इतालवी में riconoscimento का क्या मतलब है?

इतालवी में riconoscimento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में riconoscimento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में riconoscimento शब्द का अर्थ राजनयिक मान्यता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

riconoscimento शब्द का अर्थ

राजनयिक मान्यता

noun (atto politico unilaterale, con cui uno Stato attribuisce la condizione di soggetto di diritto internazionale a un altro organismo)

और उदाहरण देखें

L’ufficiale greco disse che eravamo liberi di tornare a casa e ci diede il suo tesserino di riconoscimento da esibire qualora ci avessero arrestati di nuovo.

उस यूनानी अफ़सर ने तब कहा कि हम घर जाने के लिए आज़ाद थे, और उसने हमें अपना सरकारी कार्ड दिया कि अगर हम फिर गिरत्नतार हुए तो उसका प्रयोग करें।

Nel 2010, RETScreen International ha ricevuto il premio Public Service Award of Excellence, il più alto riconoscimento assegnato dal Governo canadese ai suoi funzionari.

2010 में, RETScreen International को उत्कृष्टता के लोक सेवा पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जो कनाडा सरकार द्वारा अपने सिविल सेवकों को दिया जाने वाला सर्वोच्च पुरस्कार है।

Poi, con nostro grande piacere, nel 1960 il governo concesse il riconoscimento all’associazione dei Testimoni di Geova.

फिर, हमें बेहद ख़ुशी हुई जब १९६० में सरकार ने यहोवा के साक्षियों के संगठन को मान्यता दी।

22 Nel IV secolo l’imperatore romano Costantino concesse il riconoscimento dello Stato alla cristianità apostata.

22 आइए चौथी सदी में चलें, जब कॉन्सटनटाइन रोम साम्राज्य का सम्राट था। उसने, सच्ची मसीहियत से दूर जा चुके ईसाई धर्म को पूरे रोम साम्राज्य का धर्म बना दिया।

Ha luogo proprio dietro al cuoio capelluto, sopra le regioni del cervello improntate al riconoscimento.

यह खोपड़ी के बिल्कुल पीछे होता है, दिमाग के उन क्षेत्रों के ऊपर जो चेहरे को समझने में शामिल होते हैं।

Terminator ha ricevuto riconoscimento dall'American Film Institute.

इस फ़िल्म को अमेरिकी फ़िल्म संस्थान से भी मान्यता प्राप्त हुई।

Molti di questi furono fondati molti anni prima del loro effettivo riconoscimento, mentre altri furono immediatamente accettati dopo la fondazione.

बहुत सी रा.ओ.स. यों को अपनी स्थापना का बहुत वर्षों बाद मान्यता मिली जबकि कई अन्य को उनकी स्थापना के तुंरत बाद।

Nel 1991, quando l’Armenia ottenne l’indipendenza dall’ex Unione Sovietica, fu istituito un Consiglio di Stato per gli Affari Religiosi col compito di concedere il riconoscimento alle organizzazioni religiose.

सन् 1919 में भूतपूर्व सोवियत संघ से आज़ाद होने के बाद, आर्मीनीया में धार्मिक मामलों के लिए एक राज्य परिषद बनायी गयी जो धार्मिक संगठनों का पंजीकरण करती थी।

Il riconoscimento legale dei testimoni di Geova fu revocato e la loro opera di predicazione vietata.

यहोवा के साक्षियों की कानूनी मान्यता रद्द कर दी गयी और उनके प्रचार काम पर पाबंदी लगा दी गयी।

Spiegò che la sua era una risata di imbarazzo e un riconoscimento del suo stesso imbarazzo.

उन्होने स्पष्टिकरण दिया अपनी शर्मिंदाजनक हँसी का और वह मान्यता थी उनकी शर्मिंदगी की|

Lo sviluppo del riconoscimento dei diritti delle donne all’interno degli Obiettivi di Sviluppo non ha corrotto le culture africane imponendo i valori “occidentali”, ma ha per contro rafforzato molti paesi africani che hanno ora un’ampia rappresentanza di donne nei governi.

MDG में महिलाओं के अधिकारों को मान्यता प्रदान किए जाने के फलस्वरूप "पश्चिमी" मूल्यों को लागू करने से अफ़्रीकी संस्कृतियाँ दूषित नहीं हुईं; वास्तव में, इसने अनेक अफ़्रीकी देशों को मज़बूत बनाया है, जो अब सरकार में महिलाओं के प्रतिनिधित्व में दुनिया का नेतृत्व करते हैं।

Finalmente, il 18 dicembre 1974, ottenemmo il riconoscimento giuridico.

1:7) आखिरकार 18 दिसंबर, 1974 में हमें कानूनी तौर पर मान्यता दी गयी।

Un segno sicuro di un cambiamento di mentalità è il crescente riconoscimento da parte delle istituzioni finanziarie che i prestiti e gli investimenti possono essere sovraesposti ai rischi del cambiamento climatico.

मानसिकता में बदलाव का निश्चित संकेत इस बात से मिलता है कि वित्तीय संस्थानों द्वारा इस बात को अधिकाधिक मान्यता दी जाने लगी है कि ऋणों और निवेशों पर जलवायु परिवर्तन के जोखिम अधिक मात्रा में हो सकते हैं।

La sopravveste era spesso un segno di riconoscimento.

इसी लबादे से अकसर एक व्यक्ति की पहचान होती थी।

* Questa legge ha di fatto reso difficile per le altre religioni ottenere il riconoscimento legale.

* इस कानून की वजह से बाकी के धर्मों के लिए मान्यता प्राप्त करना मुश्किल हो गया।

Come riconoscimento delle loro benemerenze, le Nazioni Unite hanno ricevuto cinque premi Nobel per la pace.

इसकी उपलब्धियों के प्रति स्वीकृति दिखाते हुए, संयुक्त राष्ट्र संघ को पाँच बार नोबल शान्ति पुरस्कार दिया गया है।

Insieme a Dundee, gode dell'onore di essere la prima città in Scozia a ricevere questo riconoscimento.

ड्यूंडी के साथ, यह अवार्ड पाने वाला स्कॉटलैंड का पहला शहर बना।

Ricevette anche un riconoscimento speciale e grazie a Norma Andrade, cofondatrice di Nuestras Hijas de Regreso a Casa A.C. ("Che le nostre figlie ritornino a casa, Associazione Civile"), un'organizzazione di madri e famiglie delle donne di Ciudad Juárez assassinate.

उन्हें, नार्मा एंड्रेड, जो Nuestras Hijas de Regreso a Casa A.C ("हमारी बेटियां घर लौटें, नागरिक संघ"), जुआरेज़ की हत्या की गई महिलाओं की माताओं और परिवारों के संगठन के सह-संस्थापक हैं, उनसे भी विशेष मान्यता और धन्यवाद प्राप्त हुआ।

Il primo maggior riconoscimento artistico di Bayramov arrivò quando fu nominato vincitore del premio Lenin Komsomol nella SSR Turkmena nel 1970 e il premio nell’USSR nel 1972.

बायरामोव का पहला बड़ा कलात्मक सम्मान आया जब उन्हें साल 1970 में तुर्कमेन एसएसआर के लेनिन कोमसोमोल और साल 1972 में सोवियत संघ के लेनिन कोमसोमोल पुरस्कार का विजेता घोषित किया गया ।

Per consentire alle persone di riconoscere che adesso il suo favore era su di essa, Dio provvide un inconfondibile segno di riconoscimento.

मगर लोग किस तरह पहचान पाते कि यहोवा ने इस संगठन को चुना है? इसके लिए यहोवा ने ऐसा चिन्ह दिया जिससे लोग बड़ी आसानी से पहचान सकते थे। आइए देखें कि वह चिन्ह क्या था।

La nostra speranza di vivere in eterno su una terra paradisiaca dipende dalla santificazione del nome di Geova e dal riconoscimento universale della sua giusta sovranità.

फिरदौस में हमेशा की ज़िंदगी की हमारी आशा का दारोमदार यहोवा के नाम के पवित्र किए जाने और सारे विश्व में उसकी धर्मी हुकूमत के बुलंद किए जाने पर है।

Di che utilità è il riconoscimento legale per i veri cristiani?

कानूनी मान्यता पाने से सच्चे मसीहियों को क्या फायदा होता है?

Benché la Costituzione armena garantisca la libertà di religione, è difficile per i nuovi gruppi ottenere il riconoscimento, e le norme vigenti favoriscono la dominante Chiesa Apostolica Armena”.

हालाँकि आर्मीनीया की संविधान, धार्मिक स्वतंत्रता की छूट देती है, लेकिन नए समूहों के लिए पंजीकरण करवाना मुश्किल होता है और कानून भी आर्मीनीया के जाने-माने अपोस्टलिक चर्च के पक्ष में है।”

In effetti ai testimoni di Geova di Singapore è stato negato il riconoscimento giuridico fin dal 1972, quando la Congregazione di Singapore fu cancellata dal registro ufficiale e la letteratura, incluse le Bibbie, pubblicata dalla Watch Tower Bible and Tract Society fu messa al bando.

दरअसल, यहोवा के साक्षियों को १९७२ से सिंगापुर में कानूनी मान्यता नहीं दी गयी है जब सिंगापुर कलीसिया रजिस्टर से हटा दी गयी और वॉच टावर बाइबल और ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित साहित्य, जिसमें बाइबल शामिल है, पर रोक लगायी गयी।

La Conferenza sul Clima delle Nazioni Unite a Parigi, a dicembre, potrebbe segnare un punto di svolta nella storia del mondo: il riconoscimento unanime della necessità di agire per prevenire le conseguenze più dannose del riscaldamento globale.

ग्लोबल वार्मिंग के सर्वाधिक हानिकारक परिणामों को रोकने के लिए कार्य करने की आवश्यकता को सर्वसम्मति से मान्यता देने के लिए दिसंबर में पेरिस में होनेवाला संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन दुनिया के इतिहास में एक निर्णायक अवसर सिद्ध हो सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में riconoscimento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।