvi dal luogo dell’assemblea per andare a mangiare durante l’intervallo.

▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ।

Pur avendo più di 70 anni, sono ancora in grado di svolgere una giornata piena di lavoro in cucina e nella sala da pranzo.

हालाँकि अब मेरी उम्र 70 से ज़्यादा हो गयी है, फिर भी मैं पूरे दिन रसोई और डाइनिंग रूम में काम कर पाती हूँ।

Mi cucina il pranzo, mi fa la colazione.

मेरे लिए खाना बनाते हैं, नाश् ता तैयार करते हैं.

45 Mi disse: “Questa sala da pranzo con l’ingresso rivolto a sud è per i sacerdoti incaricati dei servizi che si svolgono nel tempio.

45 उस आदमी ने मुझे बताया, “भोजन का यह कमरा, जिसका प्रवेश दक्षिण की तरफ है, उन याजकों के लिए है जिन्हें मंदिर में सेवा की ज़िम्मेदारी दी गयी है।

La rivista Trost (Consolazione), pubblicata dalla Watch Tower Society a Berna, in Svizzera, nel numero del 1° maggio 1940, pagina 10, riferiva che in un’occasione le testimoni di Geova di Lichtenburg erano rimaste senza pranzo per 14 giorni per essersi rifiutate di fare il saluto quando venivano suonati inni nazisti.

पत्रिका ट्रोस्ट (सांत्वना) ने, जिसे वॉच टावर सोसाइटी द्वारा बर्न, स्विट्ज़रलैंड में, मई १, १९४०, पृष्ठ १०, में प्रकाशित किया गया था, रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर लिचटनबुर्ग में यहोवा की साक्षी महिलाओं को १४ दिन तक दोपहर का खाना नहीं दिया गया क्योंकि जब नात्ज़ी गीत बजाए जाते थे तो उन्होंने कोई भी आदर दिखाने का कृत्य करने से इनकार किया।

Mi fu vietato di entrare nella mia cucina e nella sala da pranzo, i miei utensili vennero separati.

मुझे अपनी ही रसोई और खाने के कमरे में आने से मन कर दिया मेरे बर्तन अलग कर दिए

Complessi delle sale da pranzo (1-14)

भोजन के कमरोंवाली इमारतें (1-14)

2 Vantaggi: Alcuni hanno trovato utile avere un territorio personale vicino al luogo di lavoro e predicare lì durante l’intervallo del pranzo o appena finiscono di lavorare.

2 फायदे: कुछ प्रचारकों ने पाया है कि अगर प्रचार का उनका इलाका नौकरी की जगह के पास हो, तो लंच के समय या काम से छूटने के तुरंत बाद वे वहाँ गवाही दे सकते हैं और इससे उन्हें कई फायदे भी मिले हैं।

Durante il pranzo gli faccio la domanda che ci ha spinto a venire qui: “Come sei finito a proclamare il Regno a Saba?”

दोपहर के खाने के वक्त मैंने रॉन से वही सवाल पूछा जिसने हमें इस द्वीप का दौरा करने के लिए उकसाया: “राज्य का प्रचार करने के लिए आप साबा में कैसे आए?”

Era l’unica maniera per riuscire a servire tutte le migliaia di persone durante l’intervallo del pranzo.

ऐसा करने से ही हज़ारों लोग लंच के दौरान खाना खा पाते थे।

Chiediamoci: ‘Mi capita spesso di entusiasmarmi un po’ troppo quando descrivo un pranzo cui ho partecipato o sto per partecipare?’

हम अपने आप से पूछ सकते हैं, ‘क्या मैं अकसर किसी ऐसे भोजन का वर्णन करते समय अत्यधिक उत्साही हो जाता हूँ, जो मैंने खाया था या खाने की योजना बना रहा हूँ?’

La maggioranza dei fratelli hanno seguito questa disposizione e hanno riscontrato che durante l’intervallo per il pranzo possono mangiare ciò che hanno portato insieme alla famiglia.

ज़्यादातर भाई-बहन ऐसा ही करते हैं और दोपहर के ब्रेक के वक्त परिवार के साथ बैठकर खाते हैं।

1 Se state organizzando un pranzo speciale per familiari o amici, un pranzo che richiede grandi preparativi e spese non indifferenti, probabilmente sarete entusiasti nell’invitarli.

1 अगर आप अपने दोस्तों या परिवारवालों को एक खास दावत देना चाहते हैं जिसमें काफी मेहनत लगेगी और खर्चा आएगा, तो आप बड़े जोश के साथ उन्हें न्यौता देंगे।

Rivolto poi al fariseo che l’ha invitato, Gesù descrive come si può offrire un pranzo che abbia vero valore agli occhi di Dio.

फिर, यीशु उस फरीसी को संबोधित करते हैं जिसने उसे आमंत्रित किया और बताते हैं कि कैसे एक ऐसा दावत दिया जाए जो परमेश्वर की दृष्टि में हक़ीक़ी ख़ुबी रखती है।

17 Perché non invitare vari fratelli a pranzo a casa nostra o forse a fare uno spuntino dopo l’adunanza se non è troppo tardi?

१७ यदि ज़्यादा रात नहीं हुई है, तो विभिन्न व्यक्तियों को सभा के बाद अपने घर भोजन या शायद अल्पाहार के लिए निमंत्रित करने के बारे में क्या?

Neemia invece si mostrò leale a Geova e gettò fuori dalla sala da pranzo tutti i mobili appartenenti a Tobia.

लेकिन नहेमायाह ने यहोवा की तरफ वफादारी दिखाते हुए तोबिय्याह का सारा घरेलू सामान कोठरी के बाहर फेंक दिया।

Il pranzo stesso fu straordinario.

भोजन भी विशेष था।

Certe coppie hanno deciso di tenere solo un semplice pranzo con gli stretti familiari e amici cristiani.

कुछ दंपतियों ने मात्र निकटतम पारिवारिक सदस्यों और मसीही मित्रों के साथ छोटा भोज मनाने का प्रबंध किया है।

Il New York Times Magazine ha detto: “[Alcuni adolescenti] parlano [di incontri sessuali] senza giri di parole come se discutessero su cosa mangiare a pranzo”.

द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन कहती है: “[कुछ जवान सेक्स करने के अपने अनुभव की] इस तरह खुलकर बात करते हैं, मानो वे मेन्यू कार्ड में दिए दोपहर के खाने के बारे में चर्चा कर रहे हों।”

LC: Ho appeso George Patton nella mia sala da pranzo perché voglio ricordare.

लिया: मेरे डाइनिंग रूम में जॉर्ज पैटन की तस्वीर है क्योंकि मैं याद रखना चाहती हूँ।

Dopo la pausa per il pranzo, spesso continuavano fino alle 19,00 o anche più tardi.

फिर दोपहर का खाना खाने के बाद शाम 7 बजे तक या ज़्यादा देर तक प्रचार काम जारी रखते थे।

Anche in una grande famiglia che possiede molto bestiame, “un toro giovane, tenero e buono” non è pranzo di tutti i giorni.

एक बड़े घराने में भी जहाँ काफ़ी पशु होते हैं, “एक कोमल और अच्छा बछड़ा” रोज़ का भोजन नहीं होता।

Eliasib diede a Tobia una sala da pranzo nel tempio

एल्याशीब ने तोबिय्याह को मंदिर की एक कोठरी में रहने की जगह दी

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pranzo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।