इतालवी में recepire का क्या मतलब है?

इतालवी में recepire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में recepire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में recepire शब्द का अर्थ स्वीकार करना, स्वीकार करें, अगवानी करना, प्राप्त करना, ग्रहण करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recepire शब्द का अर्थ

स्वीकार करना

स्वीकार करें

अगवानी करना

प्राप्त करना

ग्रहण करना

और उदाहरण देखें

12. (a) Quand’è che un bambino comincia a recepire sensazioni e informazioni?

१२. (अ) बालक शायद किस समय से धारणाएँ और जानकारी सोखना शुरु करेंगे?

Quel codice così ben strutturato era un’impresa rivoluzionaria, che diede nuova linfa a un sistema religioso, il giudaismo, che ormai l’uomo comune non sentiva più come proprio o non riusciva più a recepire.

यह अत्यंत संगठित संहिता एक क्रांतिकारी उपलब्धि थी, जिसने यहूदी धार्मिक व्यवस्था को नया जीवन प्रदान किया जिसके प्रति आम आदमी अब न तो अनुकूल प्रतिक्रिया दिखा सकता था और न ही पूर्णतया समझ सकता था।

1:3-5) Questo li aiuterà a sentirsi apprezzati e compresi, e li porrà nella condizione mentale giusta per recepire l’esortazione che seguirà.

1:3-5) भाइयों की इन अच्छाइयों को सराहने से, वे महसूस कर पाएँगे कि आप उनकी कदर करते हैं, उनके हालात को समझते हैं। इसका नतीजा यह होगा कि उनका मन आपकी गुज़ारिश को सुनने के लिए तैयार होगा।

In un articolo analogo, il New York Times riassume il concetto in questo modo: “Il cervello sa distinguere le sensazioni di solletico causate dalle proprie azioni e dare loro poca importanza, così da recepire maggiormente le sensazioni provenienti da fonti esterne che possono essere più urgenti”.

इसी विषय पर एक लेख द न्यू यॉर्क टाइम्स में छपा था और उसमें यूँ कहा गया था: “हमारा मस्तिष्क यह पहचान सकता है कि कौन-से संवेदन हमारी खुद की हरकतों की वज़ह से होती हैं। सो वह इन पर कम ध्यान देता है। यह बाहर से होनेवाले संवेदनों को ग्रहण करने के लिए हमेशा तैयार रहता है जो शायद ज़्यादा ज़रूरी हों।”

A volte chi ha bisogno di aiuto fa fatica a recepire e applicare i consigli.

या एक प्राचीन ने किसी प्रचारक को किसी मामले पर सलाह दी हो, पर वह उस पर अमल न कर रहा हो।

Ovviamente quello che può recepire un bambino di quattro anni e una ragazzina di tredici è diverso.

हाँ, यह सच है कि एक 4 साल के और एक 13 साल के बच्चे के सीखने में फर्क होगा।

Dal momento della nascita il cervello è pronto a recepire e immagazzinare informazioni, e i genitori ne sono la fonte principale.

जन्म के क्षण से ही, उनका मस्तिष्क जानकारी प्राप्त करने और जमा करने के लिए तैयार रहता है, और माता-पिता इसके मूल स्रोत हैं।

Sì, i 12 apostoli e quelli che li accompagnano hanno un cuore pronto a recepire.

हाँ, १२ प्रेरित और उनके साथ लोगों का हृदय ग्रहणशील है।

Le persone spesso sono più disposte ad ascoltare e recepire il messaggio del Regno quando viene presentato nella loro madrelingua.

देखा गया है कि जब लोगों को उनकी मातृ-भाषा में खुशखबरी सुनायी जाती है, तो यह उनके दिल को छू जाती है।

Sì, i 12 apostoli e quelli che li accompagnano hanno un cuore pronto a recepire.

जी हाँ, वे १२ प्रेरितों के मन और जो उनके साथ हैं, उनके मन ग्रहणशील हैं।

Mentre ci impegniamo con pazienza per recepire i regolari rammemoratori di Geova, ne vedremo gli eccellenti frutti nella nostra vita.

जब यहोवा किसी बात को बार-बार दोहराता है, तो हमें बिना कुड़कुड़ाए उन पर अमल करना चाहिए। तभी हम अच्छे गुण पैदा कर पाएँगे।

All’inizio l’Europa fu lenta a recepire questa novità.

शुरू में यूरोपीय लोग प्रतिक्रिया दिखाने में धीमे थे।

10 Un terzo modo per affinare la nostra facoltà di ragionare è quello di essere pronti a recepire il pensiero di Geova e inculcarlo nel nostro cuore.

१० हमारी तर्क-शक्ति को विकसित करने का तीसरा तरीक़ा है, यहोवा के सोच-विचार से अवगत होना और उसे अपने हृदय में गहराई से बिठाना।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में recepire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

recepire से संबंधित शब्द