इतालवी में salvaguardia का क्या मतलब है?

इतालवी में salvaguardia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में salvaguardia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में salvaguardia शब्द का अर्थ रक्षा, बचाव, सुरक्षा, सुरक्षा व्यवस्था, संरक्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

salvaguardia शब्द का अर्थ

रक्षा

(custody)

बचाव

(protection)

सुरक्षा

(protection)

सुरक्षा व्यवस्था

(safeguard)

संरक्षण

(care)

और उदाहरण देखें

È anche il più benefico perché solleva le persone dalla disperazione, le eleva moralmente e spiritualmente, le salvaguarda dall’orgoglio e dai pregiudizi del mondo e impartisce conoscenza per la vita eterna.

यह सबसे लाभकारी इसलिए भी है क्योंकि यह लोगों को निराशा से निकालती है, नैतिक और आध्यात्मिक रूप से उन्हें उठाती है, संसार के अभिमान और पक्षपात से उन्हें बचाती है, और अनन्त जीवन के लिए ज्ञान प्रदान करती है।

9, 10. (a) In che modo la veracità di Geova salvaguarda i suoi servitori?

9, 10. (क) यहोवा की सत्यता कैसे उसके लोगों की हिफाज़त करती है?

(Rivelazione 14:7) Così la santa devozione ci salvaguarda dall’idolatria. — 1 Timoteo 4:8.

(प्रकाशितवाक्य १४:७) इस प्रकार, सच्ची ईश्वरीय भक्ति हमें मूर्तिपूजा से बचाए रखती है।—१ तीमुथियुस ४:८.

6 La giustizia salvaguarda chi cammina nell’innocenza,+

6 नेकी, सीधी चाल चलनेवालों की हिफाज़त करती है,+

Oltre a non dare nell’occhio, un’altra salvaguardia dalle rapine è dimostrare che si è veri cristiani.

लोगों का ध्यान अपनी ओर न खींचने के अलावा अगर आप साफ ज़ाहिर करें कि आप एक सच्चे मसीही हैं तो इससे भी डकैती से आपका बचाव हो सकता है।

Il libro biblico di Proverbi afferma: “Salvaguarda la saggezza e la capacità di pensare, ed esse saranno vita per la tua anima e fascino per la tua gola.

नीतिवचन की बाइबल किताब कहती है: “खरी बुद्धि और विवेक की रक्षा कर, तब इन से तुझे जीवन मिलेगा, और ये तेरे गले का हार बनेंगे।

(Geremia 17:9) La Bibbia ci esorta: “Più di ogni altra cosa che si deve custodire, salvaguarda il tuo cuore”.

(यिर्मयाह 17:9) इसलिए बाइबल हमें सलाह देती है: “सब से अधिक अपने मन की रक्षा कर।”

Poiché alcuni politici europei sostengono che introdurre delle salvaguardie ambientali potrebbe danneggiare la già debole economia dell’Ue, non sorprende che le misure volte a contenere l’inquinamento ambientale siano gravemente insufficienti.

यूरोपीय नेता जब यह तर्क देते हैं कि पर्यावरण सुरक्षा उपायों को शुरू करने से यूरोपीय संघ की पहले से ही कमजोर अर्थव्यवस्था को हानि पहुँचेगी, तब इसमें थोड़ा भी आश्चर्य नहीं होता है कि वायु प्रदूषण को सीमित करने के उनके उपाय निर्धारित सीमा से काफी कम हैं।

In che modo capire come Geova considera le trasgressioni può essere una salvaguardia per i suoi servitori?

पाप के बारे में यहोवा का नज़रिया समझने से उसके लोगों की कैसे हिफाज़त हो सकती है?

Nella prefazione il duca di Edimburgo scrive: “Ecco finalmente una storia a lieto fine, una storia che per la sua importanza merita di essere pubblicata anche a rischio di incoraggiare qualcuno a pensare che tutto sommato i problemi legati alla salvaguardia dell’ambiente non siano poi così gravi come ci era stato fatto credere. . . .

ब्रिटॆन के ड्यूक ऑफ एडिनबर्ग ने इस किताब के अपने प्राक्कथन में कहा: “अब जाकर हमें कहीं इतनी बड़ी सफलता मिली है कि इसे जग-ज़ाहिर करना उचित है, फिर चाहे इससे लोग यह मान बैठें कि संरक्षण की समस्याएँ इतनी भी गंभीर नहीं हैं जितनी कि उन्हें बतायी गयी थीं। . . .

Eppure non salvaguardò il suo cuore.

इतना सब देखने के बावजूद, यहूदा ने अपने दिल को गलत राह पर जाने दिया।

(Proverbi 3:21) Purtroppo Salomone non la salvaguardò.

(नीतिवचन 3:21) अफसोस, सुलैमान ने खुद ऐसा नहीं किया।

Si salvaguarda il cuore simbolico coltivando buone abitudini spirituali

अच्छी आध्यात्मिक आदतें डालने से लाक्षणिक हृदय सुरक्षित रहता है

“Salvaguarda il tuo cuore” La Torre di Guardia, 15/5/2000

“अपने मन की रक्षा कर” प्रहरीदुर्ग, 5/15/2000

“Salvaguarda il tuo cuore” (23)

“अपने दिल की हिफाज़त कर” (23)

Essendo il Sinedrio la massima autorità religiosa, i suoi membri erano preposti anche alla salvaguardia di quella che consideravano la purezza dottrinale.

यह सर्वोच्च धर्म अदालत थी इसलिए इसके सदस्य अपने धर्म-सिद्धांतों को शुद्ध रखने के इरादे से उनकी रक्षा भी करते थे।

Salvaguarda la saggezza e la capacità di pensare, ed esse saranno vita per la tua anima”. — Prov.

खरी बुद्धि और विवेक की रक्षा कर, तब इन से तुझे जीवन मिलेगा।”—नीति.

Per dimostrare che è bene fare ciò che è giusto agli occhi di Dio, il re saggio dice: “La giustizia stessa salvaguarda chi è innocuo nella sua via, ma la malvagità è ciò che sovverte il peccatore”.

यह समझाने के लिए कि परमेश्वर की नज़र में जो सही है, उसे करने में हमारी भलाई है, बुद्धिमान राजा कहता है: “धार्मिकता, खराई से चलने वाले व्यक्ति की रक्षा करती है, परन्तु पापी को दुष्टता घुन की तरह खा जाती है।”

Perciò se volete veramente piacere a Dio e recare beneficio a voi stessi, date ascolto a Proverbi 4:23, che dice: “Salvaguarda il tuo cuore, poiché da esso procedono le fonti della vita”. — Isaia 48:17.

इसलिए अगर आप वाकई परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं और खुद को लाभ पहुँचाना चाहते हैं, तो नीतिवचन 4:23 में दी गयी सलाह को मानिए: “अपने मन की रक्षा कर; क्योंकि जीवन का मूल स्रोत वही है।”—यशायाह 48:17.

Più di ogni altra cosa che si deve custodire, salvaguarda il tuo cuore, poiché da esso procedono le fonti della vita”. — Proverbi 4:20-23.

सब से अधिक अपने मन की रक्षा कर; क्योंकि जीवन का मूल स्रोत वही है।”—नीतिवचन ४:२०-२३.

Uno di questi tesori è “il timore di Geova”, che può essere una protezione e una salvaguardia in questi tempi pericolosi.

“यहोवा का भय” मानने से इस खतरनाक दौर में हमारी हिफाज़त होती है।

14 La Bibbia dichiara: “Salvaguarda la saggezza e la capacità di pensare, ed esse saranno vita per la tua anima e fascino per la tua gola”.

14 बाइबल कहती है: “खरी बुद्धि और विवेक की रक्षा कर, तब इन से तुझे जीवन मिलेगा, और ये तेरे गले का हार बनेंगे।”

Possiamo avere fiducia che saremo tra ‘i fedeli che Geova salvaguarda’. — Sal.

हम यक़ीन हो सकते हैं कि हम उन “सच्चे लोगों” में से होंगे जिन्हें “यहोवा . . .

E, naturalmente, la miglior salvaguardia contro gli abusi sessuali è l’attenta sorveglianza esercitata da voi genitori.

और निःसंदेह, दुर्व्यवहार से बचने का एक सर्वोत्तम उपाय है माता-पिता के रूप में आपका सूक्ष्म निरीक्षण।

Ma, soprattutto, sforzatevi di aiutarli a conoscere e amare i princìpi del Creatore, e questo sarà una salvaguardia per loro.

लेकिन सबसे बढ़कर, सृष्टिकर्ता के सिद्धांतों को जानने और उनसे प्रेम करने में अपने बच्चों की मदद कीजिए। यह उन्हें हानि से बचाएगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में salvaguardia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

salvaguardia से संबंधित शब्द

इतालवी में presidio का क्या मतलब है?