इतालवी में riconsiderare का क्या मतलब है?

इतालवी में riconsiderare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में riconsiderare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में riconsiderare शब्द का अर्थ पुनर्विचार, फिर देखना, फिर~देखना, फिर से विचार करना, दुहराना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

riconsiderare शब्द का अर्थ

पुनर्विचार

(reconsider)

फिर देखना

(reconsider)

फिर~देखना

(reconsider)

फिर से विचार करना

(reconsider)

दुहराना

और उदाहरण देखें

Perciò esortiamo caldamente tutti gli uomini battezzati a riconsiderare la propria situazione e a chiedersi: ‘Se non sono servitore di ministero o anziano, qual è il motivo?’

इसलिए सभी बपतिस्मा पाए भाइयों से गुज़ारिश है कि वे अपने हालात पर एक बार फिर गौर करें और खुद से पूछें, ‘अगर मैं सहायक सेवक या प्राचीन के तौर पर सेवा नहीं कर रहा हूँ, तो क्या वजह है कि मुझे अब तक यह ज़िम्मेदारी नहीं मिली?’

Questo spinge altri a riconsiderare le loro priorità e il loro potenziale per partecipare di più all’essenziale opera di ministero.

यह दूसरों को अपनी प्राथमिकताएँ और सेवकाई के सबसे महत्त्वपूर्ण कार्य में ज़्यादा हिस्सा लेने की संभावना की जाँच करने के लिए प्रेरित करता है।

Ricordate uno studio Torre di Guardia grazie al quale avete pensato di riconsiderare le vostre mete, di perdonare un compagno di fede o di migliorare la qualità delle vostre preghiere?

क्या आपको किसी प्रहरीदुर्ग अध्ययन से यहोवा की सेवा और ज़्यादा करने, अपनी प्रार्थनाएँ निखारने और भाई-बहनों को माफ करने का बढ़ावा मिला है?

È bene riconsiderare di tanto in tanto la propria situazione.

अच्छा होगा अगर हम समय-समय पर अपने हालात की जाँच करें।

Ci sono casi in cui faremmo bene a riconsiderare una decisione e forse modificarla.

कभी-कभी हमें अपने फैसले पर दोबारा गौर करना पड़ सकता है और शायद उसे बदलना भी पड़े।

Il lutto può aiutarti a riconsiderare ciò che davvero conta nella vita.

जब हमारे अज़ीज़ की कमी खलती है, तो हम यह सोचने पर मजबूर हो जाते हैं कि ज़िंदगी में क्या बातें सच में मायने रखती हैं।

Perché sembra opportuno riconsiderare la spiegazione di Matteo 24:22?

ऐसा क्यों जान पड़ता है कि मत्ती २४:२२ की समझ पर दोबारा ध्यान देना चाहिए?

Ho dovuto riconsiderare onestamente i modi in cui ho inconsciamente ferito le donne della mia vita, ed è orribile.

मुझे सच में ध्यान से देखना होगा कि मैंने किस तरह से अनजाने में उम्र भर औरतों को कष्ट पहुँचाया है, और यह अच्छा नहीं है।

Un altro esperto in materia di alcolismo e tossicodipendenza ha fatto questo commento: “I genitori devono riconsiderare lo stesso vecchio problema che hanno avuto con l’alcool e la droga.

नशीले पदार्थों के दुष्प्रयोग के एक अन्य सलाहकार ने इसका समर्थन किया: “माता-पिताओं को उसी पुराने विषय पर विचार करना है जिसका वे मदिरा और नशीले पदार्थों के संबंध में सामना करते थे।

Se qualcuno di noi sta permettendo che le preoccupazioni mondane (anche le normali attività della vita) soffochino le attività spirituali che Dio ci esorta a mantenere al primo posto, deve riconsiderare attentamente il suo modo di vivere. — Romani 14:17.

अगर आज हममें से कोई ज़िंदगी की छोटी-मोटी चिंताओं में, यहाँ तक कि रोज़मर्रा के कामों में बहुत ज़्यादा समय बिताने लगा है और इसलिए वह परमेश्वर की सलाह के मुताबिक आध्यात्मिक कामों को पहली जगह नहीं देता, तो उसे अपना जीने का तरीका जाँचने की सख्त ज़रूरत है।—रोमियों 14:17.

I governi potrebbero cominciare dal riconsiderare la loro spesa in aiuti.

सरकारें शायद अपने सहायता ख़र्च का फिर से मूल्यांकन करके शुरुआत कर सकती हैं।

Nel maggio 1993 la congregazione fece di nuovo domanda, chiedendo al comune di riconsiderare la sua decisione.

मई १९९३ में कलीसिया ने फिर से परिषद् को लिखकर निवेदन किया कि अपने फ़ैसले पर पुनर्विचार करें।

In questi casi, forse dovresti riconsiderare le tue aspettative.

ऐसे में आपको देखना होगा कि कहीं आप उससे कुछ ज़्यादा की उम्मीद तो नहीं कर रहे।

I cittadini di Singapore che rispettano la loro repubblica e desiderano il meglio per il suo futuro dovrebbero sollecitare il governo a riconsiderare il posto legittimo che spetta ai testimoni di Geova nella società di Singapore.

सिंगापुर के नागरिक जो अपने गणराज्य का आदर करते हैं और उसके भविष्य की शुभ कामना करते हैं उन्हें सिंगापुर के समाज में यहोवा के साक्षियों के न्यायसंगत स्थान पर सरकार से एक बार फिर विचार करने का आग्रह करना चाहिए।

9, 10. (a) In che senso ‘acquistare la verità’ porta a riconsiderare la propria scala di valori?

9, 10. (क) सच्चाई सीखने से दुनियावी चीज़ों के बारे में हमारी सोच कैसे बदल जाती है?

Sorse comunque una situazione che indusse Zaccheo a riconsiderare la sua condotta.

मगर फिर एक ऐसी परिस्थिति आयी कि जक्कई को अपने कामों के बारे में दोबारा विचार करना पड़ा।

Ascoltò con attenzione mentre spiegavo la mia posizione e poi mi disse che ero ancora in tempo se volevo riconsiderare la mia decisione prima di presentarmi alla commissione di leva.

जब मैंने उसे समझाया कि मैं एक मसीही हूँ और निष्पक्षता की वजह से फौज में भर्ती नहीं हो सकता, तो उसने मेरी बात ध्यान से सुनी। फिर उसने कहा, ‘तुम्हारे पास अब भी वक्त है कि तुम एक बार फिर अपने फैसले के बारे में सोच लो।

La sua attenzione fu attratta dalla lettera con cui i Testimoni chiedevano al consiglio di riconsiderare la sua decisione.

उसका ध्यान साक्षियों द्वारा लिखे उस पत्र पर गया जिसमें उन्होंने परिषद् से निवेदन किया था कि अपने फ़ैसले पर पुनर्विचार करें।

Ma, in vista del precario stato degli affari del mondo, forse è tempo di riconsiderare la Bibbia.

परन्तु, संसार के मामलों की संकटपूर्ण स्थिति को दृष्टि में रखते हुए, शायद अभी समय है कि बाइबल को एक और नज़र से देखें।

Non fece pressione su di me perché facessi la pioniera, ma le sue conversazioni e la gioia che provava nel ministero mi aiutarono a riconsiderare i miei valori spirituali.

उसने पायनियर कार्य करने के लिए मुझ पर दबाव नहीं डाला, लेकिन उसकी बातचीत ने और उस आनंद ने जो उसने अपनी सेवकाई से उठाया था, मुझे अपने आध्यात्मिक मूल्यों को दोबारा जाँचने में मदद दी।

Il potente spirito santo di Geova può darci la forza e le motivazioni per riconsiderare le nostre priorità e ‘riscattare il tempo’ per servire Dio nonostante le pressioni della vita moderna.

यह सच है कि मौजूदा ज़िंदगी में हमें काफी तनाव झेलने पड़ते हैं। लेकिन यहोवा की पवित्र शक्ति हमारी मदद करेगी और हमें उभारेगी कि हम उसकी सेवा करने के लिए ‘समय मोल’ (NW) लें और ज़रूरी कामों को ज़िंदगी में पहली जगह दें।

14 Allora Geova cominciò a riconsiderare la decisione* di far abbattere sul suo popolo la calamità di cui aveva parlato.

14 तब यहोवा ने अपने लोगों पर कहर लाने की बात पर दोबारा गौर किया।

L’accorato appello di Elia ci fa riconsiderare la nostra scala di valori e la nostra adorazione.

एलियाह ने जिन साफ और ज़ोरदार शब्दों में कहा था कि दो विचारों में लटके रहना छोड़ दो, उससे हमें खुद को जाँचने में मदद मिलती है कि हम अपनी ज़िंदगी में किन बातों को पहली जगह दे रहे हैं और कैसे उपासना कर रहे हैं।

Anziché riconsiderare la politica economica prevalente, le istituzioni internazionali scelsero di mirare a bersagli facili, cioè i governi dei paesi in via di sviluppo.

अंतर्राष्ट्रीय विकास संस्थाओं ने मौजूदा आर्थिक-नीति के दृष्टिकोण का पुनर्मूल्यांकन करने के बजाय, आसान लक्ष्यों अर्थात विकासशील देशों की सरकारों को लक्ष्य बनाया।

Perché dovremmo riconsiderare periodicamente le nostre circostanze?

हमें क्यों समय-समय पर अपने हालात की जाँच करनी चाहिए?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में riconsiderare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

riconsiderare से संबंधित शब्द