इतालवी में promuovere का क्या मतलब है?

इतालवी में promuovere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में promuovere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में promuovere शब्द का अर्थ मदद करना, बढाना, सहायता, सहायता करना, प्रोत्साहित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

promuovere शब्द का अर्थ

मदद करना

(help)

बढाना

(push)

सहायता

(back)

सहायता करना

(back)

प्रोत्साहित करें

(foster)

और उदाहरण देखें

E sebbene il mestiere di fabbricanti di tende fosse umile e faticoso, erano felici di svolgerlo, lavorando anche “notte e giorno” pur di promuovere gli interessi di Dio. Oggi avviene un po’ la stessa cosa: molti cristiani si sostengono con un lavoro part time o stagionale per dedicare la maggior parte del tempo che resta a diffondere la buona notizia. — 1 Tessalonicesi 2:9; Matteo 24:14; 1 Timoteo 6:6.

और हालाँकि उनका तम्बू बनाने का काम कम दर्जे का और थकाऊ काम था, वे उसे करने में ख़ुश थे, यहाँ तक कि “रात दिन” काम करते थे ताकि परमेश्वर के हितों को बढ़ावा दें—ठीक जैसे अनेक आधुनिक-दिन मसीही अंशकालिक या मौसमी काम के द्वारा अपना ख़र्च चलाते हैं ताकि बचा हुआ अधिकांश समय लोगों को सुसमाचार सुनने में मदद देने के लिए समर्पित करें।—१ थिस्सलुनीकियों २:९; मत्ती २४:१४; १ तीमुथियुस ६:६.

12 Prendiamo ora in considerazione come possiamo promuovere l’unità nella famiglia.

12 परिवार में एक-दूसरे को सहयोग देने में क्या बात मदद कर सकती है?

17 Gli anziani sono anche desti a promuovere l’unità nella congregazione.

१७ प्राचीन इस बात की तरफ भी ध्यान देते हैं कि वे कलीसिया में एकता को बढ़ावा दें।

3 Paolo si rendeva conto che per continuare a cooperare in armonia ogni cristiano deve sforzarsi sinceramente di promuovere l’unità.

3 पौलुस को एहसास हुआ कि अगर मसीहियों को एकता में जीना है, तो हरेक को अपनी तरफ से कड़ी मेहनत करनी होगी।

Il popolo di Dio usa le preziose risorse delle nazioni per promuovere la pura adorazione

परमेश्वर के लोग, जातियों के कीमती साधन इस्तेमाल करके शुद्ध उपासना को बढ़ावा देते हैं

Come abbiamo visto, perfino gli apostoli polemizzavano e cercavano di promuovere i propri interessi.

जैसा हमने पहले भी देखा, यीशु के प्रेरित भी बाकी सबसे आगे रहने की कोशिश करते रहते थे और इसलिए उनमें झगड़ा भी होता था।

Perché rinunciare a una vita tranquilla e correre dei rischi per cercare di promuovere gli interessi del Regno in una delle ultime roccaforti del marxismo-leninismo?

मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था?

(Giovanni 13:34, 35; Colossesi 3:14; Ebrei 10:24, 25) Sviluppano inoltre capacità nell’edilizia, nell’elettronica, nella stampa e in altri settori per promuovere la predicazione della “buona notizia”.

(यूहन्ना १३:३४, ३५; कुलुस्सियों ३:१४; इब्रानियों १०:२४, २५) इसके अलावा, वे “सुसमाचार” के प्रचार-कार्य को सहारा देने के लिए निर्माण-कार्य, इलॆक्ट्रॉनिक, छपाई-कार्य, और अन्य क्षेत्रों में अपने कौशल विकसित कर रहे हैं।

A motivo “dell’eccellente valore della conoscenza di Cristo Gesù”, Paolo rinunciò alle proprie aspirazioni e si dedicò a promuovere gli interessi del Regno.

“यीशु मसीह के ज्ञान की श्रेष्ठता के कारण” उसने अपने दुनियावी लक्ष्यों का पीछा करना छोड़ दिया और राज्य के काम को आगे बढ़ाने में पूरे जोश के साथ लग गया।

Si convinsero che magari un po’ di pubblicità li avrebbe aiutati a promuovere la buona notizia?

क्या उन्होंने सोचा कि इस तरह मान-सम्मान होने से ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग खुशखबरी सुनेंगे?

Cosa ha spinto gli uomini a promuovere la pace nei tempi moderni, e a quale conclusione sono giunti molti?

आज किस वज़ह से देशों के बीच कुछ हद तक शांति बनी हुई है और कई लोग किसकी ज़रूरत महसूस करते हैं?

I Giochi olimpici moderni vengono istituiti nel 1894 dal barone Pierre de Coubertin che si adopera per promuovere la comprensione tra le nazioni attraverso la competizione sportiva.

1894 में आधुनिक ओलंपिक खेलों की स्थापना हुई थी, जब पियरे डी कौर्बर्टिन ने खेल प्रतियोगिता के माध्यम से अंतरराष्ट्रीय समझ को बढ़ावा देने की मांग की थी।

31:6; 35:5, 30-34) Questo stesso spirito spinge gli odierni servitori di Dio a fare tutto ciò che possono per promuovere gli interessi del Regno.

31:6; 35:5, 30-34) यही आत्मा, आज परमेश्वर के सेवकों को भी उभारती है कि वे राज्य के कामों को आगे बढ़ाने के लिए अपना भरसक करें।

Naturalmente le loro opere buone hanno principalmente a che fare con il promuovere gli interessi del Regno e partecipare all’opera di fare discepoli. — Atti 9:36-42; Matteo 6:33; 28:19, 20.

इसमें शक नहीं कि वे खासकर राज्य के काम को बढ़ावा देतीं हैं और चेला बनाने के काम को अहमियत देती हैं।—प्रेरितों 9:36-42; मत्ती 6:33; 28:19, 20.

(b) Come si servì Satana dei capi religiosi giudei per promuovere i propri fini?

(ख) अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए शैतान ने यहूदी धार्मिक अगुवों को कैसे प्रयोग किया?

Nel 468 a.E.V. andò a Gerusalemme per promuovere la pura adorazione fra gli ebrei di quella città.

पू. 468 में, वह यरूशलेम में बसे यहूदियों को सच्ची उपासना करने का बढ़ावा देने के लिए वहाँ गया।

Come la lettera di Paolo a Filemone mostra che l’incarico dei cristiani è quello di aiutare altri a diventare cristiani, e non di promuovere riforme sociali?

फिलेमोन के नाम पौलुस की पत्री कैसे दिखाती है कि लोगों को मसीही बनने में मदद देना, मसीहियों की ज़िम्मेदारी है, न कि समाज-सुधार का कोई काम?

Imprese come queste, però, hanno un futuro, perché il loro obiettivo è quello di promuovere gli interessi del Regno.

लेकिन यह मेहनत बेकार नहीं जाएगी; ये चीज़ें आगे भी बनी रहेंगी क्योंकि ये परमेश्वर के राज को बढ़ावा देती हैं।

Come possiamo promuovere l’unità nel popolo di Dio?

हम मंडली में किस तरह एकता को मज़बूत कर सकते हैं?

In che modo Giuseppe mostrò di promuovere la pace nei rapporti con i suoi fratelli?

यूसुफ ने कैसे साबित किया कि वह अपने भाइयों के साथ शांति बनाए रखना चाहता था?

Quindi, ci sono motivi per ritenere che oggi persone di varie nazionalità che non sono israeliti spirituali si sarebbero unite al rimanente dell’Israele spirituale per promuovere insieme ad esso l’adorazione di Geova Dio?

इसलिए क्या यह सोचना उचित है कि आज विभिन्न राष्ट्रीयता से लोग जो आत्मिक इस्राएल के भाग नहीं हैं आत्मिक इस्राएल के अवशेष के साथ मेल-जोल रखेंगे और उनके साथ यहोवा परमेश्वर की उपासना को बढ़ाएँगे?

Come promuovere la pace in famiglia

घर में शांति कैसे बनाए रखें

Inoltre, la filiale può promuovere iniziative speciali per la testimonianza pubblica in aree metropolitane a elevato traffico pedonale, chiedendo la collaborazione di fratelli di diverse congregazioni.

इसके अलावा, शाखा दफ्तर घनी आबादीवाले बड़े-बड़े शहरों में भीड़-भाड़वाले इलाकों में सरेआम गवाही देने के खास इंतज़ाम भी कर सकता है। इन इंतज़ामों में कई मंडलियाँ हिस्सा लेती हैं।

16:3) In ogni luogo in cui prestarono servizio operarono fianco a fianco per promuovere l’opera di predicazione del Regno.

16:3) वे जहाँ भी गए उन्होंने साथ-साथ राज प्रचार का काम किया।

Le organizzazioni straniere, come le agenzie di assistenza o le aziende farmaceutiche, hanno un ruolo da svolgere nel promuovere l’innovazione locale.

सहायता एजेंसियों या दवा कंपनियों जैसे विदेशी संगठनों की स्थानीय नवाचार को बढ़ाने में एक भूमिका होती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में promuovere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।