इतालवी में progettare का क्या मतलब है?

इतालवी में progettare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में progettare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में progettare शब्द का अर्थ फेंकना, योजना, प्रोग्राम बनाना, चाल चलना, सोचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

progettare शब्द का अर्थ

फेंकना

(project)

योजना

(project)

प्रोग्राम बनाना

(plan)

चाल चलना

(cast)

सोचना

(contemplate)

और उदाहरण देखें

Riconoscendo il bisogno di reinventare l’automobile, nel 1993 il presidente degli Stati Uniti Clinton annunciò che il governo e l’industria automobilistica americana avrebbero collaborato per progettare l’auto del futuro.

वाहन के पुनःआविष्कार की ज़रूरत को समझते हुए, अमरीकी राष्ट्रपति क्लिंटन ने १९९३ में घोषणा की कि सरकार एवं अमरीकी वाहन उद्योग भविष्य के लिए कार की रचना करने में सहयोग देंगे।

Aiutò anche a progettare e costruire macchine per avvolgere ed etichettare le riviste che venivano spedite agli abbonati.

जॉन ने ऐसी मशीनों का डिज़ाइन बनाने और उन्हें तैयार करने में भी मदद दी जिनके द्वारा पत्रिकाओं को लपेटने और उन पर अभिदान लेनेवालों के नाम और पते के लेबल चिपकाए जा सकें।

Perché dovete progettare questo viaggio di fuga verso un altro pianeta?

आप यहाँ से भाग कर क्यूँ दूसरे ग्रह पर जाना चाहेंगे?

Gli studenti, molti dei quali ingegneri, partirono pensando di progettare un apparecchio acustico migliore.

छात्रों, उनमें से कई इंजीनियरों होने के नाते, विश्वास करते हैं कि वे एक बेहतर श्रवण सहायता डिजाइन करेंगे।

Gli oppositori stanno cercando con ogni mezzo di ‘progettare affanno mediante decreto’ contro i Testimoni.

विरोध करनेवाले साक्षियों के खिलाफ ‘कानून की आड़ में उत्पात मचाने’ की कोशिश करते हैं।

Chi prova piacere nel progettare case forse proverà piacere anche nel guidare un autobus.

एक व्यक्ति जिसे मकानों के डिज़ाइन बनाने में मज़ा आता है उसे शायद बस चलाने में भी मज़ा आने लगे।

Per cui una sera tornai a casa dal lavoro, accesi il computer, e cominciai a progettare un piccolo sito web chiamato 1000awesomethings.com (1000 cose ammirevoli).

तो एक रात मैं जब काम से वापस आया, और मैंने अपना कम्प्युटर चालू किया, मैंने एक छोटी सी वेबसाईट 1000awesomethings.com बनाई.

La mancanza di denaro liquido lo costrinse a progettare l'alienazione di gran parte delle collezioni ereditate.

एक अन्य मुद्रा विनिमय संरचना उपरोक्त मूलधन के ऋण को ब्याज दर विनिमय के साथ मिश्रित करना है।

Si ritrovava in un parco, un paradiso che non era stato lui a progettare e realizzare.

उसने अपने आप को एक उपवन-जैसे बग़ीचे में पाया, एक ऐसा परादीस जिसकी रचना, निर्माण, और विन्यास खुद उसने नहीं की थी।

Uno scienziato si è chiesto: “Cosa saremo in grado di fare quando impareremo a progettare e costruire macchine molecolari simili ai sistemi molecolari che si trovano nelle cellule?”

एक वैज्ञानिक कहता है: “हमें सबसे ज़्यादा खुशी तब होगी जब हम सॆल की मोटरों को बनाना सीख लेंगे।”

La data di consegna concordata lasciava quindi 28 mesi di tempo per progettare l'aereo, il che rappresentava due terzi del tempo normale impiegato solitamente all'epoca.

वितरण तिथि से पूर्व मात्र 28 माह बचे थे विमान को डिजाइन करने के लिए, जो कि सामान्य समय का दो तिहाई था।

24 Pertanto un ingegnere che era stato assunto per progettare e costruire un grande computer fece questo ragionamento: “Se il mio computer ha richiesto un progettista, quanto più lo richiede quella complessa macchina fisio-chimico-biologica che è il mio corpo, che a sua volta non è che una parte infinitesimale del cosmo quasi infinito!”

२४ अतः, एक बड़े कम्प्यूटर की अभिकल्पना करने और बनाने के लिए नौकरी पर लगाए गए एक इंजीनियर ने तर्क किया: “यदि मेरे कम्प्यूटर को एक अभिकल्पक की ज़रूरत थी, तो उस जटिल भौतिक-रासायनिक-जैविक मशीन, अर्थात्, मेरे मानव शरीर को एक अभिकल्पक की कितनी ज़्यादा ज़रूरत थी—जो क्रमशः लगभग असीम विश्व-मंडल का केवल एक अत्यधिक छोटा भाग है?”

Per essere pronti al momento dell’arrivo delle nuove rotative, i fratelli dovevano progettare e realizzare l’ampliamento dello stabilimento tipografico in 15 mesi al massimo.

अब भाइयों पर यह ज़िम्मेदारी थी कि वे 15 महीनों के अंदर-अंदर वॉलकिल के छापेखाने को और बड़ा करने का डिज़ाइन तैयार कर उसे साकार रूप दें, ताकि नयी प्रेसों के लिए जगह तैयार हो सके।

Un astronomo, per esempio, ha scritto: “Fu Dio a intervenire e a progettare il cosmo in maniera così provvidenziale a nostro beneficio? . . .

एक खगोल-वैज्ञानिक की मिसाल लीजिए, जिसने लिखा: “क्या परमेश्वर ने आकर इस विश्व की ऐसी बढ़िया रचना की जिससे हमारा फायदा हो? . . .

Nel 1974 iniziò lui stesso a progettare e costruire orologi.

1973 में उन्होंने जंजीर का निर्माण और निर्देशन किया।

Ma ora che sanno in che modo i vortici creano portanza nel caso degli insetti che sbattono le ali, vogliono studiare come sfruttare questo fenomeno nel progettare eliche ed elicotteri.

मगर अब, जब वे जान गए हैं कि पंख फड़फड़ानेवाले कीट-पतंगों के लिए चक्रवात किस तरह उड़ान शुरू करते हैं, तो वे इस बात का अध्ययन करना चाहते हैं कि प्रॉपॆलर और हॆलिकॉप्टरों के डिज़ाइन करने में इस अजूबे का कैसे लाभ उठाएँ।

Quando penso alla bellezza di tutto questo, mi convinco che è stato Dio a progettare la vita.

वाकई भ्रूण का बढ़ना किसी अजूबे से कम नहीं और इस वजह से मुझे पूरा यकीन है कि हमें परमेश्वर ने बनाया है।

Tuttavia dev’essere stata senz’altro un’Intelligenza divina a progettare questi fenomeni”.

मगर असल में तारीफ तो हमें उस बुद्धिमान हस्ती की करनी चाहिए, जिसने ये सारा इंतज़ाम किया है।”

A seguito dell’intrepida difesa che Rutherford fece della verità biblica, il clero della cristianità si alleò con i politici per ‘progettare affanno mediante decreto’.

उन्होंने बेधड़क होकर बाइबल सच्चाई की पैरवी की। इस वज़ह से ईसाईजगत के पादरी भड़क उठे और उन्होंने ‘कानून की आड़ में उत्पात मचाने’ के लिए राजनैतिक नेताओं का सहारा लिया।

È evidente che si possono progettare e produrre sia cose inanimate che organismi viventi!

स्पष्ट है कि जीवित और निर्जीव वस्तुओं, दोनों को रचा एवं नियंत्रित किया जा सकता है!

Questi volontari offrono gratuitamente i loro servizi per progettare e costruire luoghi di adorazione alla lode di Geova.

ये स्वयंसेवक यहोवा की स्तुति में उपासना के स्थानों की योजना बनाने और निर्माण करने में अपनी सेवाओं को मुफ़्त में देते हैं।

Vedete, lavoro nell'innovazione e parte del mio lavoro è progettare l'uso delle nuove tecnologie in grandi aziende.

देखो, मैं नवाचार में काम करता हूं, और मेरी नौकरी बड़ी कंपनियां को नई प्रौद्योगिकियों लागु करने हेतु बताना है निश्चित रूप से इनमें से कुछ तकनीकें विशेष रूप से मानव श्रमिकों की जगह लेने के इरादे से हैं।

Nell’esporre gli “Aspetti salienti del programma edilizio”, Malenfant ha intervistato tre fratelli che hanno avuto un ruolo importante nell’ideare, progettare e costruire questo centro di istruzione biblica.

उन्होंने “बिल्डिंग प्रोग्राम की खास बातें” बताईं, और तीन भाइयों का इन्टरव्यू लिया जिनकी वॉचटावर ऐजूकेशनल सॆंटर को तैयार करने और उसे बनाने में खास भूमिका थी।

Il cuore lo spinge a progettare qualcosa di più grandioso: la conquista del mondo allora conosciuto!

उसका मन उसे और भी बड़े-बड़े काम करने के लिए उकसाता है, दरअसल वह तो पूरी दुनिया पर फतह पाना चाहता है!

I nemici della verità non tardarono a usare queste leggi per ‘progettare affanno mediante decreto’ contro i pacifici servitori di Geova (Sal.

कुछ ही समय के अंदर सच्चाई के दुश्मनों ने यहोवा के शांति-पसंद लोगों पर यह नियम लागू किया और इस तरह “कानून की आड़ में” उनके लिए “मुसीबत खड़ी” कर दी।—भज.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में progettare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

progettare से संबंधित शब्द