इतालवी में riflesso का क्या मतलब है?

इतालवी में riflesso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में riflesso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में riflesso शब्द का अर्थ बिंब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

riflesso शब्द का अर्थ

बिंब

noun

और उदाहरण देखें

Crea anche un habitat ideale per zanzare, lumache e serpenti, facendo aumentare di riflesso i morsi di serpente e i casi di malaria e schistosomiasi (bilharziosi).

इसके बारे में कहा गया कि इसकी पूँछ डायनासोर की है और छाती और कंधे पक्षी के हैं।

Nell'acqua su cui siede è visibile il suo riflesso dal quale ha inizio la trasformazione.

फलस्वरूप जलाशय के किनारे जाने पर उसने अपने चेहरे का प्रतिबिंब पानी में देख लिया और उसपर मोहित होकर प्राण त्याग दिए।

Questa condanna inflitta alla donna disubbidiente si sarebbe riflessa sulle sue figlie e nipoti di generazione in generazione.

अपराधी स्त्री पर सुनाया गया यह न्यायदण्ड उसकी बेटियों और पोतियों पर पीढ़ी पीढ़ी तक असर करता।

Invece di considerarlo un riflesso della vera personalità del fratello lo attribuisco semplicemente a un rigurgito della carne imperfetta”.

मैं इसे अपने भाई के वास्तविक व्यक्तित्व के प्रतिबिम्ब के बजाय अपरिपूर्ण शरीर का आवेग मान लेता हूँ।”

In altri casi sono state poste reti sulle finestre degli edifici più alti in modo che gli uccelli non scambino i riflessi con il cielo.

कुछ बड़ी-बड़ी इमारतों की खिड़कियों पर जाली लगा दी जाती है, ताकि पंछी आसमान की छाया के धोखे में न आएँ।

Possono affinare i riflessi, e alcuni studi indicano che giocarci migliora il livello di attenzione.

अध्ययन दिखाते हैं कि इन गेमों से ध्यान से देखने की आपकी काबिलीयत में भी सुधार आता है।

È come se prendessimo tutti i riflessi dei materiali, degli oggetti e delle pareti che circondano il suono.

यह तो ध्वनि का चारों तरफ का सभी सामग्री,वस्तुओं और दीवारों के प्रतिबिंब है।

Il nostro ardente desiderio di aiutare le persone a conoscere Geova Dio è un riflesso del suo stesso zelo.

परमेश्वर को जानने में लोगों की मदद करने की हमारी ज़बरदस्त इच्छा दरअसल यहोवा के जोश की एक झलक है।

Questa isola è il riflesso perfetto del firmamento.

यह द्वीप... यह आकाश का एक आदर्श प्रतिबिंब है

Ma la fermezza di Gesù fu sempre bilanciata da qualità come compassione e benignità, un riflesso dello spirito amorevole del suo Padre celeste. — Salmo 23:1-6; Giovanni 10:7-15.

लेकिन सख्ती से सलाह देते वक्त यीशु हमेशा करुणा व कृपा जैसे गुण भी दिखाता था, ठीक उसी तरह जैसे स्वर्ग में रहनेवाला उसका पिता दिखाता है।—भजन २३:१-६; यूहन्ना १०:७-१५.

Ammiriamo la gloria riflessa sul volto del Figlio e unto Re di Geova, Gesù Cristo, e ne imitiamo l’esempio.

हम यहोवा के पुत्र और अभिषिक्त राजा यीशु मसीह के चेहरे से ज़ाहिर होनेवाली परमेश्वर की महिमा की कदर करते हैं और हम उसके नक्शे-कदम पर चलते हैं।

(Matteo 5:1, 2, 14) Contribuiremo a diffondere in ogni parte della terra qualche riflesso della gloriosa personalità di Geova.

(मत्ती 5:1, 2, 14) आप इस धरती पर, यहोवा की महान शख्सियत की रोशनी फैलाने में अपना भाग अदा कर रहे होंगे।

Con l’aumento del traffico aumentano di riflesso i pericoli per la vita umana.

जैसे-जैसे गाड़ियों की आवाजाही बढ़ती जा रही है, वैसे-वैसे लोगों की जान को खतरा भी बढ़ता जा रहा है।

Ho visto il suo amore riflesso nei volti gioiosi dei fratelli quando per la prima volta vedono qualche nostra pubblicazione o cantano cantici di lode a Geova nella loro lingua del cuore (Atti 2:8, 11).

(प्रेषि. 2:8, 11) तुवालुअन बोलनेवाले एक बुज़ुर्ग भाई के शब्द आज भी मेरे कानों में गूँजते रहते हैं।

Se solo tu non fossi solamente un pallido riflesso del cuore di mia madre.

केवल आप एक पीला प्रतिबिंब नहीं थे... ... मेरी माँ के दिल की.

La luna stessa non proietta alcuna luce, ma è come una luna d'argento; la luce è la luce del sole (riflessa).

युति की स्थिति में सूर्य के तीव्र प्रकाश के कारण भी वह दिखाई नहीं देता, किन्तु चन्द्रमा की भाँति पृथ्वी भी चमकती है और चन्द्रमा का वह अन्ध्कार वाला भाग भी कुछ प्रकाशित रहता है।

La vostra adrenalina è alta, e le vostre azioni derivano da riflessi profondamente radicati, riflessi che nascono dalla necessità di proteggere voi e il vostro gruppo e di sconfiggere il nemico.

आपके चौकन्ना हुए होश और आपके सतर्क चेतना से उत्पन्न हो रहे आपके कर्म आपकी सजगता के दो मकसद हैं, अपना और अपने पक्ष की रक्षा करना, और दुशमन को शिकस्त देना।

Quando il libro di Giobbe dice che Geova batte o forgia i cieli “duri come uno specchio di metallo fuso”, descrive appropriatamente i cieli come uno specchio di metallo che ha un riflesso luminoso.

जब अय्यूब की पुस्तक कहती है कि यहोवा आकाश को मारता-पीटता या “ढाले हुए दर्पण के तुल्य दृढ़” गढ़ता है, तो यह भली-भाँति आकाश को एक ऐसे धातु के दर्पण के तौर पर वर्णन करती है जो प्रकाशमय प्रतिबिंबन देता है।

Poi viene riflessa verso i nostri occhi, e così il ghiaccio ci appare blu.

फिर वह वापिस प्रतिबिंबित होती है हमारी आँखों की ओर और हमें नीली बर्फ दिखाई देती है।

La luce riflessa dagli inchiostri ciano e giallo insieme al bianco della carta appare verde all’occhio.

वह प्रकाश, जो सायन और पीले रंग की स्याही और सफेद कागज से परावर्तित होता है वह आँखों में हरा दिखता है।

In effetti la giustizia divina è l’applicazione dei giusti princìpi di Dio, un riflesso della Sua norma di moralità.

सचमुच, परमेश्वर का न्याय उसके धर्मी सिद्धान्तों का कार्यान्वयन है—उसके नैतिक स्तर का एक प्रतिबिम्ब।

Sotto ogni aspetto era un fedele riflesso della splendida personalità di suo Padre, Geova Dio. — Giovanni 14:9, 10; Ebrei 1:3.

वह हर तरह से अपने पिता, यहोवा परमेश्वर के सुन्दर व्यक्तित्व का विश्वासयोग्य प्रतिबिम्ब था।—यूहन्ना १४:९, १०; इब्रानियों १:३.

● Di notte, quando non si è completamente svegli e si hanno i riflessi intorpiditi, sarebbe utile usare un bastone o un deambulatore.

● रात में जिस वक्त आप आधी नींद में होते हैं या सतर्क नहीं होते, उस समय अच्छा होगा कि आप लाठी या वॉकर का इस्तेमाल करें।

10 Coloro che sono nelle tenebre spirituali non possono vedere la gloria di Geova né il suo riflesso tramite Gesù Cristo, il più grande Mosè.

10 आध्यात्मिक अंधकार में पड़े हुए लोग न तो यहोवा की महिमा देख सकते हैं, ना ही महान मूसा, यीशु मसीह को उसकी महिमा ज़ाहिर करते देख सकते हैं।

Cook) Il biblista Christopher Wordsworth dice: “A volte il calice veniva riempito d’acqua e la risposta era ricavata per mezzo delle immagini prodotte dal riflesso del sole sull’acqua”.

बाइबल टीकाकार क्रिसटफर वड्र्सवर्थ कहते हैं: “कभी-कभी कटोरे को पानी से भरा जाता था और फिर सूरज की किरणों से पानी पर जो छवि बनती, उससे शकुन-विचारा जाता था।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में riflesso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

riflesso से संबंधित शब्द

इतालवी में riferimento का क्या मतलब है?

इतालवी में riferire का क्या मतलब है?

इतालवी में rifilare का क्या मतलब है?