इतालवी में pubblicitario का क्या मतलब है?

इतालवी में pubblicitario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pubblicitario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pubblicitario शब्द का अर्थ विज्ञापनदाता, विज्ञापन, विज्ञापक, लोक प्रसिद्धि, प्रचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pubblicitario शब्द का अर्थ

विज्ञापनदाता

(advertizer)

विज्ञापक

(adman)

लोक प्रसिद्धि

(advertising)

प्रचार

(advertising)

और उदाहरण देखें

Certi cristiani potrebbero sentirsi liberi di accettare il premio se l’estrazione non implica il gioco d’azzardo, come accetterebbero campioni gratuiti o altri regali che una ditta o un negozio distribuisce nella sua campagna pubblicitaria.

कुछ मसीही शायद महसूस करें कि यदि जुआबाज़ी सम्मिलित न हो, तो वे लाटरी निकालने से निकले इनाम को स्वीकार कर सकते हैं, वैसे ही जैसे वे उन मुफ़्त बानगियों या अन्य उपहारों को स्वीकार कर सकते हैं जो शायद एक व्यवसाय या दुकान अपने विज्ञापन कार्यक्रम में इस्तेमाल करे।

L’ex pubblicitario Jerry Mander ha scritto a proposito dell’influenza che la televisione ha sulla nostra vita: “L’effetto più importante della televisione è che introduce immagini nel nostro cervello”.

टीवी का हमारे जीवन पर क्या प्रभाव होता है, इसके बारे में भूतपूर्व विज्ञापन प्रशासक जॆरी मैनडर ने लिखा: “टीवी का सबसे बड़ा प्रभाव यह है कि यह हमारे दिमाग में तसवीरें बनाता है।”

Per preservare la fiducia nell'ecosistema pubblicitario, è necessario fissare dei limiti su quello che viene monetizzato.

विज्ञापन नेटवर्क में भरोसा बनाए रखने के लिए हम किस तरह की चीजों और सेवाओं से कमाई करेंगे इसकी सीमाएं तय करना जरूरी है.

All’età di circa 14 anni cominciai a lavorare in un’agenzia pubblicitaria dove imparai a dipingere insegne.

जब मैं लगभग १४ साल का था, तब मैंने एक विज्ञापन फ़र्म में काम करना शुरू किया, जहाँ मैंने साइन बोर्ड रंगना सीखा।

L’industria del tabacco spende quasi sei miliardi di dollari l’anno per campagne pubblicitarie in cui chi fuma viene fatto apparire attraente, attivo, sano e intelligente.

तंबाकू उद्योग हर साल विज्ञापनों पर करीब छः अरब डॉलर खर्च करता है। इन विज्ञापनों में सिगरेट पीनेवालों को ग्लैमरस, चुस्त, सेहतमंद, और अक्लमंद दिखाया जाता है।

Voi ne siete gli agenti pubblicitari.

तुम लोग उसके लोक प्रचारक हो।

L’americano medio è esposto ogni giorno a circa 3.000 messaggi pubblicitari

एक अमरीकी हर दिन लगभग ३,००० विज्ञापन देखता है

Se i propagandisti e i pubblicitari possono usare sottili tecniche per plasmare il vostro modo di pensare, quanto più abile dev’essere Satana nell’usare tattiche simili! — Giovanni 8:44.

अगर विज्ञापन करनेवाले या अपने मतों का प्रचार करनेवाले ऐसे चालाक तरीकों का इस्तेमाल कर सकते हैं, तो फिर सोचिए कि शैतान इन तरीकों का इस्तेमाल करने में कितना माहिर होगा!—यूहन्ना ८:४४.

Altri registrano i programmi su cassetta e quando li vedono saltano gli spot pubblicitari premendo il pulsante dell’avanzamento veloce.

कुछ लोग वीडियो टेप पर कार्यक्रमों को रिकॉर्ड कर लेते हैं और उन्हें दोबारा चलाते समय फास्ट फॉर्वर्ड बटन दबाकर विज्ञापनों को ज़िप कर देते हैं या आगे बढ़ा देते हैं।

Le auto da corsa possono essere usate come tabelloni pubblicitari ad alta velocità.

रेसिंग कारें तेज़-रफ्तार विज्ञापन-बोर्ड का काम करती हैं।

A metà estate hanno inizio le campagne pubblicitarie.

लोगों को आकर्षित करने के लिए गर्मियों के मौसम से ही विज्ञापन देना शुरू हो जाता है।

Ti invitiamo a utilizzare questi controlli per selezionare l'elenco preferito dei fornitori di tecnologia pubblicitaria con cui collaborare e quelli più adatti per la tua attività.

हम चाहते हैं कि आप इन नियंत्रणों का इस्तेमाल करके विज्ञापन तकनीक से जुड़ी सेवा देने वाली उन कंपनियों की अपनी पसंदीदा सूची चुनें, जिनके साथ आप काम करना चाहते हैं और जो आपके लिए सही हैं.

Le limitazioni per i publisher riguardano contenuti a cui non è consentito ricevere determinate origini pubblicitarie.

प्रकाशक से जुड़ी पाबंदियों से ऐसी सामग्री की पहचान होती है जिनमें विज्ञापन के कुछ स्रोतों की पाबंदी है.

12 Come un pubblicitario, Satana promuove le sue idee presentandole in una veste attraente, sapendo che col tempo può convincere le persone a pensarla come lui.

12 शैतान भी विज्ञापन बनानेवाले की तरह, अपने विचारों को बहुत ही लुभावने तरीके से पेश करता है। वह जानता है कि ऐसा करके वह धीरे-धीरे लोगों को अपने जैसा सोचने के लिए कायल कर सकता है।

Sempre più persone e società ricorrono alla bancarotta e sono influenzate anche dagli annunci pubblicitari di avvocati che promettono “una soluzione semplice e rapida dei vostri problemi di debiti!”

बैरी ट्सूकरमन ने उन माता-पिताओं को लेकर चिंता व्यक्त की जो एक “बुद्धिमान बालक” बनाने की कोशिश में “अपने शिशु को हर मिनट ‘उत्तेजित’ करने का दबाव” महसूस करते हैं।

E per i pubblicitari il valore del sito aumenta con l’aumentare degli iscritti e dei loro post.

और जो विज्ञापन देते हैं, उनको ज़्यादा फायदा तब होता है जब ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग सोशल नेटवर्क वेब साइट के सदस्य बनते हैं और उनके पोस्ट ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग पढ़ते हैं।

Sette delle otto maggiori reti pubblicitarie mondiali hanno la loro sede in città.

विश्व के शीर्ष आठ वैश्विक विज्ञापन एजेंसी नेटवर्कों में से सात का मुख्यालय मैनहटन में हैं।

● Consegna di giornali, materiale pubblicitario, bollette di enti pubblici

● अखबार बाँटना, दफ्तरों और घरों में इश्तहार या नगरपालिका की तरफ से बिल पहुँचाना

Ti invitiamo a creare un link a questa pagina per gli utenti, dove viene spiegato in che modo Google gestisce i dati nei propri prodotti pubblicitari.

हम आपको उपयोगकर्ता को दिखाई देने वाले इस पेज से जुड़ने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, जो यह बताता है कि Google अपने विज्ञापन उत्पादों में डेटा को कैसे प्रबंधित करता है.

1 - Lealtà pubblicitaria.

1. मतंग ऋषि के शिष्य।

Immaginate: usare la luna come tabellone pubblicitario!

चाँद को विज्ञापन-बोर्ड के रूप में इस्तेमाल करने की कल्पना कीजिए!

Gli articoli creati per promuovere imprese, prodotti o servizi sono ammessi ma articoli privi di contenuto sostanziale e utilità, creati unicamente per generare entrate pubblicitarie tramite il servizio AdSense, sono proibiti.

व्यवसायों, उत्पादों या सेवाओं, को बढ़ावा देने वाली सामग्री डिज़ाइन करने की अनुमति प्रदान की गयी, लेकिन ऐसी रचनाएं जिनमे मौलिक सामग्री नहीं हो और जिन्हें केवल विज्ञापन के जरिये राजस्व पैदा करने के लिए रचा गया हो ऐसे लेखों से दूर ही रहने को कहा गया है।

7 Non sorprende perciò che i pubblicitari ci bombardino di immagini studiate apposta per creare il massimo impatto visivo e invogliarci ad acquistare beni e servizi.

7 इसलिए ताज्जुब नहीं कि विज्ञापनों में बड़ी चालाकी से तैयार की गयी ऐसी तसवीरों और दृश्यों का अंबार लगा दिया जाता है जो हमारी आँखों पर जादू-सा कर देते हैं और हमारे अंदर उन चीज़ों को किसी भी कीमत पर खरीदने की चाहत पैदा कर देते हैं।

A quale dei suoi “disegni” Satana ricorre frequentemente per prenderci in trappola, e come se ne servono i pubblicitari?

शैतान की कौन-सी ‘चालबाज़ी’ हमें सबसे ज़्यादा उसके जाल में फँसाती है? और विज्ञापनों में कैसे इसका इस्तेमाल किया जाता है?

Non visualizzerai gli annunci sui siti web con esperienze pubblicitarie scadenti come:

आप वेबसाइटों पर ऐसे विज्ञापन नहीं देखेंगे जिनके विज्ञापन अनुभव खराब होते हैं, जैसे कि:

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pubblicitario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।