इतालवी में riflessione का क्या मतलब है?
इतालवी में riflessione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में riflessione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में riflessione शब्द का अर्थ हिन्दी लोकोक्तियाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
riflessione शब्द का अर्थ
हिन्दी लोकोक्तियाँnoun (fenomeno per cui un'onda cambia di direzione a causa di un impatto con un materiale riflettente) |
और उदाहरण देखें
Per esempio, non cercate di costringere vostro figlio a leggere davanti a voi quello che ha scritto nelle pagine intitolate “Le mie riflessioni” o nelle altre parti interattive del libro. मिसाल के लिए, माता-पिताओं को यह सलाह दी जाती है कि वे बच्चों को एक डायरी लिखने का बढ़ावा दें, जिसमें में वे पारिवारिक उपासना के दौरान चर्चा की गयी बातों पर अपने विचार लिख सकते हैं और यह भी कि वे कैसे उन बातों पर अमल करेंगे। |
4 Queste parole sono incoraggianti per tutti quelli che oggi hanno intrapreso la corsa per la vita, ma al tempo stesso costituiscono uno spunto di riflessione. 4 आज जो जीवन की दौड़ में दौड़ रहे हैं, उन सबके लिए पौलुस के शब्द हौसला बढ़ानेवाले हैं, लेकिन गंभीर भी हैं। |
Benvenuti in " Riflessioni dell'anima " नए आधुनिक न्यूयॉर्क के आत्मा की आपका स्वागत है प्रतिबिंब । |
È ovvio che i mezzi di informazione possono avere un ruolo importante nell’incoraggiare la “riflessione critica” e il “ragionamento etico”. साफ है कि समाचार-माध्यम “विवेचनात्मक सोच-विचार और नीतिपरक तर्क-शक्ति” को बढ़ावा देने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं। |
Quale seria riflessione ci porta a fare ciò che leggiamo in 2 Cronache 21:20 riguardo alla morte di Ieoram? दूसरा इतिहास 21:20 में यहोराम की मौत से जुड़ी जो बात लिखी है, उससे हमें क्या चेतावनी मिलती है? |
Quello che accadde a una famiglia del I secolo ci offre un interessante spunto di riflessione (Atti 16:25-33). आइए प्राचीन समय के एक परिवार के अनुभव पर गौर करें जिससे हमें मदद मिल सकती है। (प्रेषि. |
Riflessioni finali समापक विचार |
(4) Prima di andarvene, mostrategli la domanda sul retro riportata sotto “Spunti di riflessione” e prendete accordi per esaminare la risposta della Bibbia alla visita successiva. (4) जाने से पहले आखिरी पेज पर दिया भाग “ज़रा इस बारे में सोचिए” दिखाकर, उसके नीचे दिया सवाल पूछिए और अगली मुलाकात में बाइबल से इस सवाल का जवाब देने और उस पर चर्चा करने का इंतज़ाम कीजिए। |
L’uso delle facoltà di percezione per valutare una determinata questione chiama in causa una riflessione profonda, azione che presuppone uno sforzo. किसी भी मामले को परखने में अपनी सोचने-समझने की शक्ति का इस्तेमाल करने के लिए उस पर मनन करना ज़रूरी है और इसमें मेहनत लगती है। |
In seguito a queste riflessioni Lucy decise saggiamente di non tener conto di quelle osservazioni negative. अब उसने ठान लिया है कि वह लोगों की उलटी-सीधी बातों पर ध्यान नहीं देगी। |
Quali spunti di riflessione offrono Adamo ed Eva a chi è genitore? हमारे पहले माँ-बाप की गलती से आज माता-पिता क्या सीख सकते हैं? |
È “distensivo ed eccitante nello stesso tempo”, fu la riflessione fatta da un vecchio appassionato del pallone ad aria calda, o mongolfiera. गुब्बारे में सैर करने का बढ़ावा देनेवाले, और इसका काफी तजुर्बा रखनेवाले एक इंसान ने कहा, “यह दिल को सुकून देनेवाला, साथ ही रोमांचक भी है।” |
Anche se ci vogliono tempo, attenta riflessione e impegno costante, è senz’altro possibile imparare ad avere buon senso e giudizio. अक्ल हासिल करने में समय लगता है, मामले के हर पहलू को जाँचना पड़ता है, साथ ही अच्छी समझ और सही फैसले करने की काबिलीयत बढ़ाने के लिए लगातार कोशिश करने की ज़रूरत होती है। |
A differenza delle nebulose a emissione, quelle a riflessione non producono propria luce visibile a sufficienza, ma riflettono invece la luce delle stelle nelle vicinanze. उत्सर्जन नीहारिकाओं की तुलना में, प्रतिबिंब नीहारिकाएं स्वयं पर्याप्त मात्रा में दिखाई देने योग्य प्रकाश रेखा नहीं बनातीं बल्कि अपने आसपास के सितारों के प्रकाश को प्रतिबिंबित करती हैं। |
Riflessioni dopo la lettura di "Asja" del sig. श्रीमद्भागवत के आधार पर 'कृष्णचरित्र' के प्रणयन के पश्चात् इन्होंने 'भक्तविनोद' की रचना की। |
Quali riflessioni possono aiutarci a prestare ascolto ai rammemoratori di Dio? किन सवालों के बारे में सोचने से हमें परमेश्वर की चितौनियों को मानने में मदद मिलेगी? |
Le profonde verità spirituali devono essere oggetto di riflessione per essere assimilate e ritenute. उसी तरह गहरी आध्यात्मिक बातों को अच्छी तरह समझकर अपने दिल में बिठाने से पहले उन पर मनन करना पड़ता है। |
Che riflessioni nascono da Isaia 40:11, e come influiscono su di noi? यशायाह 40:11 से हमारे मन में कैसी तसवीर उभर आती है और इसका आप पर क्या असर हुआ है? |
Questo richiede silenziosa riflessione e preghiera. इसके लिए शांति से सोचने और प्रार्थना करने की ज़रूरत है। |
6, 7. (a) Quali riflessioni guidavano gli israeliti nella scelta dei sacrifici da offrire, e cosa prefigurava questo? 6, 7. (क) इसराएली किस बिनाह पर बलि के जानवर चुनते थे और ये बलिदान किस बात की ओर इशारा करते थे? |
Se ogni tanto vi sentite soli, quali riflessioni vi aiuteranno? जब समय-समय पर अकेलेपन की भावनाएँ उठती हैं तब कौन-से विचार मदद करेंगे? |
Come possiamo imprimere le parole di Geova nel nostro cuore, e quali riflessioni ci aiuteranno a non starcene zitti? हम यहोवा के वचनों को अपने दिल में कैसे बसा सकते हैं और किन बातों पर गौर करने से हम चुप न रहने का अटल फैसला कर सकेंगे? |
Come impiegherò la mia vita? — Riflessioni. नौजवानों के सवाल—मुझे आगे क्या करना चाहिए?—बीता कल वीडियो दिखाइए और उस पर चर्चा कीजिए। |
L’AFFERMAZIONE di Giovanni che si trova in 1 Giovanni 3:1 merita veramente profonda e attenta riflessione. प्रेषित यूहन्ना ने 1 यूहन्ना 3:1 में जो बात कही उसे पढ़कर वाकई हमारा दिल एहसान से भर जाता है। |
Se è vero che un momento tranquillo di riflessione, come quando si dice una preghiera, può alleviare lo stress, si potrebbe dire più o meno la stessa cosa di certi suoni della natura o anche di un massaggio alla schiena. हो सकता है कि कुछ वक्त के लिए खामोश रहकर प्रार्थना और मनन करने से तनाव कुछ कम हो, मगर कुछ कुदरती आवाज़ों से यहाँ तक कि पीठ पर मालिश कराने से भी तनाव कम किया जा सकता है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में riflessione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
riflessione से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।