इतालवी में rilevato का क्या मतलब है?

इतालवी में rilevato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rilevato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rilevato शब्द का अर्थ अलग, ऊंचा, उत्कृष्ट, श्रेष्ठ, उच्च है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rilevato शब्द का अर्थ

अलग

(apart)

ऊंचा

(high)

उत्कृष्ट

(high)

श्रेष्ठ

(high)

उच्च

(high)

और उदाहरण देखें

Analogamente, la Direzione Generale per il Commercio della Commissione Europea ha rilevato che solo il 7% su 153 società dell’Unione Europea parla di politica di due diligence nelle relazioni finanziarie annuali o sul sito aziendale, in riferimento ai minerali provenienti da zone di conflitto.

इसी प्रकार, व्यापार के लिए यूरोपीय आयोग के महानिदेशक ने यह पाया कि 153 यूरोपीय संघ कंपनियों में से केवल 7% कंपनियाँ ही अपनी वार्षिक रिपोर्टों में या अपनी वेब साइटों पर संघर्ष क्षेत्र के खनिज पदार्थों के बारे में उचित जाँच-पड़ताल करने की नीति का उल्लेख करती हैं।

Perciò un articolo pubblicato nel Globe and Mail di Toronto ha rilevato che “il numero dei giovani tra i 20 e i 23 anni che si indebitano e che si rivolgono a un servizio di consulenza sul credito per farsi aiutare” è triplicato.

इसलिए टोरॉन्टो के ग्लोब एंड मेल नामक अखबार में एक रिपोर्ट छपी कि “20 से 23 साल के जो युवा कर्ज़ की वज़ह से टोरॉन्टो के क्रेडिट काउंसिलिंग सर्विस से मदद माँगते हैं,” उनकी गिनती तीन गुना ज़्यादा बढ़ गई है।

Rilevata presenza Kaiju!

Kaiju हस्ताक्षर बढ़ती!

Dei ricercatori hanno rilevato che dare troppa importanza alle cose materiali in effetti impedisce di raggiungere felicità e appagamento.

खोजकर्ताओं ने गौर किया है कि एक इंसान धन-दौलत के बल पर खुशी पाने की जितनी कोशिश करता है, वह उससे उतनी ही दूर भागती है।

Per un po'i medici non hanno rilevato nulla... fino all'ultima volta che ho pilotato a Tokyo.

मैं थोड़ी देर के लिए चिकित्सा रडार के अधीन रहने लगा लेकिन मैं jockeyed पिछली बार टोक्यो था.

Felix Zamorano, membro del Gruppo Studi Atmosferici presso la locale Università di Magallanes, riferisce: “In ottobre abbiamo misurato i più bassi livelli di ozono rilevati finora.

स्थानीय मागायानेस विश्वविद्यालय में वायुमण्डलीय अध्ययन समूह (Atmospheric Studies Group) का एक सदस्य, फेलीक्स् सामोरानो रिपोर्ट करता है: “अक्तूबर में हमने अब तक नापे गए ओज़ोन के न्यूनतम स्तर रजिस्टर किए।

Le informazioni di recupero consentono di aiutarti qualora venisse rilevata attività insolita nel tuo account.

अगर हमें आपके खाते में असामान्य गतिविधि का पता चलता है, तो आपकी मदद के लिए पासवर्ड वापस पाने की आपकी जानकारी का इस्तेमाल किया जाता है.

Uno studio ha rilevato che l'istituzione di un trattamento a base di aloperidolo negli anziani conduce ad un incremento del rischio di morte del 30% nei 6 mesi successivi.

अध्ययन में पाया गया कि एक घंटे की अतिरिक्त नींद बच्चों में वजन बढ़ने के जोखिम को 36 प्रतिशत से 30 प्रतिशत तक कम कर देती है।

In Italia nel 2008 sono stati rilevati circa 219.000 incidenti stradali che hanno provocato quasi 4.800 morti e 311.000 feriti.

अमरीका में सन् 2008 के दौरान कार दुर्घटनाओं में 37,000 से ज़्यादा लोगों की जानें गयीं।

Nel 2015 un sondaggio tra le persone trans ha rilevato che l'8% ha avuto un'infezione al tratto urinario nell'anno precedente per aver evitato di usare i bagni pubblici.

ट्रान्स लोगों के 2015 के एक राष्ट्रीय सर्वेक्षण ने पाया कि हम में से आठ प्रतिशत लोगों के मूत्र पथ में संक्रमण था। पिछले साल शौचालयों से बचने के परिणाम स्वरूप।

E il radar ha rilevato un'ampia vasca d'acqua liquida nascosta sotto la mia collega Olivia, sette piani sotto i suoi piedi.

और रडार ने खुलासा किया है तरल पानी का विशाल पूल मेरे सहयोगी ओलिविया के नीचे छिपा हुआ है, उसके पैरों से 7 गुज नीचे

L'algoritmo di tracciamento ha rilevato uno dei seguenti errori:

प्लॉट करने वाले एल्गोरिद्म को इनमें से किसी एक का पता चला है:

Se nel tuo Account Google sono presenti attività sospette o se viene rilevato il furto della password, potremmo chiederti di cambiare la password.

अगर आपके Google खाते में कोई संदिग्ध गतिविधि होती है, तो हम आपसे पासवर्ड बदलने के लिए कह सकते हैं. इसके अलावा, हम ऐसा तब भी कर सकते हैं, अगर हमें पता चले कि किसी ने आपका पासवर्ड चुरा लिया है.

Se viene rilevata qualche differenza nella modalità di accesso, dovrai svolgere uno o due passaggi aggiuntivi per confermare la tua identità.

अगर हम देखते हैं कि आपका साइन इन करने का तरीका कुछ अलग है, तो आपको यह साबित करने के लिए कि यह वास्तव में आप ही हैं, एक या दो अतिरिक्त कदम पूरे करने होंगे.

Va rilevato il fatto che Paolo saggiamente disse che chi non ‘voleva lavorare’ non doveva neppure mangiare.

दिलचस्प रूप से, पौलुस ने अक्लमंदी से कहा कि जो “काम करना न चाहे” उसे खाना भी नहीं चाहिए।

La corte ha pure rilevato che il credente — si tratti di un Testimone o del seguace di un’altra fede — potrebbe a volte trovarsi in una situazione di conflitto tra ciò che richiede lo Stato e ciò che richiede la sua fede.

अदालत ने यह भी कहा कि विश्वास करनेवाला—चाहे एक साक्षी हो या दूसरे धर्म का माननेवाला हो, वह कभी-कभी ऐसी स्थिति में आ सकता है जब देश की सरकार उससे कुछ ऐसा करने की माँग करती है जो उसके धर्म की माँगों के खिलाफ है।

4:2) “La gente aveva un grande interesse per la religione”, ha rilevato un’osservatrice.

4:2) एक स्त्री ने कहा, “लोग धर्म में बहुत दिलचस्पी ले रहे थे।”

Allo stesso modo, le nuove partnership con le grandi industrie responsabili, come il legame tra la Daimler e la Tesla e la quota di controllo che la Total ha rilevato dalla SunPower, stanno riducendo il costo del finanziamento per le aziende più piccole.

इसी तरह, डेमलर और टेस्ला के साथ नई साझेदारी होने, टोटल द्वारा सनपॉवर में हित नियंत्रण रखने के रूप में उद्योग की बड़ी कंपनियों के साथ नई भागीदारियों के फलस्वरूप छोटी कंपनियों के लिए वित्त की लागत कम हो रही है।

E uno studio in Nepal ha rilevato che i bambini le cui madri erano in possesso di terreni di proprietà avevano il 33% in meno di probabilità di essere malnutriti.

और नेपाल में किए गए एक अध्ययन में पाया गया कि जिन बच्चों की माताओं के पास भूमि का स्वामित्व था उनके कुपोषित होने की संभावना 33% कम थी।

Ma ciò che più mi disturba non è il fotografo, quanto il fatto che, a distanza di due decenni, le condizioni rilevate dalla fotografia siano rimaste fondamentalmente le stesse.

मुझे जो चीज़ विचलित करती है वह यह चित्र नहीं है। बल्कि वह यह बात है कि चित्र में जो स्थितियाँ दर्शाई गई हैं वे दो शताब्दियों के बाद भी मूलतः वैसी ही बनी हुई हैं।

Ha rilevato che tra i Testimoni “l’etnicità non ha alcun peso, e la lingua non è altro che un mezzo per capire la parola di Dio”.

उसने कहा कि साक्षियों के बीच “जाति कोई मायने नहीं रखती और भाषा महज़ एक साधन है जिससे परमेश्वर के वचन की समझ हासिल की जाती है।”

I giornalisti hanno rilevato che nelle zone rurali dell’India meridionale un comune metodo di infanticidio consiste nel versare brodo di pollo bollente in gola al bambino.

रिपोर्टरों ने नोट किया कि दक्षिण भारत के गाँवों में उबलता हुआ मुर्गी का सूप बच्चे को पिलाकर शिशु-हत्या करना एक आम तरीक़ा है।

Eppure un sondaggio tra le donne, in tre stati indiani rurali, a cura della ONG internazionale Landesa, organizzazione no-profit per i diritti fondiari, ha rilevato che due terzi di loro non conoscevano nessuna donna che avesse ereditato la terra dai propri genitori.

इसके बावजूद, अंतर्राष्ट्रीय भूमि-अधिकारों के गैर-सरकारी संगठन लैंडेसा द्वारा तीन ग्रामीण भारतीय राज्यों में किए गए महिलाओं के एक सर्वेक्षण में यह पाया गया कि दो-तिहाई महिलाओं को ऐसी किसी भी महिला का पता नहीं था जिसे अपने माता-पिता से भूमि विरासत में मिली हो।

Evidentemente aveva rilevato l’attività del padre e si era assunto il compito di provvedere alla famiglia.

इससे पता चलता है कि यीशु ने अपने पिता का कारोबार सँभाल लिया था और परिवार की ज़रूरतों को पूरा करनेवाला बन गया था, एक ऐसे परिवार की जिसमें उसके अलावा छ: और सदस्य थे।

che se una donna o il suo medico scoprono qualcosa di anormale che non è rilevato dalla mammografia, può esserci la tendenza a ignorare i segni fisici e a credere alla radiografia.

से कहती है कि यदि एक स्त्री या उसका चिकित्सक एक असामान्यता को ढूँढ निकालते हैं लेकिन मैमोग्राम कोई चिह्न नहीं दिखाता, तो शारीरिक खोज को नज़रअंदाज करने की और एक्स-रे पर विश्वास करने की प्रवृत्ति हो सकती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rilevato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।