इतालवी में scale का क्या मतलब है?

इतालवी में scale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scale शब्द का अर्थ सीढ़ी, सोपान, मछली का शल्क, तुला, तराजू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scale शब्द का अर्थ

सीढ़ी

(stairs)

सोपान

(stairs)

मछली का शल्क

(scales)

तुला

(scales)

तराजू

(scales)

और उदाहरण देखें

Essere veramente cortesi significa fare dei piccoli gesti, come sorridere e dire ciao sulle scale, ascoltare attentamente quando qualcuno vi parla.

सभ्यता से पेश आने का मतलब है वह छोटी छोटी चीज़ें करना, जैसे कि किसी के पास से गुज़रते वक़्त मुस्कुराना और उन्हें हेलो बोलना, जब कोई आपसे बात कर रहा हो तो उसे ध्यान से सुनना।

Penso che le scale esistano da quando qualcuno disse: "Voglio salire su questo masso in alto da questo masso più basso".

मैं मानता हूँ कि सीढियाँ आई होंगी जब किसी ने पहली बार कहा , "मैं इस ऊँचे पत्थर पर नीचे के पत्थर से जाना चाहता हूँ।

Mio figlio odia le scale.

और मेरे बेटे को सीढ़ियों से सख्त चिढ़ है ।

40 Dopo che il comandante gli ebbe dato il permesso, Paolo, in piedi sulle scale, fece cenno con la mano al popolo.

40 जब उसने इजाज़त दी तो पौलुस ने सीढ़ियों पर खड़े-खड़े हाथ से लोगों को शांत होने का इशारा किया।

Sulle scale resta sorpresa nel trovarsi davanti Chris.

शो में अपने पहले दृश्य में उन्होंने क्रिस पर एक सार्वजनिक नजर रखे हुए देखा जाता है।

Pensate a come le scale indicavano un ingresso sontuoso ed erano le protagoniste del momento.

सोचिये कैसे सीढियाँ एक भव्य प्रवेश की ओर इशारा करती हैं और उस क्षण की सितारा होती थीं।

L’ideale è indossare scarpe modeste e adatte, che consentano di salire e scendere lungo le rampe o le scale e di muoversi tra le gradinate in maniera sicura.

अधिवेशन में आरामदायक और ठीक-ठाक दिखनेवाले जूते-सैंडिल पहनकर आइए, ताकि सीढ़ियाँ चढ़ते वक्त और ढलानों या दूसरी जगहों पर चलने में आपको कोई दिक्कत न हो।

I suoi colleghi allora cominciarono a capire quello che stava succedendo e lo seguirono per le scale.

तब जाकर उसके साथियों को एहसास हुआ और वे उसके पीछे-पीछे सीढ़ियों पर उतरने लगे।

Burton non apprezzò l'idea, non sapendo come la scena potesse finire: "Qui sono Jack Nicholson e Kim Basinger che camminano su per questa cattedrale, e a metà strada Jack si gira intorno e dice, 'Perché sto andando su per queste scale?

बर्टन को विचार नापसंद था, दृश्य कैसे खत्म होगा उनके पास कोई सुराग नहीं था: "जैक निकल्सन और किम बेसिंगर इस कैथेड्रल में घूम रहे थे और जैक को आधे रास्ते में मुड़ते हैं और कहते हैं, 'क्यों मैं इन सब सीढ़ियों पर चढ़ रहा हूं?

La sua conoscenza completa dei vari stili e scale è semplicemente incredibile.

इसकी वृद्धि दर तथा एकल बीजाणु तन्तु की विशेशताओं मे बहुत विविधता पाई जाती है।

Kilroy, scale di servizio con me!

किल्रॉय, मेरे साथ वापस सीढ़ियों!

Molte scale hanno profili che creano una specie di bordo.

कई नोज़िंग होते हैं जो एक प्रकार के किनारे का निर्माण करते हैं।

Per questo i genitori lo tengono d’occhio e pongono anche delle barriere per tenerlo lontano dai pericoli, come le scale.

इसलिए माता-पिता उस पर कड़ी नज़र रखते हैं, यहाँ तक कि बाड़ा भी लगाते हैं ताकि बच्चा सीढ़ी के पास या दूसरी खतरनाक जगहों पर न जाए।

Non dimenticherò mai la giovane donna in piedi sulle scale che si infilzava ripetutamente con un ago urlando: "Non trovo la vena", mentre il sangue schizzava sul muro.

सीढ़ियों पर बैठी उस लड़की को मैं कभी भूल नहीं पाउँगा जो बार बार सुई से खुद को दाग रही थी और चिल्ला रही थी, "मुझे नस नहीं मिल रही" और उसका खून दीवार पर फैला हुआ था.

Prendete le scale.

सीढ़ियों से ऊपर जाओ ।

Alcuni ascoltarono aggrappati a delle scale di corda che si trovavano ai lati della palestra; altri si sistemarono sugli attrezzi ginnici.

कुछ लोग इतने इच्छुक थे कि उन्होंने जिमखाने में रस्सियों की बनी सीढ़ियों पर लटककर भाषण सुना। कुछ तो कसरत करनेवाली मशीनों पर चढ़ गए।

Le scale possiedono un linguaggio comune.

सीढ़ियों की एक सामान्य भाषा है।

In certi casi si fa ricorso a sistemi rudimentali per abortire: l’introduzione di oggetti acuminati, l’assunzione di medicinali o di infusi di erbe, o perfino il gettarsi giù dalle scale.

कुल मिलाकर, इस विशाल परियोजना में १४७ मिलियन घन मीटर ज़मीन और चट्टान खोदनी पड़ेगी, २५ मिलियन घन मीटर कंक्रीट डालना पड़ेगा और करीब दो मिलियन टन स्टील का इस्तेमाल होगा।

Nelle scale estensibili più grandi ci possono essere pulegge e funi.

कुछ सीढ़ियों में छोटे-छोटे चक्के और रस्सियाँ होती हैं जिनसे इन सीढियों को और लंबा किया जा सकता है।

Le scale di legno si espandono quando sono bagnate e si contraggono quando sono asciutte.

लकड़ी की सीढ़ियाँ गीली होने पर फूल जाती हैं और सूखने पर सिकुड़ जाती हैं।

L'associazione accademica European Consortium for Political Research (consorzio europeo per la ricerca politica) definisce una potenza regionale: "A state belonging to a geographically defined region, dominating this region in economic and military terms, able to exercise hegemonic influence in the region and considerable influence on the world scale, willing to make use of power resources and recognized or even accepted as the regional leader by its neighbours" (Uno Stato appartenente ad una regione definita, che domina sotto l'aspetto economico e militare, capace di esercitare influenza egemonica nella regione ed una notevole influenza su scala mondiale, capace di esercitare la forza e riconosciuto o addirittura accettato come leader regionale da parte dei suoi vicini.

राजनीतिक अनुसंधान के लिए यूरोपीय सहायता संघ (European Consortium for Political Research) ने क्षेत्रीय शक्ति को इस प्रकार परिभाषित किया है: "एक राज्य जो एक भौगोलिक रूप से परिभाषित क्षेत्र से संबंधित हो, आर्थिक और सैन्य दृष्टि से इस क्षेत्र में दबदबा रखता हो, जो इस क्षेत्र में वर्चस्व रूपी प्रभाव और विश्व स्तर पर महत्वपूर्ण प्रभाव रखता हो, जो शक्ति के संसाधनों का उपयोग करने के लिए तैयार हो और उसके पड़ोसी देशों द्वारा उसे क्षेत्रीय नेता के रूप में मान्यता प्राप्त हो या फिर क्षेत्रीय नेता स्वीकार किया गया हो।

Forse avete coperto le prese, nascosto oggetti taglienti e chiuso l’accesso alle scale. Tutto questo per proteggerlo.

आपने उन्हें खतरों से बचाने के लिए बिजली के स्विच बोर्डों के छेदों को ढाँका होगा, नुकीली चीज़ें दूर रखी होंगी और सीढ़ियों पर आड़ लगायी होगी।

C'erano anche delle scale interne.

इनके अन्दर सीढ़ियाँ भी हैं।

Ci sono scale lineari e scale a spirale.

यहाँ पर रेखाकार सीढियाँ हैं, घुमावदार सीढियाँ हैं।

Altre due scale vennero realizzate nel mezzo della costruzione.

इमारत के बीच में दो अन्य सीढ़ियां थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।