इतालवी में pubblicare का क्या मतलब है?

इतालवी में pubblicare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pubblicare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pubblicare शब्द का अर्थ पोस्ट करें, प्रकाशित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pubblicare शब्द का अर्थ

पोस्ट करें

verb

che può essere pubblicato su Facebook dopo la vostra morte.

जो कि आप की मौत के बाद फेसबुक पर पोस्ट किया जा सकता है .

प्रकाशित करें

verb

Non sapevano che pubblicavo riviste di design e di architettura,

वो नहीं जानते थे कि मैं आर्किटेक्चर और डिजाईन पत्रिकाएं प्रकाशित करती हूँ,

और उदाहरण देखें

Rendendoci conto che sono necessarie contribuzioni per sostenere l’opera e permettere di continuare a pubblicare letteratura biblica, preghiamo che Geova continui a spingere persone timorate di Dio a essere generose sotto questo aspetto. — 2 Cor.

कार्य को समर्थन देने के लिये और बाइबल पर आधारित साहित्य का निरन्तर प्रकाशन को सम्भव बनाने के लिये चन्दाओं की आवश्यकता को देखते हुए, हम प्राथना करना चाहते हैं कि यहोवा परमेश्वर के भय माननेवाले लोगों को प्रेरणा देते रहेंगे कि वे इस मामले में उदार रहे।—२ कुरि.

Il New York Times del 23 dicembre 1990 deplorava: “Anche le loro riproduzioni fotografiche sono custodite gelosamente da un clan di studiosi che evitano i colleghi e si rifiutano di pubblicare buona parte del materiale in loro possesso”.

दिसम्बर २३, १९९०, के द न्यू यॉर्क टाइम्ज़ ने निन्दा करते हुए कहा: “उनकी फोटोग्राफ़ की गयी प्रतिकृतियाँ भी क़बीलापरस्त विद्वानों के एक ऐसे समूह ने क़ैद कर रखी हैं, जो अपने साथियों से दूर रहते हैं और अपने क़ब्ज़े में अधिकांश जानकारी प्रकाशित करने से इनकार करते हैं।”

Quei fratelli prepararono anche sermoni e articoli da far pubblicare contemporaneamente da migliaia di giornali.

उन्होंने हज़ारों अखबारों में छापने के लिए संदेश तैयार किए।

Basandosi sulla traduzione prodotta oltre mezzo secolo prima dal monaco Massimo di Gallipoli, Serafino si accinse a pubblicare una nuova versione, corretta e più facile da capire.

यु. 1630 में तैयार की गयी थी) से ही एक नया अनुवाद तैयार करने में जुट गया। उसने इस बात का भी ध्यान रखा कि उसमें गलतियाँ न हों और उसकी भाषा समझने में आसान हो।

Furono entrambi predecessori di Charles Taze Russell, che cominciò a pubblicare questa rivista nel 1879. — 15/10, pagine 26-30.

इन दोनों व्यक्तियों के बाद, चार्ल्स टेज़ रस्सल ने बाइबल का अध्ययन किया और 1879 में इस पत्रिका को प्रकाशित करना शुरू किया।—10/15, पेज 26-30.

Nel 1950 la Società cominciò a pubblicare parti della Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture, una versione biblica in inglese moderno tradotta dalle lingue originali.

वर्ष १९५० में संस्था ने मूल–भाषा पाठों से बनाए गए आधुनिक–अंग्रेज़ी में एक बाइबल अनुवाद न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन ऑफ द होली स्क्रिपचर्स् के हिस्सों को रिलीज़ करना शुरू किया।

Anche pubblicare e distribuire Bibbie e pubblicazioni bibliche in varie lingue comporta delle spese.

विभिन्न भाषाओं में बाइबल और बाइबल-आधारित प्रकाशनों को प्रकाशित और वितरित करने में भी ख़र्च आता है।

Per pubblicare tutte le informazioni:

सभी जानकारी प्रकाशित करने के लिए, नीचे बताए गए कदम उठाएं:

Siamo quindi lieti di pubblicare, a partire da questo numero, una serie di otto articoli sulle potenze mondiali.

तो, इस अंक से शुरुआत करके, विश्व शक्तियों से संबंधित आठ लेखों की एक श्रृंखला प्रकाशित करने में हमें खुशी होती है।

Per pubblicare gli annunci sul tuo sito:

अपनी साइट पर विज्ञापन दिखाने के लिए:

Tuttavia, negli Stati Uniti solo tre quotidiani si presero la briga di pubblicare la notizia.

लेकिन, उस समय अमरीका में केवल तीन अखबारों ने इस कहानी को छापने का कष्ट उठाया।

Ma prima di poterlo pubblicare, sono dovuta andare nel nordest della Nigeria per parlare con i genitori, per verificarlo.

पर उसे प्रकाशित करने से पूर्व, मुझे नाइजीरिया के पूर्वोत्तर भाग तक सफ़र करना पड़ा उन माँ-बापों से बात करने के लिए, उसकी पुष्टि के लिए

Noel era fratello di Dora Carrington, l'artista per cui riuscì a ottenere di pubblicare le illustrazioni del testo di Don Chisciotte della Mancia per il mercato indiano.

नोएल डोरा कैरिंगटन नामक कलाकार के भाई थे और उन्होंने उनसे भारतीय बाजार के लिए डॉन किग्जोट के अपने स्टोरीज रिटोल्ड संस्करण की सचित्र व्याख्या भी करवाया था।

Nel 1539 cominciò a pubblicare la prima e migliore Bibbia completa in ebraico stampata in Francia.

वर्ष १५३९ में उसने फ्रांस में मुद्रित की गयी पहली और अत्युत्तम सम्पूर्ण इब्रानी बाइबल को प्रकाशित करना शुरू किया।

Non potendo contare sull’appoggio della Chiesa Ortodossa Greca, per pubblicare e diffondere la sua traduzione Vamvas collaborò con la Società Biblica Britannica e Forestiera.

उसे ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्च से कोई मदद नहीं मिलनेवाली थी इसलिए उसने अपने अनुवाद के प्रकाशन और वितरण के लिए ब्रिटिश एण्ड फॉरॆन बाइबल सोसाइटी (BFBS) के साथ साझेदारी कर ली।

Poi però si ritenne necessario pubblicare una nuova traduzione che, in armonia con la volontà di Dio, aiutasse maggiormente le persone ad acquistare “accurata conoscenza della verità” (1 Timoteo 2:3, 4).

लेकिन फिर हमें एक नए अनुवाद की ज़रूरत महसूस हुई, जो लोगों को “सच्चाई का सही ज्ञान” लेने में और मदद दे पाए क्योंकि सब लोगों के लिए परमेश्वर की यही मरज़ी है।

Charles Taze Russell, che iniziò a pubblicare questa rivista nel 1879, scrisse riguardo a quei primi anni: “Il Signore ci aiutò in molti modi nello studio della Sua parola: in questo si distinse particolarmente il nostro diletto e anziano fratello George Storrs, il quale, sia a parole che per iscritto, ci aiutò parecchio; tuttavia abbiamo sempre cercato di non divenire seguaci di uomini, per quanto buoni e saggi, ma di essere ‘imitatori di Dio come figli diletti’”.

चार्ल्स टेज़ रस्सल, जिसने 1879 में इस प्रहरीदुर्ग पत्रिका को प्रकाशित करना शुरू किया, अपने शुरूआती दिनों के बारे में लिखता है: “हम परमेश्वर के वचन को अच्छी तरह समझ सकें, इसके लिए प्रभु ने हमारी बहुत मदद की है। खासकर उसने हमें यह मदद हमारे प्रिय भाई जॉर्ज स्टॉर्ज़ के ज़रिए दी है जिनके भाषणों और किताबों से हम बहुत कुछ सीख पाए हैं। मगर हमें इस बात से सावधान रहना चाहिए कि कहीं हम ऐसे इंसानों के चेले न बन जाएँ भले वे कितने ही नेक और समझदार क्यों न हों, बल्कि हम हमेशा ‘प्रिय बच्चों के नाते’ परमेश्वर के ही लोग बने रहें।”

Si doveva continuare a pubblicare regolarmente cibo spirituale a suo tempo nella Torre di Guardia.

आध्यात्मिक भोजन सामग्री को नियमित रूप से सही समय पर द वॉचटावर में प्रकाशित करना पड़ता था।

Venne stabilito un rigido programma per pubblicare tutte le edizioni dotte dei restanti rotoli.

फिर एक शैड्यूल तैयार किया गया जिसमें विद्वानों को कड़े नियम दिये गये कि उन्हें बचे हुए खर्रों के टुकड़ों पर अपनी खोज से मिली सारी जानकारी एक निश्चित समय तक प्रकाशित कर देनी चाहिए।

(Daniele 12:4) L’articolo intitolato “Allineamento teocratico d’oggi”, pubblicato nella Torre di Guardia inglese del 1° novembre 1944 (novembre 1945 nell’edizione italiana) dichiarava: ‘Ragionevolmente, coloro ai quali fu affidata la responsabilità di pubblicare le rivelate verità della Bibbia furono considerati quale scelto corpo direttivo del Signore, per dirigere tutti coloro che desideravano adorare Iddio in spirito e verità, ed unitamente rendergli servizio divulgando queste rivelate verità ad altre persone affamate e assetate’.

(दानिय्येल १२:४) नवम्बर १, १९४४, के द वॉचटावर में प्रकाशित, “द थियोक्रॅटिक अलाईंमेन्ट टुडे,” इस शीर्षक वाले लेख में बताया गया: “तर्कसंगत रूप से, बाइबल के प्रकटित सच्चाइयों का प्रकाशन जिन लोगों के सुपुर्द किया गया, उन्हें प्रभु का चुना हुआ शासी वर्ग माना गया, उन सभी लोगों को मार्गदर्शन देने के लिए जो आत्मा और सच्चाई से परमेश्वर की उपासना करना तथा एकता से दूसरे भूखे-प्यासों तक इन प्रकटित सच्चाइयों को फैलाने में उनकी सेवा करना चाहते थे।”

E non esistono norme che stabiliscano chi può pubblicare informazioni, idee, consigli o immagini.

इंटरनेट पर कोई भी किसी भी तरह की जानकारी, तसवीरें या सुझाव डाल सकता है, इस बारे में कोई नियम-कानून नहीं बनाए गए हैं।

(b) Cosa fu fatto per quanto riguarda il tradurre e pubblicare la Bibbia?

(ख) बाइबल के अनुवाद और प्रकाशन में क्या हासिल किया गया?

La Società (Watch Tower) cominciò a pubblicare materiale di questo genere nel 1912, quando si stava ancora standardizzando il sistema per il mondo di lingua inglese.

वॉचटावर सोसाइटी ने तो 1912 से ही ब्रेल में अपना साहित्य छापना शुरू कर दिया था जबकि अँग्रेज़ी बोलनेवालों के लिए ब्रेल अभी तक पूरी तरह से तैयार भी नहीं हुआ था।

Nel luglio 1879 Russell cominciò a pubblicare la rivista Zion’s Watch Tower (Torre di Guardia di Sion, chiamata oggi La Torre di Guardia).

जुलाई १८७९ में रस्सल ने ज़ायन्स् वॉच टावर (जो अभी द वॉचटावर कहलाती है) को प्रकाशित करना शुरू किया।

Per dare inizio o partecipare a una conversazione di Google Gruppi, puoi pubblicare un nuovo argomento o rispondere ai post pubblicati nei tuoi gruppi.

आप अपने समूह में पोस्ट करने के लिए Google समूह में नया विषय पोस्ट करके या जवाब देकर बातचीत शुरू कर सकते हैं या बातचीत में शामिल हो सकते हैं.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pubblicare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।