इतालवी में progettista का क्या मतलब है?

इतालवी में progettista शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में progettista का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में progettista शब्द का अर्थ डिज़ाइनर, कंसट्रक्टर, बिल्डर, वास्तुकार, बनाने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

progettista शब्द का अर्थ

डिज़ाइनर

(designer)

कंसट्रक्टर

(constructor)

बिल्डर

वास्तुकार

बनाने वाला

(developer)

और उदाहरण देखें

È ragionevole concludere che il progetto evidente nella natura implichi che si creda in un Progettista, un Creatore?

क्या यह मानना सही है कि कुदरत में पायी जानेवाली रचनाओं के पीछे एक रचनाकार और सिरजनहार का हाथ है?

Alton Everest, “è difficile non giungere alla conclusione che le sue intricate funzioni e strutture rivelano la mano di un progettista benefico”.

ओलटन एवरॆस्ट लिखता है, “इस निष्कर्ष को अनदेखा करना मुश्किल है कि इसके जटिल कार्य व संरचनाएँ दिखाती हैं कि इसकी रचना में किसी परोपकारी का हाथ है।”

Un progettista di software parla della sua fede

एक सॉफ्टवेयर डिज़ाइनर अपने विश्वास के बारे में बताता है

Al contrario, difendiamo con sicurezza la nostra convinzione che la vita sulla terra è opera di un Progettista intelligente, Geova Dio. — Riv.

इसके उलट, हम पूरे यकीन के साथ अपने विश्वास की पैरवी करते हैं कि धरती पर जीवन अपने आप नहीं आया बल्कि बुद्धिमान रचनाकार यहोवा परमेश्वर ने इसकी सृष्टि की थी।—प्रका.

In tutto il Giappone gli urbanisti e i progettisti di parchi sono rimasti stupiti vedendo quanto i cittadini amino questo tipo di parchi, e hanno notato che quando ce li hanno, collaborano volentieri ai lavori di pulizia e di manutenzione.

इसके अतिरिक्त, श्रम मंत्रालय से लूइज़ क्लॉउडयू ड वास्कोनसेलोस कहता है, “एक काम करनेवाला नाबालिग़ अन्य परिवार के सिरों की नौकरियों को मिटा देता है, क्योंकि वह वयस्क की आमदनी का एक तिहाई पाने के लिए राज़ी है।”

Dal punto di vista biblico, non ha proprio senso ammettere che per fare una casa ci vogliono un progettista e un costruttore e nello stesso tempo sostenere che una complessa cellula è venuta all’esistenza per puro caso.

बाइबल में जो लिखा है, उसके मुताबिक यह मानना तो बिलकुल बेसिरपैर की बात है कि किसी घर को बनाने के लिए एक कारीगर की ज़रूरत होती है, मगर एक पेचीदा कोशिका अपने आप वजूद में आ गयी।

Come si fa a spiegare in maniera soddisfacente che c’è un progetto nell’universo e nella vita stessa se si nascondono o non si prendono nemmeno in considerazione l’esistenza e l’identità del progettista?

आखिर अगर हम विश्व और ज़िंदगी की रचना की बात करें और रचनाकार के वजूद और पहचान पर परदा डालें या उसका ज़िक्र ही न करें, तो क्या हमारी बात अधूरी नहीं रह जाएगी?

Non richiedono anch’esse un Progettista e Fattore?”

किसने इनकी रूपरेखा तैयार की और इनका बनानेवाला कौन है?”

25 Proprio come gli uomini hanno uno scopo preciso quando costruiscono aerei, computer, biciclette e altre cose, così il Progettista del cervello e del corpo umano deve avere avuto uno scopo nel crearci.

२५ जिस प्रकार लोगों के मन में एक उद्देश्य होता है जब वे हवाई जहाज़, कम्प्यूटर, साइकिल, और अन्य यंत्र बनाते हैं, उसी प्रकार हमारी अभिकल्पना करने में मनुष्यों के मस्तिष्क और शरीर के अभिकल्पक का भी एक उद्देश्य ज़रूर रहा होगा।

Il brillante Progettista della fotosintesi ha provveduto una porta girevole con un’unica via d’uscita, sotto forma di uno speciale enzima usato per produrre un importantissimo carburante cellulare chiamato ATP (adenosintrifosfato).

बात यह है कि प्रकाश-संश्लेषण के प्रतिभाशाली बनानेवाले ने एक घूमनेवाला दरवाज़ा दिया है जिससे केवल एक ही तरीक़े से बाहर निकला जा सकता है, एक ख़ास किण्वक के रूप में जिसे एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण कोशिकीय ईंधन बनाने में प्रयोग किया जाता है जिसका नाम है एटीपी (एडॆनोसीन ट्राइफ़ास्फ़ेट)।

Credevano in un Grande Progettista che aveva le risposte ai grandi interrogativi della vita.

उन्होंने कहा कि एक सृष्टिकर्ता है और उसके पास हमारी ज़िंदगी से जुड़े सवालों के जवाब भी हैं।

Attraverso le pagine della sua Parola, la Bibbia, capirete perché è giusto non solo ammirare il suo straordinario progetto ma anche glorificarlo come Progettista. — Salmo 86:12; Rivelazione (Apocalisse) 4:11.

बाइबल से आप जान पाएँगे कि हमें क्यों बेमिसाल रचनाओं की सराहना करने के साथ-साथ उसके रचनाकार यानी यहोवा की महिमा करनी चाहिए।—भजन 86:12; प्रकाशितवाक्य 4:11. (w07 8/15)

La Bibbia e il libro della natura rivelano il grande Progettista

बाइबल और सृष्टि से हमें महान कारीगर के होने का सबूत मिलता है

La coda dell’agama potrebbe aiutare i progettisti a costruire robot più agili da impiegare in operazioni di ricerca dei dispersi dopo un terremoto o altre catastrofi.

अगामा छिपकली की पूँछ का अध्ययन करने से इंजीनियरों को ऐसी तेज़ रोबोट गाड़ियाँ बनाने में मदद मिल सकती है, जो ऊबड़-खाबड़ ज़मीन पर भी आराम से चल सकें। इन गाड़ियों का इस्तेमाल किसी हादसे के शिकार हुए या भूकंप में धँसे लोगों की तलाश करने के लिए किया जा सकता है।

Perché è illogico negare l’esistenza di un grande Progettista?

एक महान रचनाकार के वजूद को इनकार करना क्यों बेतुकी बात होगी?

COME sono riusciti i progettisti a far volare macchine più pesanti dell’aria?

आखिरकार हवा-से-भारी हवाई जहाज़ बनाने में डिज़ाइनरों को सफलता कैसे मिली?

Allora, il pensiero visivo è un vantaggio eccezionale nel mio lavoro di progettista di strutture per il bestiame.

यह ज़रूर है कि चित्रो वाली सोच बहुत फ़ायदेमंद है मवेशियो को संभालने के मेरे काम मे

L’esperienza di tutti i giorni ci dice che un progetto, soprattutto se molto sofisticato, richiede un progettista.

तजुरबा यही कहता है कि हम जो भी उपकरण इस्तेमाल करते हैं, उसे ज़रूर किसी-न-किसी इंसान ने बनाया होता है।

Progetto senza progettista?

रचना हो और रचनाकार न हो, क्या ऐसा कभी हो सकता है?

Per noi significa intravedere la mente di un progettista e ingegnere senza pari: il nostro Creatore, Geova Dio.

हमारे लिए यह एक सर्वश्रेष्ठ डिज़ाइनर और इंजीनियर—हमारे सृष्टिकर्ता, यहोवा परमेश्वर—के मन के एक अंश की झलक पाना है।

Il progettista del suono Ben Burtt creò la voce di Dark Overlord partendo dalla voce di Jeffrey Jones, alterata a modo per creare una tonalità vocale ad effetto.

ध्वनि डिजाइनर बेन बर्ट ने जेफरी जोन्स की आवाज को बदलकर डार्क ओवरलॉर्ड की आवाज़ बनाई, क्योंकि उनके चरित्र को बदल दिया गया था।

“Beh, non si può negare che creature dotate di tale saggezza istintiva debbano aver avuto un Progettista e un Creatore”, rispose Sanath.

लाक्ता ने कहा, “मानना पड़ेगा! इन सहज बुद्धिवाले जीवों के पीछे ज़रूर एक रचनाकार और सृष्टिकर्ता है।”

Com’è comprensibile, le prove dell’esistenza di un Progettista costituiscono un problema per chi difende la teoria dell’evoluzione, in quanto questa non può spiegare i sofisticati progetti insiti negli esseri viventi, soprattutto a livello cellulare e molecolare.

लेकिन जो लोग मानते हैं कि हर चीज़ का विकास हुआ है वे यह नहीं समझा पाते कि हर जीवित चीज़ में, खासकर उनमें पाई जानेवाली कोशिकाओं और अणुओं की अद्भुत ढंग से रचना कैसे हुई। अब जब यह साबित हो गया है कि एक रचनाकार है तो हम समझ सकते हैं कि इन लोगों की बोलती क्यों बंद हो जाती है।

Le aziende private, incluse quelle di telecomunicazione e social marketing, i progettisti di sistema, le società che si occupano di sondaggi, e altri fornitori di informazioni, dovrebbero essere tutti integrati nell’“ecosistema” dei dati.

टेलीकॉम, सामाजिक विपणन कंपनियों, सिस्टम डिजाइनरों, सर्वेक्षण कंपनियों, और अन्य सूचना प्रदाताओं सहित सभी निजी कंपनियों को डेटा "पारिस्थितिकी तंत्र" में एकीकृत किया जाना चाहिए।

Ed è possibile conoscere meglio il nostro stesso Progettista?

और क्या इस रचनाकार के बारे में हम और जानकारी हासिल कर सकते हैं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में progettista के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

progettista से संबंधित शब्द