इतालवी में riconosciuto का क्या मतलब है?

इतालवी में riconosciuto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में riconosciuto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में riconosciuto शब्द का अर्थ स्वीकृत, अविवादित, मान्यताप्राप्त, मान्यता-प्राप्त, मंजूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

riconosciuto शब्द का अर्थ

स्वीकृत

(approved)

अविवादित

(acknowledged)

मान्यताप्राप्त

(approved)

मान्यता-प्राप्त

(recognized)

मंजूर

(approved)

और उदाहरण देखें

Nessuno poteva essere riconosciuto colpevole di omicidio in base a prove puramente indiziarie o a relazioni peritali; ci volevano almeno due testimoni oculari.

किसी भी व्यक्ति को केवल अप्रत्यक्ष प्रमाण या वैज्ञानिक प्रमाण के आधार पर दोषी नहीं ठहराया जा सकता था; कम-से-कम दो चश्मदीद गवाहों की ज़रूरत होती थी।

Allora il sorvegliante viaggiante dice loro che c’è un’altra menzogna di Satana che di solito non è riconosciuta come tale.

उसके बाद वह सफरी ओवरसियर उनसे कहता कि शैतान ने ऐसा ही एक और झूठ फैला रखा है जिसे आसानी से पहचाना नहीं जा सकता।

Metodo WEP non riconosciuto " %# "

अज्ञात डबल्यूईपी विधि ' % # '

Questo fu riconosciuto nel I secolo da Gamaliele, uno stimato fariseo e maestro della Legge.

पहली सदी का एक इज़्ज़तदार फरीसी और मूसा की व्यवस्था सिखानेवाला, गमलीएल भी यह बात समझता था।

Anche questi, tuttavia, hanno riconosciuto che mangiare verdura fa bene.

लेकिन यही लोग इस बात से इंकार नहीं करते कि अच्छे स्वास्थ्य के लिए सब्ज़ियाँ खाना बेहद ज़रूरी है।

Si deve porre fine all’ondata di simili sentimenti e insulti che offendono organizzazioni religiose legalmente riconosciute”.

रजिस्टर्ड धार्मिक संस्थाओं के खिलाफ ऐसी भावनाओं और ऐसे अपमान के सैलाब को रोका जाना ज़रूरी है।”

Questo significa semplicemente che, se egli lo ha detto, dev’essere vero perché è riconosciuto come un’autorità in materia.

इसका सरल अर्थ यह है कि यदि उन्होंने ऐसा कहा है तो वह सच होगा क्योंकि उन्हें एक ऐसा व्यक्ति माना जाता है जो ज्ञानी है।

Un episodio illustra come i testimoni di Geova vengano sempre più spesso riconosciuti come una fratellanza pacifica di cristiani moralmente retti.

एक घटना पर ध्यान दीजिए जो इस तथ्य की बढ़ती स्वीकृति दिखाती है कि यहोवा के साक्षी नैतिक रूप से खरे मसीहियों का एक शान्तिपूर्ण भाईचारा हैं।

A quel tempo il paese era sotto il regime franchista, e la nostra attività non era riconosciuta, cosa che complicava abbastanza l’opera di predicazione.

उस समय देश फ्रैंको के शासन के अधीन था, और हमारा काम क़ानूनी रूप से मान्य नहीं था, जिसने प्रचार कार्य को बहुत मुश्किल बनाया।

Ho molto da imparare, sono un ingegnere informatico, ho i capelli lunghi, ma lavoro per Andy Grove che è riconosciuto come miglior manager di questa o qualsiasi epoca.

मुझे बहुत कुछ सीखना है, मैं एक कंप्यूटर इंजीनियर हूँ, लंबे बाल हैं मेरे न मैं एंडी ग्रोव के तहत काम कर रहा हूं।

L'Amnesty Commission ha riconosciuto il dolore delle vittime e spiegato il pensiero dietro i loro approcci errati.

एम्नेस्टी कमीशन ने पीड़ितों के दर्द को स्वीकार किया और उनको अपने दोषपूर्ण दृष्टिकोण का कारण समझाया |

Il Comitato Olimpico Maltese, fondato nel 1928, è stato riconosciuto dal CIO nel 1936.

माल्टीज़ ओलंपिक समिति का गठन 1928 में हुआ था और 1936 में आईओसी द्वारा मान्यता प्राप्त थी।

In novembre i seguenti paesi in cui l’opera è stata riconosciuta di recente hanno fatto rapporto di una notevole attività nell’opera degli studi biblici:

निम्नलिखित देशों से, जहाँ हमारे कार्य ने हाल में सरकारी मान्यता प्राप्त की है, नवम्बर में उल्लेखनीय बाइबल अध्ययन गतिविधि रिपोर्ट की गई:

All’assemblea tenuta a Bristol nel 1946, quando venne presentato il libro di studio biblico “Sia Dio riconosciuto verace”, conobbi una bella ragazza, Joyce Moore, anche lei pioniera nella contea di Devon.

सन् 1946 में, ब्रिस्टल के अधिवेशन में, जहाँ बाइबल अध्ययन की किताब, “लॆट गॉड बी ट्रू” रिलीज़ की गयी थी, मेरी मुलाकात जॉइस मूर से हुई। वह देखने में बहुत खूबसूरत थी और वह भी मेरी तरह डेवन में पायनियर सेवा कर रही थी। हमारे बीच दोस्ती हुई।

Ancor prima che nascessi, i miei genitori, Alfred e Teresa, avevano riconosciuto la verità biblica nelle pubblicazioni degli Studenti Biblici, come venivano chiamati allora i testimoni di Geova.

मेरे पैदा होने से पहले ही, मेरे माता-पिता, ऑल्फ्रेत और टॆरेज़ा ने बाइबल विद्यार्थियों, जिस नाम से यहोवा के साक्षी तब जाने जाते थे, के प्रकाशनों में बाइबल सत्य की खनक को पहचान लिया।

Se foste vissuti nel I secolo, avreste riconosciuto Gesù come Messia?

अगर आप प्रथम शताब्दी में जी रहे होते, क्या आपने यीशु को मसीहा के रूप में स्वीकार किया होता?

Oggi in molti paesi è riconosciuto al paziente l’inviolabile diritto di decidere a quali trattamenti sanitari sottoporsi.

आज बहूत से स्थानों में, मरीज़ के पास एक अनुल्लंघनीय अधिकार है जिससे वह निर्णय कर सकता है कि कौनसे उपचार को स्वीकार करें।

Ro 3:4 — Come possiamo fare in modo che Dio sia “riconosciuto verace”?

रोम 3:4 —हम कैसे साबित करते हैं कि “परमेश्वर हर हाल में सच्चा” है?

Abbiamo 23 lingue ufficiali riconosciute dalla nostra costituzione.

हमारे संविधान में २३ अधिकारिक भाषाओ को मान्यता प्राप्त है.

Lo invitai a entrare e accettai il libro “Sia Dio riconosciuto verace”.

मैं ने उसे अन्दर बुला लिया और “लेट गॉड बी ट्रू” नामक किताब स्वीकार की।

Ma viene riconosciuto e per lui si aprono le porte del carcere.

उसे अपराधी माना जाता है और जेल की सजा सुनाई जाती है।

Ma allora chi avrebbe riconosciuto il segno della presenza di Cristo e ne avrebbe anche compreso il significato?

तो फिर, कौन मसीह की उपस्थिति के चिन्ह को पहचानेंगे और उसके मायने समझेंगे?

13:1-7). Perché abbiamo riconosciuto Geova come nostro Sovrano Signore.

13:1-7) क्योंकि हम सिर्फ यहोवा को अपना राजा और मालिक मानते हैं।

Sono forse stati quei sacerdoti e quelle suore cattolici che, come è stato riconosciuto, condividono una certa responsabilità per il genocidio avvenuto in Ruanda nel 1994?

क्या हम कह सकते हैं कि ये कैथोलिक पादरी और नन हैं जिन्होंने १९९४ में रुवाण्डा में घटित हुए उस जनसंहार के लिए ज़िम्मेदारी में कुछ हद तक शामिल होना स्वीकार किया?

Agiscono così anche nei paesi in cui il loro ministero pubblico non è ancora riconosciuto legalmente.

ऐसा वे उन देशों में भी करते हैं, जहाँ उनके काम को कानूनी मान्यता नहीं मिली है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में riconosciuto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।